Les Amoureux Qui Passent

Nghe Le Temps De L'amour lại nhớ đến Les Amoureux Qui Passent của Christophe

Les amoureux qui passent
Ne se retournent pas
Mais il reste la trace
Dans mon coeur de leurs pas ..

Người tình bỏ ta đi
Ko một lần ngoái lại
Nhưng lòng ta mãi mãi
Vương vấn dấu hài ai ..

Dịch đại khái một đoạn thế để ai ko biết tiếng Pháp biết đại ý bài hát. Giờ mời nghe chính tác giả trình bày



Nam Lộc soạn lời Việt cho ca khúc này, lấy tên Một Thời Để Yêu. Phải chăng vì thế mà Trường Kỳ lấy tên Mùa Tình Yêu cho phiên bản tiếng Việt của Le Temps De L'Amour ? Mời nghe Lệ Quyên ca



Nghe lại ca khúc với với Thanh Hoa. Thanh Hoa này là Thanh Hoa trẻ, chuyên hát nhạc Pháp ở Saigon, ko phải Thanh Hoa nổi tiếng nhạc đỏ ở Bắc.



Thanh Lan

At Marsaxlokk - tranh Volegov