Falling into You

I'm falling into you
This dream could come true
And it feels so good falling into you

Falling like a leaf, falling like a star
Finding a belief, falling where you are

Catch me, don't let me drop!
Love me, don't ever stop! ..

Falling into You phát hành tháng 3/1996 là album tiếng Anh thứ 4 của Céline - thứ 21 nếu tính trên tổng số. Album đã mang về cho Céline 2 Grammy năm 1997, và là một trong những album bán chạy nhất mọi thời với doanh số bán ra là hơn 32 triệu bản trên toàn thế giới.

[Falling into You] đã đưa Dion lên đến đỉnh cao danh vọng và thể hiện một bước phát triển lớn trong âm nhạc của cô. Để có thể đến với nhiều đối tượng người nghe hơn, album này là tổng hòa của rất nhiều yếu tố âm nhạc như những phần hợp diễn phức tạp của dàn nhạc, âm hưởng thánh ca châu Phi và các hiệu ứng âm thanh được dày công trau chuốt chi tiết. Thêm vào đó, một số nhạc cụ như violin, guitar Tây Ban Nha, trombone, cavaquinho tạo nên những hợp âm mới. Mỗi đĩa đơn mang một phong cách nhạc riêng. (vi.wikipwdia)

Có 8 single được phát hành từ album.

Single thứ nhất là bản nhạc chủ đề, Falling into You cover lại từ bản nhạc hit của nữ ca sĩ người Argentine Marie-Claire D'Ubaldo thu 2 năm trước, 1994. Bản nhạc đã đánh dấu một bước phát triển của Céline như là một nghê sĩ đã trưởng thành, độc lập, có tư duy riêng về nghệ thuật .. Céline kể lại

Thu xong lần đầu tôi thấy ko thỏa mãn. Bản phối dữ dội quá, giọng hát tôi cũng ko đủ đầy đặn. Thế nhưng mọi người, từ kĩ thuật, tác giả, ngay cả René lại có vẻ hài lòng. Tôi ko nói gì. Nhưng René cảm thấy được tôi ko vui, hỏi. Tôi giải thích, rồi ư ử hát thử anh nghe theo cách phối tôi nghĩ ra ... Anh có vẻ ngạc nhiên, dường như khám phá được gì đấy .. Nhưng anh nhanh chóng đồng ý. Tôi gọi giám đốc, kĩ sư rồi nói họ nghe tôi cảm nhận bài hát như nào, cần thay đổi ra sao .. Họ đồng ý và rất hạnh phúc, họ nói thế .. Chúng tôi trở vào studio và thu lại. Nó ko trở thành bài hát lớn trên sân khấu. Nó quá ngọt ngào, quá tinh tế để có thể làm xúc động cả một đám đông. Nhưng, theo ý tôi, đó là bản nhạc cuốn hút nhất. Tôi thích ca từ của bản nhạc

Bản nhạc đầu bảng ở Tây Ban Nha va Hi lạp, nằm trong top 10 ở Na Uy, Anh ..



lyrics

And in your eyes I see ribbons of color
I see us inside of each other
I feel my unconscious merge with yours
And I hear a voice say, "What's his is hers"

I'm falling into you
This dream could come true
And it feels so good falling into you

I was afraid to let you in here
Now I have learned love can't be made in fear
The walls begin to tumble down
And I can't even see the ground

I'm falling into you
This dream could come true
And it feels so good falling into you

Falling like a leaf, falling like a star
Finding a belief, falling where you are

Catch me, don't let me drop!
Love me, don't ever stop!

So close your eyes and let me kiss you
And while you sleep I will miss you

I'm falling into you
This dream could come true
And it feels so good falling into you

Falling like a leaf, falling like a star
Finding a belief, falling where you are

Falling into you
Falling into you
Falling into you

Nghe bản gốc của Marie Claire D'Ubaldo



Single thứ 2 là Because You Love Me.
Single thứ 3 It's All Coming Back To Me Now do Jim Steiman viết. Steiman cho biết ông lấy cảm hứng từ cuốn truyện Wuthering Heights.

There were nights when the wind was so cold
That my body froze in bed ..


lyrics

There were nights when the wind was so cold
That my body froze in bed
If I just listened to it
Right outside the window

There were days when the sun was so cruel
That all the tears turned to dust
And I just knew my eyes were
Drying up forever

I finished crying in the instant that you left
And I can't remember where or when or how
And I banished every memory you and I had ever made

But when you touch me like this
And you hold me like that
I just have to admit
That it's all coming back to me
When I touch you like this
And I hold you like that
It's so hard to believe but
It's all coming back to me
(It's all coming back, it's all coming back to me now)

There were moments of gold
And there were flashes of light
There were things I'd never do again
But then they'd always seemed right
There were nights of endless pleasure
It was more than any laws allow
Baby Baby

If I kiss you like this
And if you whisper like that
It was lost long ago
But it's all coming back to me
If you want me like this
And if you need me like that
It was dead long ago
But it's all coming back to me
It's so hard to resist
And it's all coming back to me
I can barely recall
But it's all coming back to me now
But it's all coming back

There were those empty threats and hollow lies
And whenever you tried to hurt me
I just hurt you even worse
And so much deeper

There were hours that just went on for days
When alone at last we'd count up all the chances
That were lost to us forever

But you were history with the slamming of the door
And I made myself so strong again somehow
And I never wasted any of my time on you since then

But if I touch you like this
And if you kiss me like that
It was so long ago
But it's all coming back to me
If you touch me like this
And if I kiss you like that
It was gone with the wind
But it's all coming back to me
(It's all coming back, it's all coming back to me now)

There were moments of gold
And there were flashes of light
There were things we'd never do again
But then they'd always seemed right
There were nights of endless pleasure
It was more than all your laws allow
Baby, Baby, Baby

When you touch me like this
And when you hold me like that
It was gone with the wind
But it's all coming back to me
When you see me like this
And when I see you like that
Then we see what we want to see
All coming back to me
The flesh and the fantasies
All coming back to me
I can barely recall
But it's all coming back to me now

If you forgive me all this
If I forgive you all that
We forgive and forget
And it's all coming back to me
When you see me like this
And when I see you like that
We see just what we want to see
All coming back to me
The flesh and the fantasies
All coming back to me
I can barely recall but it's all coming back to me now

(It's all coming back to me now)
And when you kiss me like this
(It's all coming back to me now)
And when I touch you like that
(It's all coming back to me now)
If you do it like this
(It's all coming back to me now)
And if we ...

Single thứ 4 The Power of the Dream do  David Foster, Linda Thompson, và Babyface viết cho lễ khai mạc Olympics Atlanta 1996. Bài hát một lần nữa khẳng định vị trí diva số 1 của Céline khi cô được mời biểu diễn bài hát trước hơn 100 ngàn khán giả trên sân, và hơn 3 tỉ rưỡi khán giả tryền hình trên khắp thế giới, trong đó có .. mềnh hihi.

There's so much strength in all of us
Every woman,child, and man
It's the moment that you think you can't
you'll discover that you can ..


lyrics

Deep within each heart
There lies a magic spark
That lights the fire of our imagination
And since the dawn of man
The strength of just 'I can'
Has brought together people of all nations

There's nothin' ordinary in the living of each day
There's a special part everyone of us will play

Feel the flame forever burn
Teaching lessons we must learn
To bring us closer to the power of the dream

As the world gives us it's best
To stand apart from all the rest
It is the power of the dream that brings us here

Your mind will take you far
the rest is just your heart
you'll find your fate is all your own creation
And every boy and girl as they come into this world
Bring the gift of hope and inspiration

The world unites in hope and peace
We pray that it will always be
It is the power of the dream that brings us here

There's so much strength in all of us
Every woman,child, and man
It's the moment that you think you can't
you'll discover that you can

[Background:]
The power of the dream
Faith in things unseen
Courage to embrace your fears
No matter where you are
To reach for your own star

To realize the power of the dream
To realize the power of the dream ...

Trong lễ bế mạc bản nhạc lại được trình bày bởi nhóm trẻ em Atlanta do Rachel McMullin dẫn đầu.

Single thứ 5 All By Myself phát hành tháng 10/1996 cover bản ballad của Eric Carmen viết và thu từ 1975, tùng đạt đến vị trí thứ 2 trên Billboard Hot 100. Version của cũng Celine leo lên đến thứ 4 trên Billboard Hot 100, và top 10 trên bảng xếp hạng của Pháp, Anh, Bỉ, Ireland ..

Single thứ 6 Call The Man phát hành tháng 6/1997, do Andy Hill và Peter Sinfield - tác giả bản smash hit Think Twice. Trước đó, tháng 4/ 1997 Céline Dion đã từng biểu diễn Call The Man trong buổi lễ trao giải WMA (World Music Awards) tại Monte Carlo, Monaco, ở đó cô thắng luôn 3 giải.

I close my eyes
I remember when
Your sweet love filled this empty room ..

Call the man
Who deals in once upon a time
Maybe he
Can mend this broken heart of mine ..


lyrics

Close the door
Shut the world away
All the fight's gone from this wounded heart
Across the floor
Dreams and shadows play
Like wind blown refugees

Call the man
Who deals in love beyond repair
He can heal the world
Of hearts in need of care
Shine a light ahead
When the next step is unclear
Call the man
He's needed here

I close my eyes
I remember when
Your sweet love filled this empty room
The tears I cry
Won't bring it back again
Unless the lonely star should fall

Call the man
Who deals in love beyond repair
He can heal the world
Of hearts in need of care
Shine a light ahead
When the next step is unclear
Call the man
He's needed here

Needed in the chaos and confusion
From the plains to city hall
Needed where the proud who walk the wire are set to fall

Call the man
Who deals in once upon a time
Maybe he
Can mend this broken heart of mine
Shine a light ahead
Now the future isn't clear
Call the man
He's needed here
Call the man
He's needed here

He's needed here
He's needed here
Call the man

He's needed here
Right here right now

Single thứ 7 Make You Happy, Single thứ 8 Dreamin' of You.

Mời nghe album Falling into You



ref: 
- celinedion.com, wikipedia