10/6/17

La Bamba




Giọng ca của Ritchie Valens, nhưng người biểu diễn là tài tử Lou Diamond Phillips. Clip trích từ phim La Bamba (1987) của đạo diễn Luis Valdez. Ritchie Valens thì đã mất từ năm 1959.

La Bamba nguyên là khúc dân ca ở bang Veracruz, Mễ. Tên La Bamba có lẽ bắt nguồn từ động từ bambolear (tiếng Tây Ban Nha) có nghĩa là lắc, dậm chân. La Bamba thường được hát trong lễ cưới ở Veracruz, cô dâu chú rể cùng nhau nhảy. Từ khúc dân ca này, năm 1958 Ritchie đã viết lại Bamba theo phong cách rock n roll, với lời bằng tiếng Tây Ban Nha:

Para bailar la bamba
Se necesita una poca de gracia
Una poca de gracia para mi para ti
ya arriba, ya arriba,
ya arriba, ya arriba, ...

Nghĩa đại khái là (dựa theo một bản dịch tiếng Anh trên mạng)

Để nhảy điệu Bamba
cần có một chút duyên
một chút duyên cho anh, cho em
nào, nhảy đi nào, nhảy đi nào ...

Ritchie Valens (1941 - 1959)
Bài hát tươi vui của chàng rocker Mễ mới 17 tuổi nhanh chóng chinh phục mọi người. Năm sau, 2/3/1959 Ritchie bị mất trong một tai nạn máy bay. Album duy nhất của anh mang tên Ritchie Valens được phát hành một tháng sau đó, tháng 4/1959. Riêng bài hát La Bamba được phát hành single từ tháng 10/1958 giành được #22 trên Hot 100, được liệt vào danh sách 500 bài hát hay nhất mọi thời của Rolling Stone. Đây là bài hát duy nhất trong danh sách không hát bằng tiếng Anh.

Tiếc thương cuộc đời tài hoa bạc mệnh của chàng rocker trẻ, năm 1987 đạo diễn Luis Valdez thực hiện cuốn phim về cuộc đời anh, lấy tên La Bamba. Bộ phim làm sống lại bài hát. Một ban nhạc vô danh ở Los Angeles có tên Los Lobo xem phim, cover lại bài hát, và đã thành công vượt bậc, chiếm ngôi đầu trên BXH nhiều nước: Mỹ Anh Pháp Ý Úc ... MV của nhóm đã giành được giải Video nhạc phim hay nhất tại MTV Video Music Award 1988



La Bamba đã được Minh Kỳ đặt lời Việt, nhan đề Sóng Tình. Xem Nguyễn Hưng biểu diễn



Nghe Glen Campbell chơi La Bamba (album The Astounding 12-String Guitar 1963).



Los Lonely Boys - nhóm rock từ Texas





at

11 nhận xét:

  1. phuthuyhatmit1008@gmail.com13/6/17 06:36

    Bài này 1 thời làm mưa gió ở SG những năm cuối 8x - đầu 9x này anh, hầu như ai cũng biết.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. khung13/6/17 17:41

      Giờ lại vẫn thích nhỉ. rộn rã yêu đời. hì, có vẻ thích hợp với em, woman in love :d

      Xóa
    2. phuthuyhatmit1008@gmail.com14/6/17 06:23

      Lâu òi nghe lại cũng vui!

      Ha ha ha! Sao lại "có vẻ thích hợp với em, woman in love" nhỉ, em giống woman in love à?

      Giờ em thích nghe những bài hiện đại hơn, anh nghe bài này thử, em thích bạn casi này, có gì đó ... :D
      https://youtu.be/weRHyjj34ZE

      https://youtu.be/7-7knsP2n5w

      Xóa
    3. phuthuyhatmit1008@gmail.com14/6/17 06:24

      https://youtu.be/7-7knsP2n5w?list=LLTN0iSsLF4jfG-ZPvGxDlIw

      Xóa
    4. phuthuyhatmit1008@gmail.com14/6/17 06:25

      :D ơ sao em không copy được anh

      Xóa
    5. khung14/6/17 07:25

      http://youtu.be/weRHyjj34ZE

      Xóa
    6. khung14/6/17 07:28

      biết vì sao em thích Shakira :d

      PS: em bỏ chữ s trong link (http thay cho httpS)
      link 2 có gạch nối, lỗi code anh lười chưa sửa.

      Xóa
    7. phuthuyhatmit1008@gmail.com14/6/17 12:27

      Kekeke nhiều người thích bạn ca sĩ này mà :D

      Hic hic! Em não cá, anh chỉ hoài rồi cũng quên hoài, lâu lâu copy nhạc là lại quên! :-O

      Xóa
    8. khung14/6/17 17:44

      ừa, nhìu người thích, mỗi người một cách, một lí do. Người thích giọng ca cổ, người thích khả năng bắt phi công trẻ của cổ, người thích chiều cao 1.55 của cổ (ai bảo chân ngắn không đẹp?)

      riêng anh thì thích tài lắc hông của cổ. giọng cổ tuyệt, nhưng còn có người tuyệt hơn, riêng lắc hông thì nếu cổ số 2 sẽ không ai dám nhận số 1. :d

      Xóa
    9. phuthuyhatmit1008@gmail.com15/6/17 09:24

      http://youtu.be/booKP974B0k
      Bạn ấy hát hay và vũ đạo tuyệt vời, anh xem clip này xem, để làm được cú lắc hông đã khó còn kết hợp lắc ngực bạn ấy cũng siêu độc đáo, dẻo cực kỳ. Giải trí đúng nghĩa giải trí, sân khấu như bốc lửa dù thân hình bạn ấy không bốc lửa lắm.

      Xóa
    10. khung15/6/17 11:44

      tuyệt! hình ảnh của một con sói cái trẻ đang mùa sinh sản.
      PS: hóa ra em cũng thích xem cô í lắc mông à? cứ tưởng em thích cổ vì cổ 1.55

      Xóa

Chú ý: chỉ cần dán link vào, không cần gõ thẻ khi post
Hình (file có đuôi jpg, jpeg, png, bmp, gif ),
Nhạc (file có đuôi mp3 hoặc từ trang web nhaccuatui),
Video (từ Youtube)

Đổi cỡ, màu chữ:
[color="red"][size="20"] chữ cỡ 20 màu đỏ [/size][/color]
(màu dùng mã hexa hoặc tiếng Anh: red, blue, green, violet, gold ..)
Giới thiệu link: <a href="link"> tên link </a>
Chữ đậm <b> chữ đậm</b>
Chữ nghiêng: <i> chữ nghiêng </i>

Chèn Yahoo smiley (click Chèn emoticons để xem phím tắt)
Đã thêm mấy smiley nhưng chưa rảnh thêm vào bảng chèn. Phím tắt:

:-/ bối rối ;) nháy mắt ;;) đá lông nheo
:"> thẹn :X yêu thế =(( tan nát cõi lòng

Chú ý Nếu nút Trả lời ko hoạt động, xin chịu khó lên thanh địa chỉ, gõ thêm vào cuối (ngay sau html) ?m=1 rồi nhấn Enter, nút Trả lời sẽ ok. (29/11/18)