Gặp mẹ trong mơ

Maternity - Picasso

Trong kì thi The Voice Kids 29/6/2013 vừa qua, cậu bé Trần Ngọc Duy đã khiến nhiều người ko cầm được nước mắt với ca khúc Gặp mẹ trong mơ.

Đây nguyên là bản nhạc Mông Cổ, và một cậu bé Mông Cổ Uudam cũng từng trình bày ca khúc này trong một cuộc thi. Uudam 12 tuổi, sớm phải chịu cảnh mồ côi cả cha lẫn mẹ, và "Em hát bài này mỗi buổi sáng thức dậy. Em hát vì nhớ mẹ, hát để cho mẹ ở trên thiên đường nghe thấy giọng của em".

Nghe lại lời Việt với Thùy Chi

Lyrics

Này bầu trời rộng lớn ơi, có nghe chăng tiếng em gọi.
Mẹ giờ này ở chốn nao, con đang mong nhớ về mẹ.
Mẹ ở phương trời xa xôi, hay sao sáng trên bầu trời.
Mẹ dịu hiền về với con nhé, con nhớ mẹ.

Lời nguyện cầu từ chốn xa, mong ước con yên bình.
Mẹ thật hiền tựa nắng mai ấp ôm con tháng ngày.
Mẹ giờ này ở chốn rất xa, trong mơ con đã thấy mẹ.
Mẹ dịu dàng hát khúc ca, sao con thấy mẹ buồn.

Nhìn cánh đồng xa xanh, con nhớ mong về mẹ.
Mẹ trở về với con ấm áp bên mái nhà.
Và từ bầu trời rất cao, mong ước con yên bình.
Mẹ ngồi buồn ở chốn xa nhớ thương con vắng mẹ.

Gửi về mẹ nhiều cánh hoa, thắm sương long lanh giữa núi đồi.
chợt giật mình tỉnh giấc mơ, sao không thấy mẹ.
nghẹn nghào thương mẹ bao la, mong đến bên mẹ hiền.
Mẹ ở lại với con nhé, con đến với mẹ.

Mẹ nguyện cầu và ước mong, con sống trong yên lành
Mẹ hiền nào biết không con chỉ mong có mẹ
Và từ bầu trời rất cao, mong nhớ con mỗi ngày
Mẹ đừng buồn nhiều nữa nhé con đang đến, mẹ ơi.

Bản thân ca sĩ Hiền Thục, vị giám khảo chảy nước mắt khi nghe Duy hát cũng từng lấy nước mắt bao người khi thể hiện một ca khúc của Nguyễn Văn Chung

Ca khúc của Trương Quang Tuấn do một cô bé trình bày cũng thật xúc động

Nghe Hồng Vân ngâm một bài thơ của Trần Kiêu Bạc