Đinh Hùng - Tự tình dưới hoa

Thiếu nữ - tranh Thái Tuấn

Nhà thơ Đinh Hùng (1920 - 1967) nổi tiếng với Chương trình Tao Đàn do ông phụ trách trên đài Sài gòn, nhưng thơ ông hình như ít người đọc, kể cả những bài thơ đã được phổ nhạc, lí do có lẽ như nhà phê bình Đặng Tiến nhận xét "Bạn đọc trẻ cho là xưa quá; người đọc đứng tuổi cho rằng không truyền cảm bằng thơ Xuân Diệu, Huy Cận". 

Làm thơ từ thời tiền chiến, bạn bè với Xuân Diệu, Vũ Hoàng Chương, Bàng Bá Lân, Huyền Kiêu .. thế nhưng trong khi những người này được Hoài Thanh Hoài Chân dành cho một chổ đứng trong Thi Nhân Việt Nam thì Đinh Hùng không có lấy một dòng .. Chỉ khá lâu về sau, giới phê bình văn học mới đánh giá lại Đinh Hùng, và đã đánh giá rất cao. Tạ Tỵ viết "Chất thơ của Đinh Hùng không giống và không mang một ý nghĩa thông thường của thi ca với những hình ảnh quen thuộc của thi nhân đang nổi tiếng hồi đó như Xuân Diệu, Huy Cận, Vũ Hoàng Chương, Trần Huyền Trân, Thâm Tâm, Nguyễn Bính v.v…", và khẳng định Đinh Hùng là một trong số vài nhà thơ lớn của VN. (Tạ Tỵ, Mười khuôn mặt văn nghệ). Còn Đặng Tiến còn mạnh mẽ hơn " so với các nhà thơ tiền chiến, nghệ thuật cấu tứ và tạo hình của Đinh Hùng vượt rất xa .. " (Đặng Tiến - Vũ Trụ Thơ).

Định làm một entry gom hết những bài thơ của ông đã được một số người diễn ngâm hay phổ nhạc, nhưng rồi đổi ý, post từng bài vì quả thật thơ đọc thơ ông liền một lúc ba bài thì cũng .. đuối.

Hôm nay mời nghe Bảo Cường ngâm Tự tình dưới hoa trước. Bài này Đinh Hùng viết khoảng giữa thập niên 1950, khi mới di cư vào Nam, mê mẩn với những bóng dừa lả ngọn trên các sông rạch .. “mắt xanh lả bóng dừa hoang dại.” (nhưng khá nhiều ca sĩ hát .. là ..). Bài thơ ban đầu có tên “Dưới dàn thiên lý.”đã được Phạm Đình Chương sử dụng cùng với bài Xuôi dòng mộng ảo cũng trích từ tập thơ Đường Vào Tình Sử để làm lời cho bản Mộng dưới hoa

Chưa gặp em, tôi vẫn nghĩ rằng:
Có nàng thiếu nữ đẹp như trăng,
Mắt xanh lả bóng dừa hoang dại,
Thăm thẳm nhìn tôi không nói năng
..
Rồi buổi ưu sầu, em với tôi
Nhìn nhau cũng đủ lãng quên đời
Vai kề một mái thơ phong nguyệt
Hạnh phúc xa xa mỉm miệng cười

Tự tình dưới hoa - Bảo Cường ngâm


đọc thơ: Tự Tình dưới hoa

Chưa gặp em, tôi vẫn nghĩ rằng:
Có nàng thiếu nữ đẹp như trăng,
Mắt xanh lả bóng dừa hoang dại,
Thăm thẳm nhìn tôi không nói năng.

Bài thơ hạnh ngộ đã trao tay,
Ôi mộng nào hơn giấc mộng này?
Mùi phấn em thơm mùi hạ cũ,
Nửa như hoài vọng, nửa như say.

Em đến như mây, chẳng đợi kỳ,
Hương ngàn gió núi động hàng mi.
Tâm tư khép mở đôi tà áo,
Hò hẹn lâu rồi – Em nói đi.

Em muốn đôi ta mộng chốn nào?
Ước nguyền đã có gác trăng sao
Truyện tâm tình: dưới hoa thiên lý,
Còn lối bâng khuâng: Ngõ trúc đào

Em chẳng tìm đâu cũng sẵn thơ,
Nắng trong hoa với gió bên hồ
Dành riêng em đấy. Khi tình tự,
Ta sẽ đi về những cảnh xưa

Rồi buổi ưu sầu, em với tôi
Nhìn nhau cũng đủ lãng quên đời
Vai kề một mái thơ phong nguyệt
Hạnh phúc xa xa mỉm miệng cười

Bài thơ Xuôi dòng mộng ảo cũng được Phạm Đình Chương sử dụng khi viết lời cho bản nhạc Mộng Dưới Hoa của mình

- Nếu bước chân ngà có mỏi,
xin em dựa sát lòng anh.
Ta đi vào tận rừng xanh,
Vớt cánh rong vàng bên suối....

đọc thơ: Xuôi dòng mộng ảo

Chim hồng về khu rừng cũ,
Xuân ấy hai lòng mới yêu .
Cùng hoa, bướm trắng sang nhiều,
Nắng thơm những chiều tình tự .

- Xin em ngồi trên nhung cỏ,
Nghe suối ca vui nhịp nhàng.
Anh ru cho hồn em ngủ,
Bằng điệu ca sang dịu dàng.

Chim xanh về khu rừng cũ,
Hè tới, hai lòng còn yêu .
Cỏ thơm mọc đã cao nhiều,
Cành mộng bao nhiêu hoa đỏ!

- Nếu bước chân ngà có mỏi,
xin em dựa sát lòng anh.
Ta đi vào tận rừng xanh,
Vớt cánh rong vàng bên suối .

Lá đỏ rơi trong rừng cũ,
Thu về, hai lòng còn yêu .
Đường tình trải một làn rêu,
Ngơ ngẩn hồn chiều tư lự .

- Em có lên sườn núi biếc,
Nhặt cánh hoa mơ gài đầu .
Này đôi nai vàng xa nhau,
Có tiếng gọi sầu thảm thiết.

Chim buồn xa khu rừng cũ,
Đồi núi trập trùng cỏ rêu .
Hai lòng nay đã thôi yêu,
Có tiếng suối chiều nức nở .

- Em không nghe mùa thu hết?
Em không xem nắng thu tàn?
Trời ơi! Giọt lệ này tan,
Là lúc linh hồn anh chết!

Mộng dưới hoa - Duy Trác


Lyrics

Chưa gặp em, tôi vẫn nghĩ rằng
Có nàng thiếu nữ đẹp như trăng
Mắt xanh lả bóng dừa hoang dại
Âu yếm nhìn tôi không nói năng

Ta gặp nhau yêu chẳng hạn kỳ
Mây ngàn gío núi đọng trên mi
Áo bay mở khép nghìn tâm sự
Hò hẹn lâu rồi em nói đi

Nếu bước chân ngàn có mỏi
Xin em dựa sát lòng anh
Ta đi vào tận rừng xanh
Vớt cánh rong vàng bên suối

Ôi hoa kề vai, hương ngát mái đầu
Ðêm nào nghe bước mộng trôi mau
Gió ơi gởi gió lời tâm niệm.
Và nguyện muôn chiều ta có nhaụ

&*&

Tôi cùng em, mơ những chốn nào
Ước nguyện chung giấc mộng trăng sao
Sánh vai một mái lầu phong nguyệt
Hoa bướm vì em nghiêng cánh chao

Hy vọng thơm như má chớm đào
Anh chờ em tới hẹn chiêm bao
Dưới hoa tưởng thấy ngàn sao rụng
Hoa lệ ân tình môi khát khao

Bước khẽ cho lòng nói nhỏ
Bao nhiêu mộng ước phù du
Ta say thành mộng nghìn thu
Núi biếc sông dài ghi nhớ

Ôi chưa gặp nhau như đã ước thề
Mây hồng giăng tám ngã sơn khê
Bóng hoa ngã xuống bàn tay mộng
Và mộng em cười như giấc mơ