Bài hát từng làm nên tên tuổi Phạm Văn Bình, người có bài thơ được phổ nhạc. Nguyên tác bài thơ
Chuyện tình buồn.
Năm năm rồi không gặp
Từ khi em lấy chồng
Anh dặm trường mê mải
Đời chia hai nhánh sông.
Những thư tình ngây dại
Những vai mềm, môi ngoan
Những hẹn hò cuống quýt
Trên lối xưa thiên đàng
Thôi cũng đành chôn kín
Dưới đáy huyệt thời gian.
Ngày nhà em pháo nổ
Anh cuộn mình trong chăn
Như con sâu làm tổ
Trong trái vải cô đơn
Ngày nhà em pháo nổ
Tâm hồn anh nhuốm máu
Ôi nhát chém hư vô
Ôi nhát chém hư vô.
Năm năm rồi đi biệt
Anh chẳng về lối xưa
Sân giáo đường cỏ mọc
Gác chuông nằm chơ vơ
Chúa buồn trên thánh giá
Mắt nhạt nhoà mưa qua
Trên cánh buồm ký ức
Sóng thời gian lô xô.
Ngồi bâng khuâng nhớ biển
Bên bãi đời quạnh hiu
Anh mang hồn thuỷ thủ
Cùng năm tháng phiêu du.
Anh một đời rong ruổi
Em tay bế tay bồng
Chiều hắt hiu xóm đạo
Hồi chuông giáo đường vang.
Năm năm rồi không gặp
Từ khi em lấy chồng
Bao kỷ niệm chôn kín
Dường như đã lãng quên.
Năm năm rồi trở lại
Một màu tang ngút trời
Thương người em năm cũ
Đêm goá phụ bên song.
Phạm Văn Bình quê ở Đông Hà, Quảng Trị. Từng dạy học ở Trường Bán Công Đông Hà, sau đi SQ trong Quân lực VNCH. Sau 4/1975 ông bị đi cải tạo, sau đó qua Mỹ định cư. Ông vừa mất hôm 22/7/18 tại Nam Cali.
Ngoài bài Chuyện tình buồn ông còn có một bài thơ khác cũng được Phạm Duy phổ nhạc, nhưng không được nhiều người biết như bài trước.
Mười hai tháng anh đi.
Tháng Giêng xuôi quân ra xứ Huế
Cố đô hoang vu, gạch ngói điêu tàn
Bãi học sân trường chiều em vắng bóng
Tóc thề thơ ngây đã quấn vội khăn tang
Tháng Hai về trấn giữ ven đô
Chong mắt hỏa châu, ghì súng giữ cầu
Gió thoảng ngạt ngào về hơi rượu mạnh
Qua màn sương đêm, lơi lả ánh đèn màu !!!
Ba lô lên vai tới miền Tây đô
Quê hương em xanh, xanh rợp bóng dừa
Đêm ngủ bìa rừng thèm làn môi ấm
Ngọt trái sầu riêng vườn đã sang mùa
Bây giờ trời mây rủ nhau vào Hạ
Mẹ, em chắc bận, cùng đi lễ chùa
Chắp tay em nguyện cầu cho chiến sĩ
Góc bể chân trời, sáng nắng chiều mưa
Tháng Năm trở về theo vì sao biếc
Em dấu yêu chắc phượng thắm sân trường
Ngày xưa đó trao nhau tờ lưu bút
Bây giờ gói quà, phong thư ấp ủ yêu thương
Tháng Sáu, em ơi! Anh vẫn miệt mài
Muốn về thăm em nhưng bận hành quân
Đừng khóc em yêu như ve sầu mùa Hạ
Xa thì xa nhưng vẫn không quên
Sang Thu mưa ngâu nước mù bay mau
Ô hay lòng ta sao bỗng rưng sầu
Tráng sĩ xưa hề vượt cầu xưa ấy
Đầu sông cuối sông làm sao thấy nhau?
Bây giờ còn đâu huyền thoại
Hằng Nga của em bé thơ
Tất cả bầu trời thơ ấu
Ai làm tháng Tám cằn khô
Tháng Chín quân ta về Cửu Long
Trái vú sữa căng như mạch sống mẹ hiền
Anh đi cho đồng thêm xanh trái thêm ngọt
Chiến công này xin gởi tặng em!
Về Cà Mâu anh viết vội thơ
Nhớ quá em yêu! Ngày tháng đợi chờ
“Chim xa rừng còn thương cây nhớ cội”
Anh lính áo rằn yêu em gái ngây thơ
Trời đã lạnh rồi mùa Đông đan áo
Gởi ra chiến trường sưởi ấm hơi nhau
Anh biết mùa này rộn ràng áo cưới
Chuyện chúng mình, em nhé đợi năm sau
Hoa mai nở đầy, em đang chờ đợi
Mười hai tháng rồi dài ước mơ say
Nhớ má cho hồng, nhớ môi cho ngọt
Vui đón giao thừa tay ấm trong tay.
hình trên mạng
Ngày em còn nhỏ xíu lão hàng xóm nhà em suốt ngày ôm đàn hát bài "chiện tình buồn" giờ nghe lại thấy hay, nhưng vẫn hông thích hehehe.
Trả lờiXóa@ Ớt ơi! Ớt à! Ớt yêu! Chưn cẳng sao òi, tui lại nhảy Zumba được òi nha, vẫn chưa tập Yoga lại được, đứng trụ chưn đau là lại đau á.
"Ngày nhà em páo nổ
Xóaanh cuộn mình trong chăn"
các cô có bao giờ trong ngày ấy chợt nghĩ đến ai đó đang cuộn mình trong chăn hay đang uống rượu trong một quán vắng nào đó ko nhỉ? Hay đang bận tíu tít với váy trắng váy hồng cho một lần được làm diễn viên? có cô còn vô tâm đến ác độc, gởi thiệp mời dự tiệc cưới của em ..
@ K Ca !
XóaNếu ai đó mời là em sẽ đi á ! Để nhìn thấy họ vui thế nào khi không có mình bên cạnh. Cũng hay mà anh ! :D Tiếc là họ chẳng có cơ hội !
@ Mít !
Chưn ổn rồi, đi lại bình thường rồi Mít, bà còn nhảy zumba được là hay rồi, yoga thì từ từ cho khỏi hẳn rồi mới tập. :D
(bà vẫn đi ông Giang Kiếm Thanh hả ?)
@Ớt: uh, thế ngày ấy em có nhớ mời người cũ của em tới coi ko?
Xóa"[color="blue"]tới coi[/color]" ?
XóaDạ không anh ! Hihi ! (Em đâu có diễn)
Anh dám không ?
thấy ngày ấy các cô, cô nào cũng diễn. Một đời đóng phim một lần :d
Xóap/s: anh có mời cũng lơ, ko đi. Thời ấy đi ăn cưới chỉ có mấy cái kẹo, đi mệt :d
Có nhiều lý do không nên mời anh ạ ! :D
XóaNhưng anh thì không phải chỉ vì "mệt" mà không đi chứ ???
Không Ớt, đi mấy bữa bị té thôi, nghỉ hổm ray lâu òi. Giờ đỡ nhiều lắm òi, nhưng đi chưa nhanh như xưa được. Đi nhiều lại ê ẩm cổ chưn.
Xóa@ Mít ! Cổ chưn quan trọng lắm, nhất là mắt cá, bà cẩn thận vào đấy ! Hổm tui cũng bị cổ chưn phải, may quá cái mắt cá chưn không bị gì :p
XóaVữn đau ê ê á Ớt, tui phi xe té mà, hic hic
Xóa@ Mít ! Bà giỏi nhỉ, "phi xe" cơ mới chịu ! X( Bà ngưng nhảy nhót và đi lại ít thôi cho nó lành hẳn đi nghe chửa ! :(
XóaGặp bài viết trên mạng, lưu làm tư liệu
Trả lờiXóaChút tình với thi sĩ Phạm Văn Bình cựu học sinh Nguyễn Hoàng tác giả bài thơ " Chuyện tình buồn " Phạm Duy phổ nhạc.
Cách đây 44 năm ,tại một quán cà phê bên bờ sông Hươngvào một chiều mưa lần đầu tiên tôi được nghe ca khúc Chuyện tình buồn . Ca từ và giai điệu bài hát thoát ra từ chiếc Akai đã làm con tim của một cậu học trò trung học rung động man mác buồn .Đó là vào khoảng cuối năm 1974 lúc đang học lớp 11 ở trường Quôc Học và sau đó tôi có vài lần quay lại quán cà phê này để chờ nghe lại bài hát ấy Qua bạn bè sành nhạc tôi chỉ biết đó là ca khúc do Phạm Duy phổ thơ của một nhà thơ vô danh nào đó ở trong miền nam . Mấy tháng sau tôi phát hiện bài thơ được giới thiệu nguyên xi ở tạp chí Văn Học hay Văn gì đó mà tôi quên với tên tác giả là Phạm Văn Bình người Quảng Trị . Năm 1976 khi về sông ở Đông Hà tôi mới biết ông đã từng sống dạy học ở đây và đã để lại một mối tình đẹp nhưng dang dở vì người yêu sang ngang với một phi công trẻ nên ông một đời phải đớn đau bởi "nhát chém hư vô ". Yêu bài thơ và cuộc tình buồn của tác giả tôi đã từng đi tìm gác chuông ngôi giáo đường nơi Chúa " buồn trên thánh giá mắt nhạt nhòa mưa qua " trong ngày nhà em pháo nổ " dọc đường Trần Hưng Đạo nhưng chiến tranh và con người đã tàn phá hết không còn dấu tích gì . Bài thơ với câu chuyện tình buồn rồi cũng dần dần đi vào lãng quên cho đến một ngày qua giới thiệu của một người bạn lần đâu tiên ttôi thấy được ông ở một quán cà phê trong khuôn viên trụ sở tạm thời của Hội Văn Học NT Quảng Trị (đầu đường Hùng Vương tp Đông Hà bây giờ) nơi tôi đang làm việc với chức danh là chuyên viên văn phòng hội .Đây cũng là nơi anh em hội viên thường tụ tập bù khú trong những ngày đầu lập lại tỉnh .Buổi sáng ông thường đến uống cà phê với một vài người bạn thỉnh thoảng cao hứng vung tay như đang diễn thuyết một vấn đề gì đó mà người ngồi nghe mắt cứ lấm lét nhìn quanh sợ người khác nghe thấy . Những lúc như thế ngồi trong văn phòng hội nhìn ra tôi llặng lẽ quan sát ông dù ông nói gì tôi không nghe rõ . Đó là một người đàn ông tầm thước khuôn mặt khắc khổ môi hơi dày đôi mắt khi nói thường long lên biểu lộ sự phẩn uất dồn nén. Qua tìm hiểu ttôi biết sau khi đi cải tạo về ông sống cô độc vì vợ con li tán hoàn cảnh hết sức bi đát .
Tuy ngưỡng mộ bài thơ và tác giả nhưng vì khi nào ông đến uống cà phê đều có thêm mấy người bạn nên tôi chưa có dịp làm quen . Cho đến một ngày, viên sĩ quan an ninh văn hóa đến gặp tôi ở văn phòng hội và chỉ về phía ông đang ngồi uống cà phê rồi hỏi : người đàn ông ấy là ai có phải là hội viên của hội ?
Sau khi tôi trả lời không phải hội viên, viên an ninh ấy cho biết quần chúng phản ảnh ông ấy là người thường đến đây tụ tập nói xấu chế độ
Cảm thông cho hoàn cảnh của ông và thấu hiểu tâm tư của người bại trận tôi phải tìm cách chứng minh với viên an ninh ông là người vô hại. Nào là nhà thơ tên tuổi của miền nam trước đây bị vợ con ruồng bỏ nên bây giờ tưng tưng như người bị tâm thần chửi bới lung tung vv và vv
XóaKhi viên sĩ quan an ninh bỏ đi, chờ đến khi ông cùng các bạn đừng dậy ra về tôi liên đi đến gần ông rồi giới thiệu tôi là em của bạn ông (Nguyễn tường Tâm) cần gặp ông có chút việc. Tuy ngạc nhiên nhưng nhìn thấy tôi thực tâm giới thiệu người quen nên ông đã theo tôi vào ngồi ở góc quán . Sau một lúc chuyện trò tôi cho ông biết ông đang bị an ninh theo dõi. Tôi phân tích cho ông biết nếu một sĩ quan vnch bị bắt đi cải tạo lần nữa sinh mạng sẽ rất nguy hiểm và cuộc sống càng nghiệt ngã hơn . Tôi nói khá nhiều và lúc ấy ông chỉ ngồi lắng nghe rồi đúng dậy ra về không một lời cám ơn. Kể từ đó ông không đến uống cà phê tại quán này nữa và tôi cũng không gặp lại ông lần nào dù sau này tôi có biết đôi chút về cuộc sống cô độc thiếu thốn của ông khi sang Mỹ định cư.
Khi hay tin ông đã ra đi từ giả cõi đời không một người thân bên cạnh tại một bệnh viện ở Mỹ tôi thực sự xót xa cho một kiếp người tài hoa bạc mệnh.
Không ít người khi từ giả cõi đời đã để lại sự nguyền rủa của người đời bởi tội ác lúc còn sống gây ra, riêng ông đã để lại dương thế một bài thơ hay bất hủ vì tôi tin các thế hệ sau này sẽ còn yêu thích ngưỡng mộ
Bao ân oán,khổ lụy, vinh quang, tủi nhục..và cả hận thù đã thực sự khép lại theo ông xuống huyệt sâu chỉ còn bài thơ tình dang dở lay động hàng triệu con tim người dân đất Việt qua nét nhạc tài hoa của nhạc sĩ Pham Duy là tồn tại mãi với thời gian .
Một nén hương lòng xin gửi đến ông, cầu mong linh hồn ông sẽ về được chốn an lành sau những khổ đau nhân thế
Lê văn Trâm
26/7/18
Đọc bài thơ thôi anh, bài nhạc nó ngang ngang sao á !
Xóauh, hay nhỉ. Đây là bài hát một thời hầu như đi cafe quán nào cũng mở, thanh niên miền Nam ai cũng biết, cũng nghe. Đến thời em lại thấy nhạc ngang ngang. Đúng là gout nhạc nó thay đổi theo thời. Hèn gì trong nhà anh mỗi khi mở nhạc tiền chiến (nhạc thời 193-4x), lập tức mấy đứa con lấy ngay ear-phone nhét tai; bx thì nhăn mặt, yêu cầu mở volume vừa đủ nghe.
XóaTrong phone của em 70% là nhạc tiền chiến & hải ngoại, 20% nhạc ngoại, 10% còn lại là nhạc mới :D
XóaCon em (9x) nó cũng toàn nghe nhạc ngoại, ít nghe nhạc trẻ VN lắm !
ah, em cũng thích nhạc Tiền chiến hả> anh hay nge Văn Cao, Đặng Thế Phong, Dương Thiệu Tước, .. trong nhà ai cũng nhăn mặt bảo nghe ê a rề rà :-?.
XóaNhiều bài hay mà anh !
Xóahttp://www.youtube.com/watch?v=fvU9lTrxAz4
http://www.youtube.com/watch?v=vwB_7G4Yr5Q
http://www.youtube.com/watch?v=oeS17TXOVQ4
http://www.youtube.com/watch?v=K-Y5_hkvac0
http://www.youtube.com/watch?v=EI8OmNKYoKQ
P/s: Em chỉ k nghe được giọng hát kiểu như Thái Thanh, Bích Chiêu ... thôi ! :D đa số các bài em chọn là các cs sau này cover lại !
uh, dòng nhạc đó nhiều bài anh thích.
XóaHì nhưng vẫn có sự khác biệt ko nhỏ :d. Anh thì vẫn thích các ca sĩ xưa hát, dù có thể âm thanh thu ko tốt, phối ko hay, vv. nhưng giọng nhiều ca sĩ xưa, các cs giờ (theo anh) ko theo nổi.
Thật ra anh có thể nghe nhiều dòng nhạc khác nhau, kể cả dân ca bắc trung nam tây nguyên .. ko lời, sến, .. chỉ botai với rap, và mấy bài nhạc việt gần đây.
Hihi ! Em vẫn nghe được một số bài nhạc Việt mới sau này, chỉ botai với rock thôi :D
XóaÀ ! Hổm nghe anh nói, em tìm trên net được quyển Trên ngọn tình sầu của DTL :D sách có bonus 1 dĩa CD có 3 bài nhạc phổ thơ Du ! Năm ngoái, năm kia em cũng nhờ tìm cả sách cũ nữa mà k được !
Sao mấy clip em post trên còm kia không thấy gì anh nhỉ ???
Xóa- vẫn coi được (4 cái ok + 1 cái ko)
Xóa- có thể sách mua qua Amazon. Ở sg cũng có đại diện của DTL, nhận đặt sách đấy. Nhưng sách giá tính theo giá Mỹ. vd Phác thảo .. 29$/cuốn.
ok, sắp tới sẽ post nhiều rock tí, để em nghe cho quen. Xưa anh cũng cực ghét rock đấy. Thấy đám rock tóc tai bù xù, ăn mặc nhố nhăng lên sân khấu ôm mấy cây guitare điện gào rú là bỏ chạy ngay. anh lớn lên cũng là lúc The Beatles lên top, nhưng hồi ấy chả thích - nghe chỉ là vi nể mấy đứa bạn, cũng đang tập tành chơi nhạc, thỉnh thoảng theo chân chúng vào các cơ quan mỹ biểu diễn, chủ yếu để coi ké vũ sexy :d. Giờ thì thấy rock rất tuyệt, và nó phủ hết các dòng nhạc khác, nên có blue rock, country rock, pop rock, jazz rock, và cả rap rock, ..
Xóaxưa anh cũng cực gét quan họ, chả nghe được gì, chỉ toàn i i a a .. sau này nghe Thu Huyền hát riết đâm mê :d
quen cả. xưa (lại xưa :d) các cụ lấy nhau nhiu khi chưa từng thấy mặt, lấy về rồi riết cũng quen hơi, xa nhau là nhớ, gặp nhau là cười ..
Vụ "Rock" em nhờ Ca khai sáng, khai mà không sáng thì Ca đền cho em nhé ! Hihi !
XóaEm xưa thỉnh thoảng cũng theo bà ngoại nghe chèo, quan họ sau này ít nghe, cải lương e vẫn nghe những bài cũ, người cũ thôi !
http://www.youtube.com/watch?v=h3lm04VgqgQ
http://www.youtube.com/watch?v=r9cnqnoxxg0
[color="blue"]các cụ lấy nhau khi chưa từng thấy mặt ...[/color] Oài ! Ca ví hay thế nhỉ ! Ca thử cho các cụ nghe rock xem các cụ có "cười" k ???
http://www.youtube.com/watch?v=DXSMKnXWL_A
P/s: Em chưa mua gì qua Amazon, em sẽ tìm thử đại diện sách DTL ở SG, không thì anh post dần thơ Du cho em đọc ké cũng được :D
Xóa- em có thể gọi cho cô Sóc 0903604722 đặt sách.
Xóa- nếu chỉ muốn đọc thơ DTL thì có thể lên trang dutule.com hầu như đủ tất cả các bài thơ ông đã viết, có cả họa, các bài hát phổ thơ ông, ..
- xem clip ấy chắc cười được mà, coi mấy cậu í múa ko cười được sao. :d còn cô đánh trống thì vừa xinh vừa tài
- thật ra anh cũng chẳng phải fan cuồng của rock (hay bất kì dòng nhạc nào). Trước nghe cho biết, sau cũng có nhiều bài thấy thích. Chuyện thích cũng khó nói, nhieu bài trước thích giờ lại không và ngược lại. (cũng là chuyện bình thường nôt, phải ko)
[color="blue"]trước thích giờ lại không và ngược lại[/color]
XóaEm cũng nghe đủ các thể loại, cơ mà bài nào thích là sẽ thích hoài, thích luôn & vẫn nghe đi nghe lại được. :D
P/s: Em sẽ đọc trên dutule.com. Tks anh !
uh, ko phải tất cả, nhưng có một số trước thích giờ thấy cũng bình thường.
Xóahic, mà nếu như ai cũng như em, người ta làm sao kinh doanh nhà nghỉ? em tin họ vào đấy mượn tiền hay bàn bạc công việc thiệt hả? :d
Ủa ? Em không hiểu ! Sở thích của em mắc mớ gì tới "kinh doanh nhà nghỉ" của người ta ?
Xóa"mượn tiền hay bàn bạc công việc" có khái niệm gì liên quan tới nhà nghỉ đâu. Dĩ nhiên là e không tin rồi :p
ah, là như này: em thích gì là sẽ ko chán, tức em chung thủy. Nhưng nếu ai cũng chung thủy như em thì chả lẽ nhà nghỉ chỉ dùng để làm nơi bàn công viêc hay mượn tiền? nên chuyện thay đổi sở thích cũng là rất bình thường, bằng chứng nhà ngỉ nó đầy ra đấy. logic thế còn gì :d
XóaÍ zà ! Ra là rứa ! :D
XóaDzị anh thấy giờ ngừi ta kinh doanh nhà nghỉ vẫn rất phát đạt phải hông ? Chứng tỏ em bất thường, bỏ em qua một bên đi ! Hehe
P/s: Thích cái gì đó, điều gì đó hoặc ai đó lâu đâu có nghĩa là chung thủy đâu anh.
uh, bất thường thiệt đó :D
Xóap/s về cái p/s: chung = cuối, thủy = đầu. Chung thủy = tích từ đầu đến cuối. em từ nảo từ nao đến giờ vẫn thích cái ấy, chả chung thủy là gì.
Nói chung là vẫn mơ hồ, hoặc là đúng với ai đó chẳng phải em ! (dĩ nhiên là em cũng chẳng mảy may làm ảnh hưởng đến doanh số của các "nhà nghỉ" kia nhé) :D
Xóahì, tóm lại là em dành 20 phút/ ngày học chữ Hán đi :d
XóaHì ! Nhất định là không học chữ Hán, chữ như cái bông kẽm gai, em học hông có được ! :D
Xóahì, em ví như cái bông là đúng đó. Nói đúng hơn chữ hán như bức tranh. Mỗi chữ là một bức tranh, nhiều khi tả thực, nhưng nhiều khi là tranh trừu tượng.
XóaEm đùa đấy, thực ra em nghĩ em không thể nhớ nổi được nhiều nét như thế !!!! Dạo này em hay quên lắm ! :D
XóaHic Ớt bà hay quên cái gì zậy? Kể nghe đi, tui đang hóng hớt mà chả biết có ai quởn để hóng zới tui hông? Mấy bữa nay tui nghe Mỹ tâm, cổ hát hay ghê.
XóaNghe nà Ớt, em mời Đại ca nghe lun nha.
https://www.youtube.com/watch?v=-T6XSRcUKO4&index=14&list=PLW6_d085z5yrS8WuxMpXyA-0ZDVfp83ia
:D Đại ca ơi! Em não cá lại quên cách cop nhạc rồi anh.
Xóahttps://youtu.be/ttd3hNNxfZw
XóaKhông thể đưa cả playlist vào còm
click share, copy cái dòng như trên, sau đó bỏ s trong https:
Xóahttp://youtu.be/ttd3hNNxfZw
@ Mít ! Cứ cái gì cần nhớ thì tui quên mà cái gì cần quên thì cứ nhớ á bà ! Kỳ cục !
Xóa@ Đại ca! Dạ mà em không biết để khúc nào cắt khúc nào á anh, xong rồi em lại ... quơn! :D
XóaHá há mụ Ớt! Mụ nhớ quên cái gì cũng ok nhưng nhớ dùm tui ra đường là phải bận quần áo nha. Quên bận áo hoặc quên bận quần là xong đường xá đó!
@ Mít ! =)) =)) =))
XóaBà nhớ nhắc tui đều đều nha ! Tui chừ giúng té giếng lắm òi !
=)) =)) =))