6/4/14

Le Papillon

Chủ nhật ngồi chờ đi đám cưới, tìm phim xem cho vui.
Đây ko phải là bộ phim Papillon Cánh bướm giang hồ  nổi tiếng kể về một người tù khổ sai.
Mà là bộ phim cảm động pha chút hài rất duyên thường thấy ở phim Pháp, kể về một đôi bạn vong niên ..

Trước hết mời nghe một bài hát ở cuối phim, coi như trailler, xem bạn có thích xem tiếp ko



Bộ phim kể chuyện một ông già cô đơn, ngày ngày chăm sóc những chiếc kén chờ đợi chúng hóa thành cánh bướm xinh đẹp rồi bay đi.

Một hôm ông gặp cô bé hàng xóm ko cha, mẹ ham chơi, suốt ngày lủi thủi một mình. Cô bé làm ông bực mình, nhưng rồi trong một tình huống ko thể tránh, phải đưa cô đi cùng đến một nơi xa để tìm một con bướm quí.

Hành trình tìm con bướm quí cũng là hành trình tìm lại mình, tìm lại sự hồn nhiên đã bị trôi dạt, tìm lại tấm lòng yêu thương đã bị khuất lấp. Hóa ra vẻ dữ tợn, khó chịu của ông già chỉ là cái kén che dấu một trái tim nhân hậu. Hóa ra vẻ ham chơi của bà mẹ trẻ kia cũng chỉ là chiếc kén che dấu một nổi ray rứt của tấm lòng đằm thắm yêu thương. Và hóa ra cánh bướm quí kia cũng đâu cần tìm nơi xa ngái ..

Phim của đạo diễn Philippe Muyl
Diễn viên: Michel Serrault, Claire Bouanich ...

Le Papillon - Cánh bướm





at

21 nhận xét:

  1. Unknown6/4/14 22:08

    "Những con bướm Isabelle chỉ sống 3 ngày, 3 đêm, trước khi chết, nó để lại những hình hài sâu con xấu xí. Những con sâu đóng kén, lại nở thành thứ có cánh xinh đẹp. Con người cũng vậy, họ già đi, hình hài già cỗi, còn tâm hồn quay lại như đứa trẻ thơ. Luôn có sự liên kết kì lạ giữa người già và trẻ nhỏ để tạo nên những tình bạn dễ thương như của Julien và Elsa. Đó là chính vòng tròn của cuộc sống."

    Trả lờiXóa
  2. Unknown6/4/14 22:22

    Không ngờ những câu hỏi cuả cô bé Elsa lại có thể trở thành một bài hát dễ thương đến thế. Em rất có ấn tượng mí bài hát này Già hói ạ!

    Trả lờiXóa
  3. Unknown7/4/14 09:12

    Nghe Le Papillon mai khong chan!
    Pourquoi les poules pondent des oeufs?
    Pour que les oeufs fassent des poules.
    Pourquoi les amoureux s'embrassent?
    C'est pour que les pigeons roucoulent.
    Pourquoi les jolies fleurs se fanent?
    Parce que ça fait partie du charme.
    Pourquoi le diable et le bon Dieu?
    C'est pour faire parler les curieux.

    Pourquoi le feu brûle le bois?
    C'est pour bien réchauffer nos corps.
    Pourquoi la mer se retire?
    C'est pour qu'on lui dise "Encore."
    Pourquoi le soleil disparaît?
    Pour l'autre partie du décor.
    Pourquoi le diable et le bon Dieu?
    C'est pour faire parler les curieux.

    Pourquoi le loup mange l'agneau?
    Parce qu'il faut bien se nourrir.
    Pourquoi le lièvre et la tortue?
    Parce que rien ne sert de courir.
    Pourquoi les anges ont-ils des ailes?
    Pour nous faire croire au Père Noël.
    Pourquoi le diable et le bon Dieu?
    C'est pour faire parler les curieux.

    Ça t'a plu, le petit voyage?
    Ah oui, beaucoup.
    On a vu de belles choses, eh?
    J'aurais bien voulu voir les sauterelles!
    Sauterelles, pourquoi des sauterelles?
    Et des libellules aussi.
    À la prochaine fois, d'accord.
    D'accord.
    Je peux te demander quelque chose?
    Quoi encore?
    On continue mais cette fois-ci c'est toi qui chantes.
    Pas question.
    S'il te plaît.
    Non, mais non.
    Allez, c'est le dernier couplet.
    Tu ne crois pas que tu pousses un peu le bouchon?

    Pourquoi notre coeur fait tic-tac?
    Parce que la pluie fait flic flac.
    Pourquoi le temps passe si vite?
    Parce que le vent lui rend visite.
    Pourquoi tu me prends par la main?
    Parce qu'avec toi je suis bien.
    Pourquoi le diable et le bon Dieu?
    C'est pour faire parler les curieux.

    Vì sao con gà lại đẻ trứng?
    Để trứng lại nở thành gà
    Vì sao những cặp tình nhân lại hôn nhau?
    Để những đôi chim câu hát gù gù
    Vì sao những bông hoa đẹp lại héo tàn?
    Vì đó làm nên sự duyên dáng của hoa
    Vì sao lại có quỷ dữ và thánh thần?
    Để làm những kẻ tò mò lên tiếng.

    Vì sao lửa lại đốt cháy gỗ?
    Để sưởi ấm trái tim chúng ta
    Vì sao sóng biển lại lùi xa?
    Để người ta gọi chúng trở lại
    Vì sao mặt trời lại biến mất?
    Đó làm nên vẻ đẹp của mặt trời
    Vì sao lại có quỷ dữ và thánh thần?
    Để làm những kẻ tò mò lên tiếng.
    Vì sao con sói lại ăn thịt cừu?
    Vì con sói muốn mình no bụng
    Vì sao có thỏ và rùa?
    Vì chạy nhanh có để làm gì đâu
    Vì sao thiên thần lại có cánh?
    Để chúng ta tin vào ông già Noel
    Vì sao lại có quỷ dữ và thánh thần?
    Để làm những kẻ tò mò lên tiếng.
    Cháu có thích chuyến đi này không?
    Có ạ, nhiều lắm
    Cháu có thấy nhiều cái thú vị không?
    Cháu chưa thấy những con châu chấu
    Con châu chấu! Tại sao lại là châu chấu?
    Và những chú chuồn chuồn nữa
    Để lần sau được không?
    Dạ được ạ.
    Cháu hỏi ông chuyện này được không?
    Chuyện gì vậy?
    Ông cháu mình tiếp tục, nhưng lần này ông hát đấy
    Không có chuyện đó đâu
    Cháu xin ông đấy
    Không và không
    Đi đi ông, khổ cuối rồi mà
    Cháu có thấy là cháu hơi quá rồi không!
    Vì sao con tim lại đập thình thịch?
    Vì mưa rơi tí tách
    Vì sao thời gian lại trôi nhanh thế?
    Vì có gió đến thăm thời gian
    Vì sao cháu lại nắm tay ông?
    Vì đi với ông cháu rất thích
    Vì sao lại có quỷ dữ và thánh thần?
    Để làm những kẻ tò mò lên tiếng.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. khung7/4/14 09:57

      Hì, tks em chịu khó tìm và post giúp bài hát nhé. Hìhi trình gúc tiến bộ nhiều rùi nhỉ. =D>

      Xóa
    2. Unknown7/4/14 21:01

      Hì, Khùng quá khen! Gần đèn cũng phải rạng lên tí chớ hehe

      Xóa
    3. khung8/4/14 07:04

      uh, joi. Vắng log mấy năm tưởng lụt nghề :d

      Xóa
  4. Chuồn Ớt11/4/14 12:12

    Ui ! Anh có nhiều bài hay quá ! Em sẽ lục tung lên mới được !
    Trước mắt là em sẽ lấy bài này ! Thanks anh ! :D

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Chuồn Ớt11/4/14 12:15

      Bài hát nghe đáng iu không chịu nổi ! @};-

      Xóa
    2. khung11/4/14 17:23

      Em có thoi gian thì xem phim đi. Xúc động hay hài hước đều nhẹ nhàng, dễ thương

      Xóa
    3. Chuồn Ớt14/4/14 12:05

      Em xem hết zồi ! Phim rất dễ thương !
      Hài nhất câu cô bé hỏi: "Tại sao ông lại già thế này !"
      Ông nói ngay: "Đừng có bảo ta già !"
      :D :D :D

      Xóa
    4. khung14/4/14 19:36

      Câu ấy ông ấy nói thật đấy :d

      Xóa
    5. Chuồn Ớt15/4/14 08:49

      Uhm ! Có lẽ bên Pháp không có Gió heo may anh nhỉ ! :D

      Xóa
    6. khung15/4/14 10:53

      Thì thế nghe nhắc đến từ già mới nhột chứ :d.
      Em ko thấy Phan Huỳnh Điẻu 85 rùi, nghe Quỳnh Hương gọi chú còn nhăn mặt. Em đã đọc lý thuyết xưng hô của TCS chưa thế :))

      Xóa
    7. Chuồn Ớt15/4/14 14:13

      Anh nói về lý thuết xưng hô của Trịnh lão đi ! Em chưa đọc đâu !
      Chú PHĐ em có gặp 1lần ở nhà ông bác em (ông là nhạc sỹ PN, không phải bác ruột đâu, nhưng ông là bạn nối khố của Ba em).
      Quỳnh Hương gọi chú là đúng rồi. Quỳnh Hương nhỏ mà (ít cũng sinh năm 75) !
      Chẳng lẽ ai cũng anh anh em em thì .... có mà loạn ! :D

      Xóa
    8. khung15/4/14 19:01

      Hì thế là em đọc ko kỹ Gió heo May 3 rồi nhé.

      [color="blue"]theo tôi, nói với một người trẻ, tôi già rồi em ạ là một điều vô lễ. Hãy nói rằng : Tôi với em là hai kẻ đồng hành trong cuộc đời nàỵ (...) Có những thứ tôn ti trật tự cần giữ gìn nhưng cũng có những thứ tôn ti cần xóa bỏ. Xóa bỏ để cuộc đời trở nên thân ái hơn. (..) Tóc trắng tóc xanh đáo cùng cũng chỉ một màu hư vô mây nước trong trời đất mà thôi. [/color]
      Trích tí thôi, :d

      Xóa
    9. THẠCH THẢO15/4/14 20:45

      Tui qua đơi cũng đào bới, xới lộn ...lục tung bành toé boẹ nhà anh lên rùi... dưng mờ tui hông "THAM" ...tha dzìa nhà như bồ đâu :x :x :x... chui dzô đơi vậy nhà có xây dựng chi hông để tui còn lủi qua đó 8 :))

      Xóa
    10. Chuồn Ớt16/4/14 09:16

      @ Đại K: Em đọc đoạn này rồi, nhưng khi anh nói "lý thuyết xưng hô của TCS" em lại cứ nghĩ là bài khác cơ !
      Theo em thì muốn xóa bỏ một trong những điều đã từng được gọi là tôn ti thì khó đấy vì cái tôn ti ấy được thừa nhận như một khái niệm văn hóa mất rồi !
      Hì hì ! Dù sao thì đây cũng chỉ là lý thuyết riêng của Trịnh lão ! Và dù sao thì "Đông tay mới vỗ nên kêu" mà anh !
      @ LG: Nhà chưa xong vì còn đang bị đình chỉ thi công, điện nước chưa có nên không có tivi ! nhưng cứ vào mà 8 thôi thì cũng được ! Hí hí hí !

      Xóa
    11. khung16/4/14 12:00

      uh, thật ra thì cũng đùa thế thui. cả TCS anh nghĩ cũng chả nghiêm túc gì trong mớ "lí thyết" của mình.

      Xóa
  5. Chuồn Ớt23/9/14 12:07

    Một phim dài như này làm sao tải lên youtube được hả anh ?

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. khung23/9/14 12:28

      Với anh thì sau khi upload lên Youtube khoảng 10 - 15 clip ngắn (< 15 min), ko vi phạm gì thì Youtube báo cho anh biết từ nay có thể upload lên Youtube với dung lượng, thời gian tùy ý.

      Xóa
    2. Chuồn Ớt23/9/14 13:38

      Em sẽ tải thử xem được k !
      Thanks anh !
      Phim "Đường về nhà" k xem được ở G+, em thử pin xem, nếu k được chắc là bị chặn rồi !

      Xóa

Chú ý: chỉ cần dán link vào, không cần gõ thẻ khi post
Hình (file có đuôi jpg, jpeg, png, bmp, gif ),
Nhạc (file có đuôi mp3 hoặc từ trang web nhaccuatui),
Video (từ Youtube)

Đổi cỡ, màu chữ:
[color="red"][size="20"] chữ cỡ 20 màu đỏ [/size][/color]
(màu dùng mã hexa hoặc tiếng Anh: red, blue, green, violet, gold ..)
Giới thiệu link: <a href="link"> tên link </a>
Chữ đậm <b> chữ đậm</b>
Chữ nghiêng: <i> chữ nghiêng </i>

Chèn Yahoo smiley (click Chèn emoticons để xem phím tắt)
Đã thêm mấy smiley nhưng chưa rảnh thêm vào bảng chèn. Phím tắt:

:-/ bối rối ;) nháy mắt ;;) đá lông nheo
:"> thẹn :X yêu thế =(( tan nát cõi lòng

Chú ý Nếu nút Trả lời ko hoạt động, xin chịu khó lên thanh địa chỉ, gõ thêm vào cuối (ngay sau html) ?m=1 rồi nhấn Enter, nút Trả lời sẽ ok. (29/11/18)