30/9/18

A World Without Love - Khi có nhau bên đời

A World Without Love do Paul McCartney sáng tác năm 1958, khi mới 16t, đang học ở Liverpool. Đến khi The Beatles được thành lập (1960) ban nhạc cũng định thu, nhưng cứ mỗi lần Paul cất giọng hát câu đầu tiên "Please lock me away" (Xin hãy nhốt tôi lại) là John lại cười ngặt nghẽo. Paul nghĩ bài hát không thích hợp với nhóm nên năm 1963, gặp lúc Peter Asher, ông anh của cô bồ Jane Asher (nhân vật của bài hát And I Love her) đang cần bài hát cho một album, Paul đưa cho họ. Bài hát trở thành ca khúc nổi tiếng nhất của The Beatles mà không do nhóm Tứ quái này thu.



A WORLD WITHOUT LOVE

Please lock me away
And don’t allow the day
Here inside, where I hide with my loneliness
I don’t care what they say, I won’t stay
In a world without love

Birds sing out of tune
And rain clouds hide the moon
I’m OK, here I stay with my loneliness
I don’t care what they say, I won’t stay
In a world without love

So I wait, and in a while
I will see my true love smile
She may come, I know not when
When she does, I’ll lose
So baby until then ..

Bài hát được Peter and Gordon phát hành dĩa đơn tháng 2/1964 đã chiếm #1 trên BXH của Anh, Mỹ (Hot 100), và nhiều nước khác. Bài hat sau đó được một số nghệ sĩ khác cover, như Bobby Rydell, tam ca nữ The Supremes, ..



Ở VN, bài hát được Trường Kỳ đặt lời Việt thành Khi Có Nhau Trong Đời. Julie trình bày:



...Khi có nhau trong đời,
Buồn phiền từ nay bay hết! ..



6 nhận xét:

  1. Bài này cũng 1 thời của Paul McCartney nè anh, nhưng mờ em lại thích bản cover này hơn bản gốc.
    http://www.youtube.com/watch?time_continue=4&v=OR7HT86_LsM

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Lỗi rồi ! Anh vào link nghe nha ! :)

      Xóa
    2. http://youtu.be/OR7HT86_LsM

      Từng có một entry về bài Yesterday này, ở đây

      Xóa
    3. Sao cùng 1 bản mà link của anh thì hiện còn của em thì không chớ ? :(

      Xóa
    4. link em dán vào là copy từ thanh địa chỉ trên tirnh duyệt nên nó not work.

      em click vào nút Share, cóp cái link ở đấy paste vào còm, nhớ bỏ chữ S trong link httpS:// .. Nếu link ko có gạch nối - thì sẽ work thôi.

      Xóa
    5. Yes anh ! Em sẽ nhớ !

      Xóa

Chú ý: chỉ cần dán link vào, không cần gõ thẻ khi post
Hình (file có đuôi jpg, jpeg, png, bmp, gif ),
Nhạc (file có đuôi mp3 hoặc từ trang web nhaccuatui),
Video (từ Youtube)

Đổi cỡ, màu chữ:
[color="red"][size="20"] chữ cỡ 20 màu đỏ [/size][/color]
(màu dùng mã hexa hoặc tiếng Anh: red, blue, green, violet, gold ..)
Giới thiệu link: <a href="link"> tên link </a>
Chữ đậm <b> chữ đậm</b>
Chữ nghiêng: <i> chữ nghiêng </i>

Chèn Yahoo smiley (click Chèn emoticons để xem phím tắt)
Đã thêm mấy smiley nhưng chưa rảnh thêm vào bảng chèn. Phím tắt:

:-/ bối rối ;) nháy mắt ;;) đá lông nheo
:"> thẹn :X yêu thế =(( tan nát cõi lòng

Chú ý Nếu nút Trả lời ko hoạt động, xin chịu khó lên thanh địa chỉ, gõ thêm vào cuối (ngay sau html) ?m=1 rồi nhấn Enter, nút Trả lời sẽ ok. (29/11/18)