Longman Dictionary Of Contemporary English

Trước 75 mình có cuốn Oxford (Oxford Advanced Learner’s Dictionary), qui lắm. Sau 75, một hôm phát hiện sách bị xé mất mấy chục trang. Chắc ai đó kẹt giấy quấn thuốc rê – hồi ấy giấy quấn thuốc hiếm lắm, phải dùng cả giấy báo. Cuốn từ điển giấy mỏng lại dai, quấn thuốc hút rất hay. Chán nên mặc kệ. Đợt vắng nhà mấy tháng, về chỉ còn cái bìa.
Đến 1995, một chiều ghé tiệm sách ở Tân Bình thấy bày bán một số sách đại hạ giá, trong số có cuốn Petit Larousse Illustré và Longman Dictionary of Contemporary English, cả hai đều ấn bản 1992 – mới toanh, và cùng giá 50 vnđ, so với 200đ để ở Fahasa trên Nguyễn Huệ. Mừng quá, chạy về lấy tiền mà chỉ lo khi trở lại hết sách. Mua được rồi, tức tốc đạp xe báo cho đám bạn biết - thời ấy chưa có điện thoại. Đứa ở Quận 5, đứa Bình Thạnh, đứa Gò Vấp, tính ra đạp cả mấy chục cây số trong buổi chiều ấy, sao hồi ấy khỏe thế nhỉ.
Thủa ấy, mọi người hầu như chỉ quen dùng từ điển Oxford, Webster .. Thương hiệu Longman còn lạ, có lẻ vì thế mà ế, phải bán sale.
Thật ra dùng mới biết, nếu để học tiếng Anh, Longman hay hơn Oxford. Ít nhất ko bị rơi vào cảnh oái oăm như khi dùng Oxford (và các từ điển khác) là tra từ A thì lòi ra từ B chưa biết, tra tiếp B lại lòi từ C .. tra một hồi, quay về từ A - tức muốn biết A nghĩa là gì thì trước đó phải biết A nghĩa là gì . Dùng Longman ko bị tình trạng này vì chỉ dùng 2000 từ cơ bản để định nghĩa hơn 50 ngàn từ còn lại. Bảng 2000 từ cơ bản được liệt kê trong sách.
Đến thời multimedia lên ngôi, Longman có phiên bản điện tử. LDOCE bán ra kèm theo dĩa CD và từ điển giờ đây không chỉ là một công cụ tra từ mà còn có thể dùng như một course book.
Mình dang dùng LDOCE 4th edition. Hiện nay đã có LDOCE 5th Edition rồi, nhung lười không muốn cài lại, vì bản cũ xài cũng quá tốt. Mình sẽ dùng bản ấy để giới thiệu với mọi người bộ từ điển này nhé. Sau đó ai cài LDOCE5 thì tính năng chỉ có hơn trở lên.
Nào xem Longman điện tử có gì hay

Mình đang mở từ điển tra chữ garden. Nó hơn từ điển bình thường gì nào ?

- Nó đọc được. Không chỉ đọc từ mà đọc cả các thí dụ, nguyên câu. Và bằng giọng người thật, không phải giọng máy như các từ điển khác. Các từ được đọc bằng cả giọng Anh lẫn giọng Mỹ. Và cả giọng bạn - bạn có thể thu và nghe lại giọng đọc của mình để so xem mình đọc hay hơn người bản ngữ không nếu máy có gắn mic. Chú ý dùng laptop có wc là ok, vì đã có sẵn mic.
- Cùng hàng với từ mục garden, phía bên phải ấy, bạn thấy có nhóm kí tự W1S1. Điều này có nghĩa từ garden nằm trong top 1000 các từ dùng trong văn viết (Written words) và cũng thuộc top 1000 từ dùng trong nói năng hàng ngày (Spoken words). Nghĩa là Longman chứa trong nó một cuốn từ điển tần suất, giúp người học, đặc biệt là giáo viên dạy tiếng Anh biết nên chọn từ nào cho trình độ nào ..
- Ở cột bên phải ta thấy có Phrase bank, liệt kê các phrase thường gặp có chứa từ garden. Trong cửa sổ này ta còn thấy liệt kê các từ thường dùng với garden. Bên dưới là thêm một số ví dụ về cách dùng từ garden.
Phần từ điển còn nhiều cái để nói nữa, nhưng thôi, bạn tự khám phá lấy
Không chỉ từ điển, LDOCE còn có hơn 1000 bài tập luyện thi các kỳ thi quốc tế như FDE, CAE, IELTS, TOEIC

Nào, LDOCE xứng đáng để cài đặt chứ nhỉ ?

Link down (MF): LDOCE
Hướng dẫn:
- theo link down về (6 file rar: 190 Mb x5 + 137.82 Mb)
- tạo một folder đặt tên tùy ý, trên ổ đĩa tùy ý
- dùng winrar giải nén 6 file vửa down về vào folder ấy (dí chuột vào file đầu tiên, click chuột phải, chọn unrar here, đợi tí là nó giải nến hết 6 file. Trường hợp click chuột phải mà ko thấy icon của rar và tùy chọn unrar here thì máy bạn chưa cái winrar. Chịu khó lên mạng tìm và cài đặt phần mềm Winrar này (free))
- tìm file ldoce4.exe click vào để mở từ điển.