Còn một chút gì để nhớ

Nghe lại Sĩ Phú với ca khúc Còn một chút gì để nhớ

Niệm khúc cuối . Sĩ Phú

Niệm Khúc Cuối . nhạc Ngô Thụy Miên . Sĩ Phú ca

Sĩ Phú tên thật Nguyễn Sĩ Phú, sinh năm 1942. Theo gia đình di cư vào Saigon năm 1954. Năm 1962 gia nhập Không quân (VNCH), cấp bậc cuối cùng là Thiếu tá. Sau 1975 qua định cư tại Mỹ, mất năm 2000 do bị ung thư phổi.

Nghe Cát Linh nói về ông trong một chương trình Âm nhạc cuối tuần của đài RFA

Miss you . The Rolling Stones.

It is the evening of the day
I sit and watch the children play
Smiling faces I can see
But not for me
I sit and watch
As tears go by

Những lúc chiều tàn ngồi nghe mấy anh chàng này hát, không khéo nước mắt chảy dài thật. Nhất là những buổi chiều mưa, chợt nhớ một giọng nói, một tiếng cười .. Nhưng chỉ có tiếng mưa rơi bên thềm ..

I want to hear the children sing
All I hear is the sound
Of rain falling on the ground
I sit and watch
As tears go by ..

As Tears Go By nằm trong album December's Children (And Everybody's) phát hành năm 1965 của The Rolling Stones.

The Rolling Stones là ban nhạc rock người Anh do Brian Jones đứng ra thành lập năm 1962 gồm Brian Jones (guitar, harmonica), Ian Stewart (piano), Mick Jagger (lead vocals, harmonica), Keith Richards (guitar), Bill Wyman (bass) và Charlie Watts (trống). Sau nhiều lần đổi thay, thành viên hiện nay là Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts và Ron Wood. Năm 1989, ban nhạc đã được ghi danh vào Rock and Roll Hall of Fame. Năm 2004 The Rolling Stones được xếp thứ 4 trong danh sách 100 nghệ sĩ vĩ đại nhất mọi thời của tạp chí âm nhạc Rolling Stone.

Nghe Tuấn Thảo nói thêm về nhóm nhạc này.

Điều giản dị

Hai tuần rồi báo, mạng ồn ào quanh chuyện đạo bài thơ của Phan Ngọc Thường Đoan. Nghe lại bản nhạc Phú Quang phổ từ bài thơ ấy



.. và nghe thêm vài ca khúc khác nữa của Phú Quang qua một bài viết của Vũ Hoàng được phát trong Chương trình Âm nhạc của RFA.

Nhạc sĩ Phú Quang

Học ngoại ngữ với Rosetta Stone

Rosetta Stone là phần mềm nổi tiếng giúp học ngoại ngữ - Anh, Pháp, Đức, Ý, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Ả-rập, Tàu, Nhật, Hàn, .. và cả Việt, tổng hiện có là 30 thứ tiếng.  Giao diện đơn giản, dễ dùng, trẻ em cũng có thể nhìn vào và hiểu và học được. Chương trình có đủ các phần luyện nghe nói đọc viết, luyện phát âm, học từ vựng, ngữ pháp. Trong đó phần học từ vựng là một ưu điểm nổi trội so với nhiều chương trình học tiếng trên PC khác. Dùng hình ảnh để học từ, nên có thể hiểu trực tiếp nghĩa mà không phải qua dịch nghĩa tiếng Việt, lại được nhắc đi nhắc lại thường xuyên vừa bằng hình, bằng chữ và cả bằng nghe, đọc nên rất tự nhiên đi vào bộ nhớ, cả nghĩa lẫn cách phát âm. Đáng chú ý nhất của Rosetta Stone có lẽ là phần tập đọc, phần luyện phát âm mà trước nay ít phần mềm dạy tiếng Anh khác có. Mỗi từ, mỗi câu người học phải tập nói đạt yêu cầu nó mới cho qua, học tiếp. Máy móc nên nó rất kiên nhẫn và không biết thông cảm như thầy cô, nên có thể tin tưởng khi nó cho qua là bạn nói người bản ngữ có thể hiểu được (Chương trình có phần điều chỉnh mức độ yêu cầu theo 10 bậc thang từ easy, normal đến difficult). Phần luyện đọc này có phần tương tự như Chương trình Tell Me More nổi tiếng, nhưng đơn giản hơn và vì thế cũng dễ dùng hơn. Rosetta Stone xứng danh là một homeschool, đặc biệt phù hợp cho những người mới bắt đầu, trẻ em cũng như người lớn. 

Xem video giới thiệu phần học tiếng Anh



Trên trang web chính thức Rosetta Stone cho biết giá level 1 là 179 usd, cả 5 levels là 229 usd, có thể mua qua Amazon. Trên một số trang mạng VN thấy có rao bán với giá 2 - 300k vnđ/5 levels, có lẽ chỉ là phần mềm crack, có rất nhiều và free trên các trang mạng khác. Ai có khả năng thì mua đồ chính hãng, trường hợp mua online khó khăn, không biết cách mua (hehe) thì có thể theo link sau down về dùng tạm

Hoàng hoa . Konstantin Razumov

Ngắm bức tranh của Konstantin Zamuzov và nghe ngâm một bài thơ của Bích Khê (1916 - 1946), nhà thơ tài hoa bạc mệnh, từng được Hoài Thanh nhận định là người có những câu thơ hay vào bậc nhất VN, nhưng cũng thú thật mình chưa hiểu lắm về thơ của ông.

Một chút tình . Barbara Cole

Nghe Bích Ty ngâm bài thơ của Lưu Trọng Lư



Một Chút Tình
thơ Lưu Trọng Lư

Chửa biết tên nàng biết tuổi nàng
Mà sầu trong dạ đã mang mang
Tình yêu như bóng trǎng hiu quạnh
Lạnh lẽo đêm trường giãi gió sương

Ta chỉ xin em một chút tình
Cho lòng thắm lại với ngày xanh
Sao em quên cả khi chào đón
Tình ái chiều xuân đến trước mành

Rộn rã cười vang một góc lầu
Ngây thơ em đã biết gì đâu
Đêm khuya trǎng động trong cây lá
Vò võ ta se mấy đoạn sầu

Lác đác ngày xuân rụng trước thềm
Lạnh lùng ta dõi bước chân em
Âm thầm ấp mối xa xa vọng
Đường thế đâu tìm bóng áo xiêm

Đợi đến luân hồi sẽ gặp nhau
Cùng em nhắc lại chuyện xưa sau
Chờ anh dưới gốc sim già nhé
Em hái đưa anh đóa mộng đầu

Hóa ra từ rất lâu, Lưu Trọng Lư cũng từng hẹn hò dưới gốc sim già. Nghe lại Thu Hát Cho Người của Vũ Đức Sao Biển. Vũ Khanh ca

Đợi chờ . Jeanne Mas

Đợi Chờ, lời Việt của Khúc Lan, Ngọc Lan ca. Nguyên tác là Johnny, Johnny nằm trong album đầu tay của Jeanne Mas, sáng tác của Romano Musumarra, tác giả nhiều bài hát rất thành công viết cho Demis Roussos, Céline Dion ... Johnny Johnny được Jeanne Mas thu và phát hành single tháng 2/1985. Ngay sau khi phát hành Johnny Johnny đã được đón nhận nồng nhiệt, chỉ sau một tháng đã leo lên ngôi đầu bảng xếp hạng dĩa đơn ở Pháp, nhanh chóng nhận được chứng nhận Đĩa Vàng nhờ doanh số bán ra vượt 500 ngàn bản.



Năm 2005 bản nhạc được remix nhưng không còn gây được chú ý trên thị trường nữa. Xem cô trình diễn live ở Casino de Paris năm 2005

Thì sông cứ chảy ..

Hôm qua lướt mạng thấy trên nhiều face đầy hoa lá và các lời chúc tụng. Hóa ra ngày 20/10 còn gọi là ngày Phụ nữ VN, chắc để phân biệt với ngày 8/3 là ngày Phụ nữ Quốc tế. Thật ra đây nguyên là ngày thành lập Hội Liên hiệp PNVN, sau được lấy làm ngày truyền thống của tổ chức này, và nhân đó, cũng được xem là ngày PNVN.

Nhìn những lẳng hoa, đọc những lời chục tụng, chợt nhớ những bé gái trong bộ phim ngắn xem từ năm ngoái. Những người phụ nữ tương lai này có vẻ đã cảm nhận rất sâu sắc vấn đề giải phóng phụ nữ (Hình như là một mục tiêu của hội LHPNVN). Trong phim, tất cả các bé gái được phỏng vấn đều trả lời "sẽ không lấy chồng" ..

Love? . Jennifer Lopez

Jennifer Lopez trình bày ca khúc Feel The Light trong một chương trình American Idol.

Chiếc váy tưởng đơn giản hóa ra như có phép màu, theo sự biến đổi của ánh sáng, lần lượt hiện ra những cảnh trong bộ phim hoạt hình Home (2015), mà bản ballad J-Lo đang trình bày cũng được chính cô trình bày trong phim.



Về Jennifer López, thường được fan hâm mộ gọi với cái tên thân mật là J.Lo - ca sĩ, diễn viên, vũ công, vị giám khảo của American Idol nổi tiếng, người phụ nữ đẹp nhất hành tinh theo tạp chí People ..  đã quá quen thuộc với người Việt nhờ đài báo thường xuyên khai thác tên tuổi cô. mà mới mấy tháng trước là mẫu tin Jennifer Lopez 46 tuổi rạng rỡ bên người tình mới Casper Smart, 28 tuổi...

Gỡ bỏ một phần mềm ra khỏi máy

Có nhiều lí do để gỡ bỏ một phần mềm ra khỏi máy. Không dùng nữa, gỡ cho nhẹ máy. Bị lỗi gì đấy, gỡ cài lại .. Có nhiều cách gỡ (uninstall).

1. Dùng chương trình uninstall có sẵn của chương trình

Thường thì khi cài một phần mềm, đã có file Uninstall kèm theo, muốn gỡ thì chỉ việc click vào đấy. Có thể tìm file này ở menu của phần mềm ấy ở All Programs, hay All apps (với Win 10). Nếu không thấy thì vào tìm trong thư mục cài đặt của nó.

Advice from a 6 year old girl

Tháng trước, một bà mẹ đơn thân người Canada post một clip của cô con gái 6 tuổi lên face của mình. Cho đến nay, clip đã có hơn 10 triệu lượt xem.

Bà mẹ kể lại, hôm ấy cô đưa xe vào gara, làm đổ cái kệ đựng 50 đôi giày. Cô ra khỏi xe định đến sắp lại thì ông chồng (cũ) thấy, la lên rằng mua gì cái kệ rẻ tiền chả ra làm sao. Thế là hai người cãi nhau. Tiana, con gái 6 tuổi, giúp cô sắp lại. Gần cuối thì ông chồng cũ cũng tới giúp một tay. Nhân đó, cô bé nói với hai người: "Why you guys don't try to be nice to each other. Like the friends helping each other don't get mad and be happy!!" Bà mẹ bảo lúc ấy bà nghẹn họng, không biết nói gì. Cô con gái bé bỏng như đang dạy dỗ bà, làm bà thức tỉnh. Lát sau, bà kéo con gái tới bậc thang ngồi. Rồi yêu cầu cô bé giải thích vì sao bố mẹ không nên đấu nhau. Clip sau đây chỉ là một phần trong cuộc nói chuyện hôm ấy. Cuộc nói chuyện đã lấy hết nước mắt của bà. và cũng đã chạm vào hàng triệu trái tim ..

Nghe cô bé nói chuyện

Cẩn thận

Nhắc hoài, đi ra ngoài phải cẩn thận. Trời mưa thì không mặc áo mỏng, trời gió thì không mặc váy ngắn ..  . Không nghe, lại gây tai nạn. Khộ!

Clip posted by Huong Tran on Sunday, 29 March 2015

tranh Volegov

Bốn mùa với Julia Fischer

Tháng 10, đã bước vào mùa đông. Mời nghe một nữ violinist xinh đẹp đời '83 biểu diễn concerto số 4, Winter trong tổ khúc Bốn mùa của nhà soạn nhạc Ý Antonio Vivaldi (1678 - 1741)

Học sao cho giỏi tiếng Anh ?

Hồng Hồng Tuyết Tuyết

Hát ca trù . hình trên mạng

Hồi đi học, khi học đến mấy bài hát nói của Nguyễn Công Trứ, Nguyễn Khuyến, Chu Mạnh Trinh, Dương Khuê,  .. thầy có giới thiệu qua về hát ca trù. Đại khái loại hình nghệ thuật này có từ thời Lê, thế kỷ XV, phát triển mạnh vào nửa cuối thế kỷ XIX. Các nhà nho thi sĩ làm xong một bài thơ, thay vì tự mình ngâm nga thì đưa cho đào nương hát lên, ngồi gật gù thưởng thức .. Chổ nào đào nương nhấn nhá đổ hột đúng vào một từ mình dùng đắc ý thì đánh trống chát một phát, khen .. cũng là một cái thú rất .. selfie, nói theo ngôn ngữ nay. Bấy giờ, thể thơ đường luật 8 câu 7 chữ cũng như các thể thơ truyền thống khác tỏ ra không thích hợp lắm cho các ả ca hát (dù vẫn có dùng), nên một thể thơ mới được sáng tạo ra, là thể thơ hát nói, mà những tác phẩm nổi tiếng hơn cả là của các tác giả vừa nhắc trên.

Đọc thử một bài hát nói:

Love is only a game . Vanessa-Mae

Tiếp tục nghe một nữ violinist trẻ trung xinh đẹp đời '78 chơi đàn.



Vanessa-Mae là violinist người Anh nổi tiếng với cách chơi bốc lửa, kết hợp giữa cổ điển và techno (nhạc dance điện tử)



Năm 13 tuổi Vanessa-Mae cho ra mắt 3 album, trong đó có album Tchaikovsky & Beethoven Violin Concertos (1991), được Guiness ghi nhận là nghệ sĩ solo trẻ tuổi nhất thu âm hai tác giả kinh điển này.



Tính đến năm 2006 cô đã có vài triệu đĩa bán ra trên toàn thế giời, trở thành nghệ sĩ giải trí dưới 30 tuổi giàu nhất Vương quốc Anh. Tuy nhiên để đạt được các thành tựu ấy cô cũng đã phải trả giá không nhỏ.

Người và bóng (câu chuyện văn nghệ đài SBS

Hôm trước có mấy entry liên quan đến cái bóng

- Chỉ còn bóng đổ dài, nhạc Trần Quang Lộc
- The shadow of your smile, nhạc chủ đề phim The Sandpiper
- Tôi đi tìm bóng tôi, thơ Linh Phương

Hôm nay Chủ nhật, lang thang lại gặp clip Câu chuyện văn nghệ đêm chủ nhật trên đài Úc SBS, nhà văn Hoàng Ngọc Tuấn nói chuyện về Người và bóng

"Trong mọi ngành nghệ thuật, đối tượng để miêu tả là con người và tất cả những gì chung quanh con người. Trong số đó, có một cái rất gần gũi mà lại rất bí ẩn: đó là cái bóng. Có lẽ vô số nghệ sĩ đã viết về cái bóng, nhưng hình như đó là một nguồn ý tưởng không bao giờ vơi cạn".

Mời nghe cho vui

Pino Daeni

Pino Daeni (1939 - 2010) là họa sĩ Mỹ gốc Ý, tên thât Born Giuseppe Dangelico Daeni sinh tại Bari, Italy ngày 8/11/1939. Ông là người vẽ minh họa sách và là một họa sĩ nổi tiếng với những bức tranh em bé, tranh phụ nữ lãng mạn và đầy nữ tính. Tranh em bé của ông đã giới thiệu ở đây và đây nữa. Hôm nay mời xem một số tranh phụ nữ của ông. Những phụ nữ đang ở trong phòng ngủ tươi sáng, chìm đắm trong suy tư, nhớ nhung hay chờ mong, mơ mộng gì đấy, trông thật gợi cảm với vòng 1 căng tròn, làn da trắng mịn mát như da em bé.

Nghe Paul Mauriat chơi đàn và ngắm tranh

Ne laisse pas ma vie sans toi

Hôm qua nghe Joe Dassin lo lắng Nếu như không có em, 
hôm nay nghe Alain Delorme năn nỉ Đừng để đời anh không có em .. 

Người yêu em hỡi xin người biết rằng
Đời anh vô nghĩa khi người vắng rồi
Ngày nào vì anh vô tình không đến bên em
Để người hôm nay quay gót vội đi
Hồn anh băng giá khi đời vắng nàng ..



Lời Việt chưa rõ ai soạn. Trên mạng có nơi ghi nhan đề là Đừng Để Anh Xa Em, có nơi lại là Đừng Xa Anh hoặc Tôi Yêu Nàng. Gốc tiếng Pháp là Ne Laisse Pas Ma Vie Sans Toi. Nghe Alain Delorme ca.

À toi . Joe Dassin

Nghe lại một bản nhạc cũ



Et si tu n’existais pas là ca khúc tiếng Pháp của nhạc sĩ người Ý Toto Cutugno, được mọi người biết nhiều qua phiên bản của anh chàng Mỹ hát tiếng Tây Joe Dassin. Một ca khúc cũng rất nổi tiếng của Joe Dassin. À Toi

A toi
A la façon que tu as d'être belle
A la façon que tu as d'être à moi
A tes mots tendres un peu artificiels
Quelquefois

Cho em 
nét đẹp riêng mình
Cho em chiếm giữ cuộc tình trong ta
Cho em một chút điêu ngoa
Lẫn trong giọng nói dịu hòa 
đôi khi

(dịch đại hehe)

Xem Joe Dassin biểu diễn L'été Indien



Năm 2010, nhân 30 năm ngày giỗ của Joe Dassin, Tuấn Thảo có thực hiện một chương trình về ông trên RFI. Nghe cho vui

Lindsey Stirling . cây vĩ cầm hip-hop

Tiếp tục xem một cô gái xinh đẹp chơi violin.



Cô gái trẻ không chỉ biểu diễn violin mà còn như đang múa .. Quả thật, cô không chỉ là một violinist tài năng, mà còn là một vũ công, một nhà soạn nhạc, và tự dàn dựng các video ca nhạc của mình trên kênh Youtube.

Music From A Farther Room . Lucia Micarelli

Cây violin chân trần xinh đẹp Lucia biểu diễn bản Bohemian Rhapsody nổi tiếng của nhóm rock Queen.

Tôi đi tìm bóng của tôi

Mưa rả rích, ngồi đọc lại mấy bài thơ cũ của Linh Phương

Đừng mưa nữa nhé

Đừng mưa nữa nhé !
Mưa ơi
Để em ướt áo
phai rồi màu xưa
Ngậm ngùi là
lúc tiễn đưa
Lần đi
mấy chục năm
chưa hết buồn
Đừng mưa nữa nhé !
Mùa sang
Chợ đời em bước
muộn mằn tình tôi
Yêu thì yêu
chỉ vậy thôi
Trách người lỡ trách
một lời cũng đau
Thôi thì
xin hẹn kiếp sau

thơ Nguyên Sa

Tối thứ bảy, mưa rả rích.
 Nghe Bích Huyền nói chuyện về thơ Nguyên Sa cho vui

Buổi sáng học trò

thơ Nguyên Sa

Trang sức bằng nụ cười phì nhiêu
Nhẩy bằng chân chim trên giòng suối cạn

Ấy là em trên đường đi buổi sáng
Trăng ở trên môi và gió ở trong hồn

Mái tóc mười lăm trên lá tung tăng
Em ném vào phố phường niềm vui rừng núi

Vẽ lên chiếc xe sơn xanh dáng thuyền trẩy hội
Cho những vườn hoa cầm đôi mắt bình yên

Gửi những cung đàn tiếng guốc khua vang
Hẹn đám mây xanh vịn cánh tay tuổi trẻ

Khoác giọng nói tin yêu vào hồn anh đóng cửa
Với biển là tay và sóng cũng là tay

Để anh trở thành hải đảo bị bao vây
Để đáy mắt san hô thêm nước ngọt

Như con dế mèn cánh đau vào buổi sáng
Nhìn theo em uống từng giọt sương hoa

Anh chợt nghe mạch đất đưới chân đi
Anh chợt nhớ trong hồn đôi cánh trắng.

Nguồn: Thơ Nguyên Sa, Tổ hợp Gió xuất bản, 1971
(cop lại từ thivien.net)

The Shadow of your smile

The Shadow of Your Smile, nhạc Johnny Mandel, lời Paul Francis Webster là bản nhạc chủ đề phim The Sandpiper (1965), - Chim dẽ cát, với cặp diễn viên nổi tiếng Elizabeth Taylor và Richard Burton thủ vai chính. Barbra đã cover bài hát cho album My Name Is Barbra, Two (1965).