 |
| Thiếu nữ - tranh Thái Tuấn |
Làm thơ từ thời tiền chiến, bạn bè với Xuân Diệu, Vũ Hoàng Chương, Bàng Bá Lân, Huyền Kiêu .. thế nhưng trong khi những người này được Hoài Thanh Hoài Chân dành cho một chổ đứng trong Thi Nhân Việt Nam thì Đinh Hùng không có lấy một dòng .. Chỉ khá lâu về sau, giới phê bình văn học mới đánh giá lại Đinh Hùng, và đã đánh giá rất cao. Tạ Tỵ viết "Chất thơ của Đinh Hùng không giống và không mang một ý nghĩa thông
thường của thi ca với những hình ảnh quen thuộc của thi nhân đang nổi
tiếng hồi đó như Xuân Diệu, Huy Cận, Vũ Hoàng Chương, Trần Huyền Trân,
Thâm Tâm, Nguyễn Bính v.v…", và khẳng định Đinh Hùng là một trong số vài nhà thơ lớn của VN. (Tạ Tỵ, Mười khuôn mặt văn nghệ). Còn Đặng Tiến còn mạnh mẽ hơn " so với các nhà thơ tiền chiến, nghệ thuật cấu tứ và tạo hình của Đinh Hùng vượt rất
xa .. " (Đặng Tiến - Vũ Trụ Thơ).
Định làm một entry gom hết những bài thơ của ông đã được một số người diễn ngâm hay phổ nhạc, nhưng rồi đổi ý, post từng bài vì quả thật thơ đọc thơ ông liền một lúc ba bài thì cũng .. đuối.
Hôm nay mời nghe Bảo Cường ngâm Tự tình dưới hoa trước. Bài này Đinh Hùng viết khoảng giữa thập niên 1950, khi mới di cư vào Nam, mê mẩn với những bóng dừa lả ngọn trên các sông rạch .. “mắt xanh lả bóng dừa hoang dại.” (nhưng khá nhiều ca sĩ hát .. là ..). Bài thơ ban đầu có tên “Dưới dàn thiên lý.”đã được Phạm Đình Chương sử dụng cùng với bài Xuôi dòng mộng ảo cũng trích từ tập thơ Đường Vào Tình Sử để làm lời cho bản Mộng dưới hoa
Định làm một entry gom hết những bài thơ của ông đã được một số người diễn ngâm hay phổ nhạc, nhưng rồi đổi ý, post từng bài vì quả thật thơ đọc thơ ông liền một lúc ba bài thì cũng .. đuối.
Hôm nay mời nghe Bảo Cường ngâm Tự tình dưới hoa trước. Bài này Đinh Hùng viết khoảng giữa thập niên 1950, khi mới di cư vào Nam, mê mẩn với những bóng dừa lả ngọn trên các sông rạch .. “mắt xanh lả bóng dừa hoang dại.” (nhưng khá nhiều ca sĩ hát .. là ..). Bài thơ ban đầu có tên “Dưới dàn thiên lý.”đã được Phạm Đình Chương sử dụng cùng với bài Xuôi dòng mộng ảo cũng trích từ tập thơ Đường Vào Tình Sử để làm lời cho bản Mộng dưới hoa
Chưa gặp em, tôi vẫn nghĩ rằng:
Có nàng thiếu nữ đẹp như trăng,
Mắt xanh lả bóng dừa hoang dại,
Thăm thẳm nhìn tôi không nói năng
..
Rồi buổi ưu sầu, em với tôi
Nhìn nhau cũng đủ lãng quên đời
Vai kề một mái thơ phong nguyệt
Hạnh phúc xa xa mỉm miệng cười
Tự tình dưới hoa - Bảo Cường ngâm
đọc thơ: Tự Tình dưới hoa
Chưa gặp em, tôi vẫn nghĩ rằng:
Có nàng thiếu nữ đẹp như trăng,
Mắt xanh lả bóng dừa hoang dại,
Thăm thẳm nhìn tôi không nói năng.
Bài thơ hạnh ngộ đã trao tay,
Ôi mộng nào hơn giấc mộng này?
Mùi phấn em thơm mùi hạ cũ,
Nửa như hoài vọng, nửa như say.
Em đến như mây, chẳng đợi kỳ,
Hương ngàn gió núi động hàng mi.
Tâm tư khép mở đôi tà áo,
Hò hẹn lâu rồi – Em nói đi.
Em muốn đôi ta mộng chốn nào?
Ước nguyền đã có gác trăng sao
Truyện tâm tình: dưới hoa thiên lý,
Còn lối bâng khuâng: Ngõ trúc đào
Em chẳng tìm đâu cũng sẵn thơ,
Nắng trong hoa với gió bên hồ
Dành riêng em đấy. Khi tình tự,
Ta sẽ đi về những cảnh xưa
Rồi buổi ưu sầu, em với tôi
Nhìn nhau cũng đủ lãng quên đời
Vai kề một mái thơ phong nguyệt
Hạnh phúc xa xa mỉm miệng cười
Bài thơ Xuôi dòng mộng ảo cũng được Phạm Đình Chương sử dụng khi viết lời cho bản nhạc Mộng Dưới Hoa của mình
- Nếu bước chân ngà có mỏi,
xin em dựa sát lòng anh.
Ta đi vào tận rừng xanh,
Vớt cánh rong vàng bên suối....
đọc thơ: Xuôi dòng mộng ảo
Chim hồng về khu rừng cũ,
Xuân ấy hai lòng mới yêu .
Cùng hoa, bướm trắng sang nhiều,
Nắng thơm những chiều tình tự .
- Xin em ngồi trên nhung cỏ,
Nghe suối ca vui nhịp nhàng.
Anh ru cho hồn em ngủ,
Bằng điệu ca sang dịu dàng.
Chim xanh về khu rừng cũ,
Hè tới, hai lòng còn yêu .
Cỏ thơm mọc đã cao nhiều,
Cành mộng bao nhiêu hoa đỏ!
- Nếu bước chân ngà có mỏi,
xin em dựa sát lòng anh.
Ta đi vào tận rừng xanh,
Vớt cánh rong vàng bên suối .
Lá đỏ rơi trong rừng cũ,
Thu về, hai lòng còn yêu .
Đường tình trải một làn rêu,
Ngơ ngẩn hồn chiều tư lự .
- Em có lên sườn núi biếc,
Nhặt cánh hoa mơ gài đầu .
Này đôi nai vàng xa nhau,
Có tiếng gọi sầu thảm thiết.
Chim buồn xa khu rừng cũ,
Đồi núi trập trùng cỏ rêu .
Hai lòng nay đã thôi yêu,
Có tiếng suối chiều nức nở .
- Em không nghe mùa thu hết?
Em không xem nắng thu tàn?
Trời ơi! Giọt lệ này tan,
Là lúc linh hồn anh chết!
Mộng dưới hoa - Duy Trác
Lyrics
Chưa gặp em, tôi vẫn nghĩ rằng
Có nàng thiếu nữ đẹp như trăng
Mắt xanh lả bóng dừa hoang dại
Âu yếm nhìn tôi không nói năng
Ta gặp nhau yêu chẳng hạn kỳ
Mây ngàn gío núi đọng trên mi
Áo bay mở khép nghìn tâm sự
Hò hẹn lâu rồi em nói đi
Nếu bước chân ngàn có mỏi
Xin em dựa sát lòng anh
Ta đi vào tận rừng xanh
Vớt cánh rong vàng bên suối
Ôi hoa kề vai, hương ngát mái đầu
Ðêm nào nghe bước mộng trôi mau
Gió ơi gởi gió lời tâm niệm.
Và nguyện muôn chiều ta có nhaụ
&*&
Tôi cùng em, mơ những chốn nào
Ước nguyện chung giấc mộng trăng sao
Sánh vai một mái lầu phong nguyệt
Hoa bướm vì em nghiêng cánh chao
Hy vọng thơm như má chớm đào
Anh chờ em tới hẹn chiêm bao
Dưới hoa tưởng thấy ngàn sao rụng
Hoa lệ ân tình môi khát khao
Bước khẽ cho lòng nói nhỏ
Bao nhiêu mộng ước phù du
Ta say thành mộng nghìn thu
Núi biếc sông dài ghi nhớ
Ôi chưa gặp nhau như đã ước thề
Mây hồng giăng tám ngã sơn khê
Bóng hoa ngã xuống bàn tay mộng
Và mộng em cười như giấc mơ
Đại K, em thích Đinh Hùng.
Trả lờiXóaNhưng anh định làm cả Seri về ĐH, hay làm mỗi mộng dưới hoa thôi? Đọc bài này em nhớ bài "mộng lứa đôi" học guitar ai cũng phải tập.
Em có thuộc nhiều thơ ĐH mà tìm trên mạng k thấy.
Cả series luôn. Mời em theo dõi nhé.
XóaVừa đọc trên trang web của nhạc sĩ Hoàng Thanh Tâm:
Trả lờiXóa[color="blue"]"Mộng Dưới Hoa" là một sáng tác của NS Phạm Đình Chương, được phổ từ bài thơ "Tự Tình Dưới Hoa" của thi sĩ Đinh Hùng, lấy trong thi tập "Đường Vào Tình Sử" của ông.
NS Phạm Đình Chương đã viết nhạc phẩm này để riêng tặng cho đôi tân lang & tân giai nhân Nguyễn Cao Kỳ & Đặng Tuyết Mai như một món quà đặc biệt trong ngày cưới của cặp vợ chồng nổi tiếng này! "Mông Dưới Hoa" đã được ca sĩ Duy Trác thu âm lần đầu tiên trên đài phát thanh Sài Gòn.[/color]
Tuy nhiên có lẻ tin ko chính xác vì NCK li dị người vợ đầu 1962, đến năm 1964 trên một chuyến bay của hàng không Việt Nam đến Thái Lan, ông mới gặp một cô chiêu đãi viên: “là một cô gái 20 tuổi, với những nét đẹp cổ kính nhất mà tôi chưa thấy bao giờ. Nàng tên là Đặng Tuyết Mai và tôi đã thuyết phục mời đi dùng cơm với tôi chiều hôm đó...”.(vi.wiki) và cưới bà DTM cũng trong năm 1964, trong khi Mộng dưới hoa được PĐC viết từ 1957.
Em cũng thích bài mộng dưới hoa. Nghe là mún... lấy chồng tiếp!
Trả lờiXóa[color="red"][size="20"]Di, đừng sợ[/size][/color] :d
XóaTay người lạnh vòng lưng em chợt ấm
Trả lờiXóaMắt người hiền dâng mật ngọt đôi môi
Vết chân hoang qua một nửa cánh đồng
Em đến muộn trong hồn người sương gió...
Bài thơ Mối tình đầu mà em nhớ là của Đinh Hùng, sao không thấy trên Google. Anh có tìm đâu được cho em không? Em nhớ gần hết bài, nhưng không dám chắc có phải của ĐH hay không.
Bài này trên mạng lưu hành với ba tựa
XóaTuổi mộng mơ,
Tuổi mộng bình yên,
con gái bình nguyên
cả ba bản đều ko ghi tác giả.
Em đã lớn, tuổi hồng hơn má phấn
Mắt chiêm bao hồn mộng tuổi bình yên
Tóc vẫn dài vai con gái bình nguyên
Tình chưa kết nên đời chưa biết khổ
Rồi người đến, cho hồn thơ mở ngõ
Hội tương phùng em chúc tụng duyên mơ
Má thật hồng, em hát bản tình ca
Môi thật đỏ em cắn vào trái cấm
Tay người lạnh vòng lưng em chợt ấm
Mắt người hiền, dòng mật ngọt đôi môi
Bước chân hoang qua một nửa quãng đời
Em đến muộn trong hồn người sương gió
Một nụ hôn cho đời cô gái nhỏ
Một vòng tay cho lại tuổi bình yên
Em đi về lối nhỏ kết hoa tiên
Đường đời đẹp, xanh mơ tình thứ nhất
Bằng ưu ái, em trao người chân thật
Bằng đam mê, em gởi nhớ thương đầu
Nhưng trong người mộng một thưở ngôi cao
Đã đánh mất bằng gian truân, bội bạc ...
Nên tình em phai trong dòng nước mắt
Nên người đi, không quay mặt lại nhìn
Một thưở nào người nói tiếng yêu em
Âm thanh ngọt như mắt người thật ấm
Em trở về tuổi nhạt hơn má phấn
Hồn xôn xao đánh mất tuổi bình yên
Tóc vẫn dài vai con gái bình nguyên
Tình đã kết nên đời em biết khổ ...
Bài thơ hay quá!Cám ơn đại ca đã giới thiệu cho bọn em nha!Mà anh google được hay anh lấy từ "trí nhớ" ra đấy?
XóaĐại K gúc đấy TA ui, mà sao gúc giỏi thế, em gúc bao lần mỏi cả tay mà không được.
XóaBài thơ này cuối thập niên 80, khi em sang đây, một người bạn đã chép tặng vào cuốn sổ. 1/4 thế kỷ trôi qua, màu giấy đã úa, nét mực đã phai, bài thơ vẫn nằm nguyên trong trí nhớ. Có sai đâu một đôi từ. Nhưng ban nãy em xem lại, bạn ấy cũng không chép tên tác giả. Lạ nhỉ? Hay lại của... thằng tý khùng? :D
Thơ ĐH đúng là bài nào bài ấy ngỡ xắt ra được. Em khoái ổng. Anh làm xong ĐH, làm về Nguyên Sa, Hà huyền Chi.... nhé. Anh thử xem có "Dòng sông như dòng đời" không.
Mà bài mộng dưới hoa, theo em, phổ nhạc chưa hay. Thơ hay hơn nhiều, thậm chí nghe ngâm cũng rất ngọt.
Có nhiều bài thơ phổ nhạc cũng chung số phận. Ví như "Hiến chương tình yêu" của Đinh Ngọc.
@Tam Anh: ai thuộc được thơ ĐH anh phục lắm. Anh thích thơ ổng nhưng ko thuộc bài nào, may lắm nhớ loáng tháng vài câu. Thơ ông dài dằng dặc, đọc hai bài là đuối sức :d
XóaBản ghi nhớ:
Ka: nhạc cổ điển Tây phương, ĐH, NS, HHC .. :d
Em biết vài bài thôi ! Đinh Hùng viết về vẻ đẹp phụ nữ thì đến phụ nữ cũng còn phải mê ! Em thích bài "Kỳ nữ" và "Hờn giận" nhất ! :)
Trả lờiXóa[color="rose"][size="20"]Hờn giận[/size][/color]
[color="purple"]
Em đến hôm nào như hoa bay,
Tình không độc dược mà đắng cay.
Mùa thu tàn nhẫn từ đôi mắt.
Mùi hương sát nhân từng ngón tay.
Em đến hôm nào như mây bay,
Gió mưa triền miên từ nét mày.
Đường vào lòng nhau toàn sạn đạo,
Bước chân tha hương từ dấu giầy.
Anh rỏ đôi dòng nước mắt say,
Trao em, không ướt trọn lòng tay.
Chiều đi, vai thấm đầy sương núi,
Lệ cũng phai hương tự lúc này.
Anh tiễn em sang giấc mộng nào?
Giận lây tà áo cưới chiêm bao.
Lời nguyền không buộc vào mây sớm,
Em có nghe tình khóc dưới sao?
Em đến, trăng rằm xanh bóng mây,
Em đi, trăng hờn cong nét mày.
Chiều qua, má hồng còn thơ ngây,
Chiều nay, hàng mi sương xuống đầy
Thương nhau, gói trọn hồn trong áo,
Mất nhau từ trong tà lụa bay.
Mắt ngại nhìn nhau từng đêm dài,
Nhòa hương kỷ niệm, tóc thu phai.
Dòng sông bơ vơ tìm dĩ vãng,
Thuyền trôi bâng khuâng về tương lai.
Anh hận bình minh, ngờ nắng hồng,
Hờn ghen bao nhiêu hoa mùa xuân.
Sánh vai nhưng không là vợ chồng,
Kề môi vẫn không là tình nhân.
Cười vỡ giấc mê đêm hợp cẩn,
Vò nhàu mái tóc đêm tân hôn.
Sính lễ không hòa đôi linh hồn,
Đính ước không chung lòng cô đơn.
Thầm trách vầng trăng không biết sầu,
Ngàn sao theo em bay về đâu?
Oán cả không gian, thù cả mộng,
Ghen cả trời xanh trong mắt nhau.
Em đến hôm nào, mưa trên vai,
Chiều thu, sương đượm nét mi dài.
Nụ cười rung cánh hoa hờn giận,
Trong mắt em còn bóng dáng ai?
[/color]
Em chỉ biết mỗi bài Trái tim Hồng Ngọc, bài đó rất dài và em cũng chỉ thuộc mỗi đoạn:
Trả lờiXóaTừ trái tim em, huyết mạch anh
Vết thương mặc khải vẫn chưa lành
Cách nhau lưu vực hai dòng máu
Lửa hết thiêng rồi, ngọc hết xanh... :)
@Ớt+PhiThiênVũ: anh post hai bài này vào entry mới để mọi người cùng đọc luôn nhé. tks
Xóa