25/11/2013

Buổi sáng mùa đông . Les matins d' hiver

tranh mực tàu Phương Bình

1. Phú Quang. Catinat Cà Phê Sáng

Những gương mặt lạ quen,
Những giọt cà phê đen đặc,
Anh ngồi một mình
Khuấy loãng thời gian...

...

Sáng nay ngồi một mình
Với nỗi buồn xa vắng...
Từng giọt từng giọt đắng,
Anh uống cạn lạ quen.





2.

Buổi sáng
thơ PN Thường Đoan

Những gương mặt người
Quen và không quen
Những giọt cà phê muôn đời đen nhánh
Tiếng chim khua vỡ buổi sáng lạnh
Em ngồi một mình
Khuấy loãng thời gian

Buổi sáng muốn gọi anh
Nắng nói lời mê ngủ
Buổi sáng muốn gọi anh
Gió se lạnh chối từ
Quàng nỗi nhớ chạy quanh chiếc bàn nhỏ

Bản giao hưởng đêm qua còn phảng phất trên phím dương cầm
Người đã vội quên cung bậc cuối
Nụ hôn nửa vời
Trái tim không cửa
Ai hờ hững xéo lên lá cỏ

Buổi sáng ngồi một mình
Không quen những nụ cười lạ
Em đậm đặc với nắng thu mưa hạ
Tan cùng tàn đông
Lòng bàng hoàng luyến tiếc níu vạt áo xuân
Đã chậm mất nửa mùa cuối cùng

Khói thuốc cay và cà phê đắng
Cơn đau màu men ngà
Buổi sáng ngồi một mình
Uống cạn kiệt
Lạ

Quen!

3. Les Matins D'hiver - Gérard Lenorman



paroles
Je me souviens de ces matins d´hiver
Dans la nuit sombre et glacée
Quand je marchais à côté de mon frère
Sur le chemin des écoliers
Quand nos membres, encore tout engourdis
De sommeil, grelottaient sous les assauts du vent
Nous nous battions à grands coups de boules de neige
En riant

Nous arrivions dans la salle de classe
Où le maître nous séparait
Nous retrouvions chaque jour notre place
Et l´on ne pouvait plus se parler
Puis bercés par les vagues d´une douce chaleur
Que nous prodiguait le vieux poêle
Nos esprits s´évadaient pour se rejoindre ailleurs
Vers des plages

{Refrain, x2}
Où il fait toujours beau, où tous les jours sont chauds
Où l´on passe sa vie à jouer
Sans songer à l´école, en pleine liberté,
Pour rêver

Je me souviens de l´odeur fade et chaude
De notre classe calfeutrée
Des premières lueurs pâles de l´aube
A travers les vitres givrées
Je revois les yeux tendres et les visages tristes
Qui autour de moi écoutaient
Et pendant les leçons dans mon coin je rêvais
A des îles

{au Refrain, x2}

La la la la la la...


4. Les Matins D'hiver - Paul Mauriat


11 nhận xét:

  1. Hì hì, phải gọi là Tờ mờ sáng mới đúng chớ!
    Trời mùa đông, anh K dậy sớm nàm giề? Khai mau!
    Hã hã...

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Tò mò. Nhưng ko như em ngĩ đâu nhé :))

      Xóa
  2. Em hèn lắm Đại ca không bao giờ dám ngồi cafe một mình , dù thích :D
    Ngày xưa Phú Quang có 1 tiệm cafe trên đường Đồng Khởi á Đại ca , em nhớ là năm 96 - 97 .
    Nghe Paul vẫn thích anh nhỉ .

    Anh nghe bài "Cafe 1 mình" thử đi !

    http://www.youtube.com/watch?v=6K5uWZUsKX4

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. uh, sáng se lạnh mà nghe mấy bài này, đặc biệt Paul với martins d' hiver thì đã gì đâu :d

      Bài này của Ngọc Lễ hình như anh cũng từng post đâu đó trong blog này

      Sáng nay nghe mưa quanh mình
      Trời chợt lạnh như mùa đông
      Những cơn mưa rơi ơ thờ
      Rớt trên cuộc tình mong manh
      Em đã đi một ngày mưa buồn
      Cơn gió đông lạnh đầy đôi tay
      Em đã đi để lại nơi này


      p/s: em ko nên đi cafe một mình đâu nhé, coi chừng cha mìn. :d

      Xóa
    2. Ơ ơ , đáng lý ra Đại ca động viên em út bỏ gan sứa , gắn gan hùm vào đi cafe 1 mình cho oách , sánh vai cùng bè bạn 5 châu , lại khuyên em không nên đi một mình , hic hic ! :-?
      Em còn nhiều cái hèn lắm hì hì đại ca !

      Xóa
    3. Hì, gắn bậy vào cơ thể nó cũng thải loại, lại càng ko giống ai .. cứ thiệt thà mà sống đi em.

      Thật ra ai chả có cái gì đấy để sợ. Như trong nhà em thì sợ dán, dán thì sợ XO em, XO em lại sợ em .. vạn vật tương sinh tương khác thế mà :d

      Xóa
  3. Lưu lại bài thơ vì PHT vừa tuyên bố xóa bỏ.

    BẠCH LỘ – Phan Huyền Thư

    (Độc ẩm với Lã Bất Vy)

    Những gương mặt người
    Quen mà không quen
    Từng giọt sương nén trong veo câm nín
    Tiếng chim khua vỡ buổi sáng lạnh
    Em một mình
    Ngồi khuấy loãng thời gian
    Buổi sáng muốn ôm anh
    Nắng nói lời mê ngủ
    Buổi sáng muốn gọi anh
    Mây tái mặt thẫn thờ
    Quàng nỗi nhớ lên gối chăn bỏ ngỏ
    Bản Blues jazz đêm qua lẩn khuất phím dương cầm
    Người thiên di cung bậc cuối cùng
    Nụ hôn nửa vời
    Trái tim không cửa
    Bóng ai hờ hững xéo trên lá cỏ
    Điềm tĩnh ngồi chờ gió
    Về tan cùng tàn thu
    Buổi sáng
    Một mình
    Quen mà không quen…
    Lục lọi trí nhớ một hình nhân đêm
    Quấn quýt trùng căng kén ngà, tơ lạ
    Nuốt vào chầm chậm như loài lông vũ
    Vừa bay vừa thảng thốt…âm u
    Buồn ngại ngần níu vạt ngu ngơ
    Chậm mất nhau cuối mùa
    Bão giông đã nửa đời lạc nhịp
    Cơn đau da lươn lên men vân gốm
    Buổi sáng mị tình
    Nốc cạn
    Một tứ thơ.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Em có cuốn Sẹo độc lập nên dù PHT có xóa thì em vẫn còn :D Cuốn này có nhiều tác phẩm mỹ thuật rất mê ly đó anh

      Xóa
    2. Tiếc quá, anh không có. Nhìn cái sẹo đọc lập của cô ấy chắc đẹp lắm hầy :d

      Xóa
    3. :D đẹp ở nhiều góc cạnh anh ạ...

      Xóa
    4. chỉ cần ba góc đẹp là ok, ko cần nhiều mô

      Xóa
Mẹo Comment

Chú ý: chỉ cần dán link vào, không cần gõ thẻ khi post
Hình (file có đuôi jpg, jpeg, png, bmp, gif ),
Nhạc (file có đuôi mp3 hoặc từ trang web nhaccuatui),
Video (từ Youtube)

Đổi cỡ, màu chữ:
[color="red"][size="20"] chữ cỡ 20 màu đỏ [/size][/color]
(màu dùng mã hexa hoặc tiếng Anh: red, blue, green, violet, gold ..)
Giới thiệu link: <a href="link"> tên link </a>
Chữ đậm <b> chữ đậm</b>
Chữ nghiêng: <i> chữ nghiêng </i>

Chèn Yahoo smiley (click Chèn emoticons để xem phím tắt)
Đã thêm mấy smiley nhưng chưa rảnh thêm vào bảng chèn. Phím tắt:

:-/ bối rối ;) nháy mắt ;;) đá lông nheo
:"> thẹn :X yêu thế =(( tan nát cõi lòng

Chèn Emoticons
:))
:D
:p
:)
:(
:-o
:-*
=))
:((
:-?
:-h
~o)
@};-
:D
[-X
=D>
*-:)
B-)
X(
:@)