25/3/16

Bố lạy mày


Thấy trên mạng, lấy về mọi người đọc để biết thương mấy ông bố hơn.

Bố mày vất vả gian nan
Xin ông bà ngoại để mang mẹ về
Cánh hoa xinh xắn đồng quê
Bố luôn chăm bón vân vê nhẹ nhàng

Bây giờ mày đã chen ngang
Bố, mày chia sẻ...mỏ vàng xài chung
Ưu tiên số một mày dùng
Còn bố thi thoảng tiệc tùng tí thôi

20/3/16

Học bao nhiêu từ tiếng Anh là đủ ?


Hồi cuối 196x hay đến chơi nhà đứa bạn. Bố nó  trung sĩ, lính văn phòng; mẹ nó học đâu mới hết tiểu học, ở nhà nội trợ. Bấy giờ lính Mỹ vừa mới tới đồn trú gần nhà. Mẹ nó bèn đi học lớp tiếng Anh cấp tốc. Học chưa hết 1 tuần, bả mở tiệm giặt ủi cho lính Mỹ; khi giao nhận hoa tay múa chân là chính. Học xong khóa 3 tháng, bả thôi học, vì thấy đã đủ dùng. Sau một năm, thấy bả chưởi lộn với Mỹ thoải mái. Nhớ có lần tới chơi, đang đứng với bạn cạnh quầy, có thằng Mỹ vào xì xồ gì đấy. Hai đứa học sinh cấp 3 đã học tiếng Anh 5, 6 năm trời nhìn nhau; rồi nó ới mẹ đang làm gì trong bếp.

Theo các chuyên gia ngôn ngữ, để «sống sót» trong môi trường nói tiếng Anh mà không có một thông dịch viên chỉ cần biết khoảng hơn 100 từ; để giao tiếp bình thường hàng ngày cần khoảng 2000 từ; để đọc sách báo chung chung cần 3000 - 5000 từ.

Thấy trên mạng lưu hành tài liệu Học 3000 từ tiếng Anh qua thơ lục bát, lấy về mọi người đọc cho vui. Nói là 3000 từ, nhưng có lẽ chưa tới 1000 từ (đoán chừng, chưa đếm). Bài vè không biết ai làm, dù một số nơi ghi tác giả là GS Ngô Bảo Châu, nhưng chả đáng tin.

17/3/16

James Brown . Bố già dòng nhạc soul


Tiếp tục với các đại thụ của dòng nhạc soul.

Nếu Ray Charles được gọi là The Father of Soul, thì James Brown được tôn xưng là Godfather of Soul, Bố già dòng nhạc soul. Ngoài ra ông còn được xem là người khai sinh ra dòng nhạc funk.

James Brown (1933 - 2006)
James Joseph Brown sinh ngày 3/5/1933 trong một gia đình da đen nghèo khổ ở South Carolina, sau đó chuyển đến Augusta, Georgia. Gia đình thường xuyên lục đục, rồi mẹ bỏ nhà ra đi năm James mới lên 4. James phải ra đường bon chen kiếm sống từ lúc 7, 8 tuổi. Học đến lớp 7 thì James bị đuổi vì không có áo quần tử tế mặc đến trường.

Có năng khiếu ca hát, James lần đầu xuất hiện trên sân khấu là vào năm 11 tuổi, đi thi và đoạt giải tài năng trẻ ở Augusta. James rất biết tận dụng năng khiếu của mình để kiếm sống. Bấy giờ là những năm đầu Thế chiến II, thường có đoàn convoy đi ngang nhà, thỉnh thoảng dừng chân nghỉ trước nhà. Cậu bé bèn ra nhảy múa hát hò kiếm chút tiền còm. Công việc đòi hỏi, James tập chơi piano, guitar, harmonica, .. Dù vậy chút tài vặt hát hò không giúp cậu đủ sống, James phải bon chen làm đủ nghề - rửa chén, rửa xe, đánh giày, đánh bốc, .. và cả ăn cắp. Năm 16 tuổi, James bị tù 3 năm vì ăn cắp xe. Trong tù James gặp Bobby Byrd, người về sau sẽ là một nhà tổ chức biểu diễn tài năng, và cùng làm việc với James đến cuối đời. Bobby cũng mê gospel, cùng James và mấy người bạn tù thành lập ban nhạc. Ba năm tù là ba năm tập dượt của James. Ra tù, James làm vài việc linh tinh kiếm sống, và gia nhập nhóm nhạc gospel của Bobby Byrd. Sau mấy lần thay đổi, giữa 195x nhóm nhạc lấy tên The Famous Flames, với James là người hát chính. Ban nhạc nổi tiếng ngay từ single đầu tiên - Please, Please, Please do  Brown và Johnny Terry viết

16/3/16

Thanh Tùng . Lối cũ ta về


Bao chí vừa loan tin nhạc sĩ Thanh Tùng (1948 - 2016) vừa mất hôm nay, thọ 68 tuổi. Ngồi nghe lại một chương trình phát thanh cũ của VOH giới thiệu một số bài hát nổi tiếng của ông.




Nghe lại một số bài hát



14/3/16

42 ngày tập phát âm với Dan Hauer


42 ngày phát âm là một bộ video dạy cách phát âm tiếng Anh. Mỗi video dành riêng cho một âm trong bảng phiên âm quốc tế IPA, được tác giả hướng dẫn kĩ, chậm; với nhiều ví dụ để người học nghe rõ và có thể nhắc lại. Mỗi clip chỉ dài khoảng 2 phút, rất thuận tiện cho những ai rất ít thời gian rỗi.

Nếu mỗi ngày học một bài, thì sau khi 42 ngày, người học sẽ biết được tất cả các âm trong tiếng Anh. Dĩ nhiên đấy chỉ là mới biết qua, còn để phát âm cho tốt, cần phải luyện tập hàng ngày, dài dài. Với người đã lớn tuổi, sống ở VN cũng không mong phát âm y như Mỹ, nhưng ít nhất cũng cố tránh những hiểu nhầm, như nói sheet lại bị nghe ra shit, cũng kì.

Trước đây cũng đã có bài giới thiệu về phiên âm quốc tế (IPA), nhưng là với cách phát âm của người Anh. Còn series này là tiếng Anh của người Mỹ.

Tác giả bộ video này là Dan Hauer, một thầy giáo người Canada đang dạy tiếng Anh tại VN, chủ nhân kênh Youtube Học Tiếng Anh cùng Dan



13/3/16

Độc Tiểu Thanh ký

Bất tri tam bách dư niên hậu
Thiên hạ hà nhân khấp Tố Như

讀小青記
西湖花苑盡成墟
獨吊窗前一紙書
脂粉有神憐死後
文章無命累焚餘
古今恨事天難問
風韻奇冤我自居
不知三百餘年後
天下何人泣素如

Độc Tiểu Thanh ký