Tự quân chi xuất hĩ, bất phục lí tàn ki. Tư quân như mãn nguyệt, dạ dạ giảm thanh huy.
- 自 tự = từ khi
- 君 quân nghĩa quen thuộc là vua, nhưng ở đây là đại từ nhân xưng ngôi hai, dùng với ý kính trọng. Trong câu này chỉ người chồng của thiếu phụ.
- 之 chi, thường dùng làm giới từ, có nghĩa của, thuộc về. Nhưng ở đây là trợ từ, chỉ mang ý nhấn mạnh, chẳng có nghĩa gì.
出 xuất = ra đi.
矣 hĩ = trợ từ đặt cuối câu, biểu đạt ý khẳng định.
不 bất = không
復 phục = trở lại, khôi phục.
理 lí = sửa sang, coi sóc
殘 tàn = hư hỏng
機 ki = khung cửi. Ta cũng thường đọc là cơ, như trong cơ khí, phi cơ ..
思 tư = nhớ nghĩ
如 như = giống
滿月mãn nguyệt = trăng rằm.
夜 夜 dạ dạ = đêm đêm
減 giảm = bớt
清輝 thanh huy = ánh sáng trong xanh.
Trương Cữu Linh người Khúc Giang (nay thuộc tỉnh Quảng Đông bên Tàu), cháu nhiều đời của Trương Lương thời Tây Hán. Ông giữ chức tể tướng dưới thời Đường Minh Hoàng, đồng thời là nhà văn nhà thơ có tiếng, được ca ngợi là “Lĩnh Nam đệ nhất nhân” (người số một đất Lĩnh Nam).
Nghĩa:
Từ khi chàng đi rồi,
thiếp chẳng ngó lại khung cửi hư.
Nhớ chàng, thiếp như trăng rằm;
theo từng đêm mà mỏi mòn ánh sáng.
Tạm dịch:
Từ
lúc chàng đi vắng,
Khung thoi chẳng ngó ngàng.
Thiếp tựa trăng rằm sáng,
Đêm đêm mỏn ánh vàng.
Madame Phương (1930), sơn dầu của Mai Trung Thứ vừa được bán với giá 3.1 triệu usd hôm 18/4/2021
Đây là loạt chương trình về tình ca Việt Nam trong 70 năm (1930 - 2009), do Hoài Nam thực hiện, phát trên SBS Radio(Úc Châu) trong khoảng 2 năm, trước đây đã được post trên blog này.
Văn Cao viết tác phẩm đầu tay của mình, Buồn Tàn Thu, lúc mới 16 tuổi. Cung Tiến còn sớm hơn, viết tác phẩm đầu tay của mình lúc chỉ mới 14 tuổi, đang học lớp đệ lục (= lớp 7 bây giờ), và cũng là một ca khúc về mùa thu.
re-post bài hai năm trước, kỉ niệm một tối rất buồn, nằm trên một phòng trọ nơi một thành phố lạ, nhìn mưa rơi hiu hắt ngoài song cửa, rồi nhớ mông lung ..
-------------------------------------
Tìm em trên phố lạ Phố chiều buồn mênh mang Tìm em trên phố lạ Những con đường không quen
Tìm em trên phố lạ Nắng chiều vàng mong manh Bước chân vì nhung nhớ Lầm lủi trong bơ vơ
Lời nào anh vội nói Gió khóc trên đôi môi Buồn về trong niềm nhớ Những tiếc nuối chơi vơi Giờ nầy trên hè phố Một mình anh ngẩn ngơ Tìm về con đường cũ xa vời Tìm em trên phố lạ Phố chật người đi qua Nhớ em chiều lên nắng Gọi mãi tên em thôi
Không biết vì sao anh lại phải đi tìm cô trên phố lạ. Nhưng có lẽ không phải lần đầu họ tìm nhau, vì không có cái háo hức mong chờ của lần đầu gặp gỡ. Chỉ là những bước chân lầm lũi, bơ vơ anh đi tìm cô.
Hai người xa nhau đã lâu và nay anh tìm cô để khẳng định lại mối tình mà anh mơ hồ cảm thấy đã rất đỗi mong manh? Nếu đã biết thế thì gặp nhau làm chi nhỉ, để lòng chơi vơi thêm một niềm nuối tiếc? Để con đường lạ nay đã thành quen, nhưng càng thêm xa vời
Anh chàng trong một ca khúc của Trịnh Công Sơn cũng từng đi tìm em
Tìm em tôi tìm mình hạc xương mai Tìm trên non ngàn một cành hoa khôi
một cô em được tả rõ ràng mình hạc xương mai, một bờ môi thơm, một hồn giấy mới .. nhưng thật ra rất mơ hồ, như một bóng hình không thực. Anh chàng trong ca khúc của Trúc Hồ cũng đi tìm em, một cô em không kể rõ như nào, lại là một cô em rất thật. Nhưng cuối cùng thì cô cũng chỉ là một bóng hình trong tâm tưởng. Cũng chẳng có chi ngạc nhiên, bởi tình yêu nào rốt lại chẳng hư ảo?.
Nghe lại vài bài tình ca ông viết cho người tình đầu tiên của ông, ca sĩ Bạch Yến.
Những năm đầu 196x Bạch Yến đã rất nổi tiếng tại miền Nam. Lam Phương bấy giờ cũng đã là một nhạc sĩ rất ăn khách với Kiếp nghèo, Chuyến đò vĩ tuyến. Hai người yêu nhau, nhưng chỉ được ít lâu thì Bạch Yến qua Pháp học nhạc. Lam Phương ở nhà viết Chờ người.
Chờ em chờ đến bao giờ mấy thu thuyền đã xa bờ nhiều đêm cô đơn nhìn cây trút lá buồn quá cơn mưa hắt hiu đưa hồn về trong cô liêu
Tình anh lạc chốn mê rồi nhớ chăng người cũng đi rồi
Bạch Yến về, nhưng chỉ một thời gian ngắn lại ra đi, qua Mỹ tham gia một show truyền hình nổi tiếng, và ở đó 12 năm. Ở nhà, Lam Phương viết một loạt ca khúc bày tỏ nỗi lòng Thu sầu, Trăm nhớ ngàn thương, Tiễn người đi, Tình chết theo mùa đông, Tình bơ vơ…
Càng nhìn em yêu em hơn và yêu em mãi Dù phút êm đềm xa xưa nay đã đi vào quên lãng Trời vào thu việt Nam buồn lắm em ơi Mây tím đang dâng cao vời Mà tình yêu chưa lên ngôi
Sau này khi qua Paris, gặp lại Bạch Yến bấy giờ đã lập gia đình với Trần Quang Hải, ông viết tặng bà Cho em quên tuổi ngọc, có thêm lời Pháp C'est toi.
Cho em quên cơn mộng ảo xa xôi thơ ngây ngày nào Em quên được phút trong tay mưa bay dạt dào Ðến muôn đời sau em không còn nhớ yêu thương bên nhau lần đầu
Lời Pháp rõ ràng hơn nhiều:
C'est toi
C'est toi qui emportes mon coeur
au firmament et qui me fais envie
a` chaque instant, a` chaque moment.
Il n'y a que la mort qui change mon sort.
Dịch đại:
Chính em.
Chính em đã lấy mất trái tim tôi, khiến tôi mong nhớ khôn nguôi
từng phút từng giây.
đến chết cũng chẳng đổi thay ...
Nghe cho vui mấy bản tình ca này, như nén nhang thắp cho ông - người nhạc sĩ trước 75 thiệt tình không mấy khi nghe, nhưng về sau này, ngày càng thích.
Một mẫu quảng cáo chương trình của Ban Kịch Sống (của Túy Hồng, bấy giờ là vợ Lam Phương) , đầu tháng 6 năm 1964. Đây là chương trình có sự góp mặt của Bạch Yến, vừa từ Mỹ về, và chuẩn bị đi lại. (Hình trên mạng)
Nghe Thy Kiều chơi saxo hấp dẫn, tìm bài gốc. Hóa ra là một ca khúc trẻ mới toanh (vừa ra đời hồi đầu năm nay, 2020) của Khắc Hưng, được Đức Phúc trình bày
Đây là một bản ballad nhẹ nhàng, có ca từ cũng dễ thương
Em hay hỏi anh Rằng anh yêu em nhiều không? Anh không biết phải nói thế nào ..
Tình yêu trong anh vẫn luôn thầm lặng Nhưng không có nghĩa không rộng lớn Chỉ là anh đôi khi khó nói nên lời .. Anh yêu em anh yêu em nhiều thế thôi.
MV khá đẹp, đưa lên Youtube từ tháng 2/2020, đến nay đã hơn 82 triệu view - một con số quá bất ngờ. Nên biết là ngay các ca khúc của The Beatles trên kênh chính thức của họ, số clip có view vượt quá 80 triệu cũng không nhiều. Bài Yesterday trên kênh chính thức của The Beatles đưa lên Youtube từ 2017 đến nay cũng chỉ hơn 30 triệu view.
Đức Phúc sinh 1996, quê Hà Nội, nổi lên từ khi tham gia cuộc thi Giọng hát Việt 2015, đoạt giải quán quân.
Hồi ấy tôi cũng như nhiều thanh niên svhs khác, bạn bè gặp gỡ hát với nhau nhạc Tiền chiến, nhạc Phạm Duy, TCS, Lê Uyên Phương, .. Những quán cafe tôi thường đến cũng chỉ nghe những tác giả ấy, ngoài ra là nhạc tây. Tôi hầu như không biết đến những tên tuổi như Lê Dinh, Minh Kỳ, .. và nhạc của họ. Thỉnh thoảng tình cờ nghe từ chiếc radio của ai đó những bài hát mà ngay nay gọi là nhạc bolero ấy, lại nhăn mặt khó chịu - lời ca thì sến sẩm, giọng ca thì thê thiết bi lụy quá đáng ngỡ như ca sĩ vừa hát vừa nức nở ..
Cho đến một hôm .. thất tình. Ngồi trong quán cafe lạ, vắng hút thuốc và viết những câu thơ đầu tiên trong đời. Và tình cờ nghe Hoàng Oanh than thở
Thôi hết rồi người đã xa tôi Quên hết lời thề ngày xa xôi Quên đường xưa lối qua ngậm ngùi
Nghe thời gian bước đi bồi hồi hai ta cùng chung lối
rồi
Thôi rồi anh đã xa em Tìm đâu lại thuở êm đềm Chỉ còn lại nhớ nhung thêm Và chỉ còn nghe đắng cay thêm
..
Người ơi còn nhớ những ngày Tôi yêu người còn hơn yêu tôi ..
tôi chợt hiểu vì sao loại nhạc sến này lại đucợ nhiều người nghe, nhiều người thích, nhiều người hát đến thế.
Vì mấy ai chẳng thất tình một lần trong đời. Chẳng một lần chỉ muốn khóc và hét lên .. sao em nỡ đành quên tôi ..
Hôm nay, 9/11/2020 Lê Dinh đã về với trăng sao.
Lê Dinh sinh năm 1934 tại Gò Công. Sau khi tốt nghiệp cao đẳng Vô tuyến điện, ông vào làm việc cho Đài phát thanh Saigon (chủ sự phòng sản xuất) từ 1957 - 1975. Năm 1979 ông vượt biên, qua định cư tại Canada.
Ông tự học nhạc, bắt đầu sáng tác từ thời trung học. tác phẩm đầu tiên Làng anh làng em xuất bản năm 1956. Ông sáng tác khá nhiều, ngoài bút hiệu Lê Dinh, ông còn dùng nhiều bút hiệu khác. Đặc biệt trong giai đoạn 1966 - 1975 ông cùng Minh Kì, Anh Bằng thành lập nhóm Lê Minh Bằng, cho ra đời nhiều tác phẩm nổi tiếng dưới tên chung này.
Một số bài hát được nhiều người biết: Ngày ấy quen nhau, Có nhớ không anh, Cánh thiệp hồng, Chiều lên bản Thượng, Tình yêu trả lại trăng sao …Cánh thiệp đầu xuân ( + Minh Kỳ).
Các bài sáng tác chung của ba người (Lê Dinh, Minh Kỳ và Anh Bằng): Ðêm nguyện cầu, Linh hồn tượng đá, Truyện tình Lan và Ðiệp, Kiếp cầm ca, .. Ngoài bút hiệu quen thuộc Lê Minh Bằng, nhóm còn dùng nhiều bút hiệu khác, ước chừng hơn 20 bút hiệu khác nhau. Lí do dùng nhiều bút hiệu là vì, như Lê Dinh có lần cho biết, các tác giả thấy nhiều sáng tác sến sẩm quá, kí tên thật cũng ngại!
Sau khi qua Canada ông tiếp tục viết một số ca khúc: Huế buồn, Nắng bên này sông, Cho người tình cũ, Chỉ là phù du, ..
Nhạc sĩ Phó Đức Phương đã về quê sáng sớm hôm nay, 19/9/2020.
Nghe ông và một số ca sĩ trình diễn Về quê
Theo em anh thì về Theo em anh thì về thăm lại miền quê Nơi có một triền đê Có hàng tre ru khi chiều về ..
Bài hát ông viết năm 1998 cho đoàn Dân ca Quan họ Bắc Ninh tham gia hội diễn do Bộ Văn hóa tổ chức lúc ấy, được nhiều người cho là bài hát hay nhất của ông. Một số khác thì chê bài hát hơi sến. Trong bài phỏng vấn do Hồng Thanh Quang thực hiện đăng trên ANCT, ông kể ông đã nhiều lần khóc với bài hát của mình.
Phó Đức Phương sinh năm 1944 ở Hưng Yên. Ông là tác giả của nhiều ca khúc đẫm chất dân ca rất nổi tiếng: Trên đỉnh Phù Vân, Chảy đi sông ơi, Hồ trên núi, Một thoáng Tây Hồ, Huyền thoại hồ núi Cốc, Khúc hát phiêu ly...
Nghe lại một chương trình nhạc Trịnh Công Sơn do Huỳnh Thanh Điền làm với Mỹ Tâm, Quang Dũng, Lam Trường, Đan Trường, Hồng Ngọc, Đàm Vĩnh Hưng, Thanh Thảo, Tuấn Hưng, Phương Thanh, Siu Black ... tự hát tự đệm đàn, thời họ đều còn rất trẻ
Có một ngày thôi không yêu anh, Em đi thật xa và mặc chiếc áo anh chưa từng thấy bao giờ. Em có cái cười bằng nụ hôn khác, Em có nỗi buồn bằng màu mưa khác, Những buồn vui anh không có bao giờ ..
Có một ngày, nhạc Anh Bằng, lời là ý thơ của Nguyễn Khoa Điềm.
Nguyên tác bài thơ:
Có một ngày
Có một ngày em không yêu anh
Em đi thật xa
Và mặc chiếc áo
Anh chưa từng thấy bao giờ
Em mang cái cười
Bằng ánh sáng của cái hôn khác
Chia nỗi buồn
Trong màu mưa khác
Những buồn vui anh không có được bao giờ...
Có một ngày
Em đầy hạnh phúc
Ngày em không yêu anh
Ngày em rời mái nhà xưa cũ ấy
Và chiếc áo sờn vai ấy
Anh từng hôn lên nỗi khó nhọc hàng ngày
Em xoá mình đi
Bằng chiếc khăn màu thơm ngát.
Cái ngày đó
Anh sẽ bắt đầu
Với anh
Những bước chân ngày đón em
Anh – một chàng trai
Với màu tóc khác.
Riêng năm tháng cuộc đời
Thì vẫn như xưa...
12-1982
Bài thơ cũng từng được Phú Quang phổ nhạc. Nghe Trâm Đặng ca.
Sương đã ngủ Đọng lại trên phiến lá rất xanh Mà con tim anh chưa thôi nhớ em Giữa mùa lặng lẽ trôi qua Anh nghĩ về Từng đêm bình yên đôi ta có nhau ... Cảm ơn, Xin cảm ơn em Xin cảm ơn nhau Vì những phút giây thật tuyệt vời...
Nghe tin Trần Quang Lộc vừa mất chiều nay (7/6/2020) do K ở Bà Rịa, tìm nghe lại mấy bài hát của ông, thấy cái entry post từ 2/7/2015 này. Post lại, thay nén hương tiễn biệt ông.
------------------
Về đây nghe em
Về đây mặc áo the đi guốc mộc
Kể chuyện tình bằng lời ca dao ..
Về Đây Nghe Em, một trong hai tác phẩm được biết nhiều nhất của Trần Quang Lộc, Nghe Elvis Phương trình bày
Thái Thanh đã mất lúc 11:50 am tại Miền Nam Cali. Hưởng thọ 86 tuổi.
Nhớ những chiều xưa tìm đến quán cafe vắng, nhờ mở nghe Thái Thanh, vừa uống cafe vừa đọc Kim Dung .. Tiếng hát Thái Thanh vẫn là chỗ dựa cho những nỗi buồn vô cớ (và có cớ), cho đến bây giờ ..
Rất nhiều người đã viết về Thái Thanh, người ca ngợi hết lời, nhưng cũng có người lắc đầu nghe ko vô .. Cũng là chuyện bình thường, như người thích đùi gà, người lại sợ đùi gà như sợ phong. Copy về đây cho ai chưa đọc bài viết của Ấu Lăng trên trang web Văn Học & Nghệ Thuật ngày 03/11/2012. Trong bài gốc, link các bài hát đưa lên dropbox và cả Youtube tiếc là đã bị hỏng cả. Xin thay lại bằng một playlist link Youtube (có thể ko đúng version của link gốc) đặt ở cuối bài *
Không chỉ một người, tiếp cận "hiện tượng" Thái Thanh từ góc độ "tiểu sử" (một tiểu sử "trải dài" vài thời kỳ lịch sử thăng trầm của đất nước, mà chủ yếu là "đất nước" VNCH trước 1975) cùng toàn bộ gia tài đồ sộ (năm bẩy trăm) các ca khúc bà đã hát (từ dân ca, tình ca, tâm ca, bi ca, hoan ca, hùng ca, đạo ca, ...), đã gọi bà là tiếng "khóc cười theo mệnh nước nổi trôi". Cũng không chỉ một người, từ góc độ "thưởng thức ca nhạc", mệnh danh bà là "tiếng hát vượt thời gian", "giọng ca vàng không tuổi" - chính xác là "The Ageless Golden Voice", như được in trên bìa một băng nhạc SG xưa. (Chưa kể đến năm 1998 tôi được nghe một danh xưng nữa dành cho danh ca, từ miệng một giáo viên mới ở Hà Nội vào Sài Gòn: "Ở ngoài ấy người ta gọi Thái Thanh là Tiếng Hát Lên Đồng"!)
Valungtung năm nay chẳng mấy ai còn đầu óc nghĩ đến hoa hoét hay dắt nhau đi lung tung đâu đó .. Có lẽ chỉ trừ Hà Nội. Ở đó nam thanh nữ tú vẫn đầy tinh thần lạc quan cách mạng mang khẩu trang đi nghe hát Hãy cứ là tình nhân ..
live show "Hãy cứ là tình nhân" ở TTHNQG Ha Nội hôm 9/2/2020
Hãy cứ là tình nhân vốn là tên một bài hát của Tú Minh. Mời nghe chính tác giả trình bày
Chiều cuối năm đứng bên dòng sông buồn
Nhìn nước trôi, nước trôi về đông phương
Chiều cuối năm, tiếng gió như gọi hồn
Ai tha hương lạc loài, xưng xăng không kịp về
Cội nguồn xưa dấu yêu.
Chiều cuối năm tiếng con tàu lăn đều
Làm xốn sang những linh hồn cô liêu
Chiều cuối năm khói bếp ai vật vờ
Theo mây lên bầu trời bay lang thang một đời
Tựa đời ta lãng du.
Chiều cuối năm rồi, lòng nhớ tơi bời
Nào bóng quê hương, nào bóng yêu thương
Chiều cuối năm rồi, một bóng bên trời
Một bóng chơi vơi, nhìn cánh chim bay
Bay về đâu chiều cuối năm.
Chiều cuối năm là nhạc phẩm của Đynh Trầm Ca. Ông tên thật là Mạc Phụ, sinh năm 1941 tại Điện Bàn Quảng Nam. Tốt nghiệp ĐHSP Sài gòn, trước 4/1975 đi dạy. Sau đó thì về quê làm ruộng một thời gian rồi lang bạt vào Sài gòn, về miền Tây làm đủ nghề kiếm sống. Sau khi có vợ (198x) thì trở về lại quê nhà mở quán cafe.
Ông làm thơ từ hồi 1960, theo học nhạc với Lê Trọng Nguyễn (tác giả Nắng Chiều), được mọi người biết từ 1967 với tác phẩm Ru Con Tình Cũ.
Tính đến nay ông đã cho xb mấy tập thơ và gần trăm ca khúc, trong đó có một số kí tên Mã Thu Giang (tên vợ ông)
Chú
1. Bút danh của ông là Đynh Trầm Ca, Đynh viết với y dài. Dù khác chuẩn chính tả tiếng Việt, thì đấy là tên (bút danh) riêng, và cần tôn trọng, viết đúng - chứ không phải như wikipedia bảo là sai và tự ý sửa lại thành Đinh. (dù Đinh vốn là họ mẹ của ông).
2. .. xưng xăng không kịp về .. Chả hiểu xưng xăng nghĩa là gì. Tra một số từ điển có trong tay ko thấy. Đoán là tiếng địa phương Quảng Nôm. Ai biết nghĩa chỉ giùm nhé. tks.
Nghe lại một bài hát cũ của Vũ Đức Nghiêm. Trong playlist này ngoài một số ca sĩ nổi tiếng, còn có tiếng hát của Vũ Thơ Trinh, là con gái của tác giả (clip cuối). Về câu chuyện tình đằng sau bài hát, xin coi lại entry cũ, ở đây
Gọi người yêu dấu xa vời. Mà lòng lưu luyến bồi hồi. Ngày biệt ly đành nhớ nhau thôi khi chiều nhẹ rơi...
Trời làm cho mưa bay giăng giăng mây tím dệt thành sầu. Bàn tay năm ngón mưa sa. Dìu anh trong tiếng thở. Đưa tiễn anh đi vào đời. Mẹ Việt Nam ơi, hai mươi năm ngăn lối rẽ đường về ..
Đã có nhiều người bày tỏ sự ngạc nhiên, rằng vì sao bài hát ra đời năm 1965 Anh Việt Thu lại viết Mẹ Việt Nam ơi, hai mươi năm ngăn lối rẽ đường về ? Sao lại có con số tròn trịa hai mươi năm, và lại đúng đến thế? Trịnh Công Sơn cũng thế. Trong bài hát Gia Tài Của Mẹ ra đời năm 1965, ông cũng viết Một nghìn năm đô hộ giặc Tàu, một trăm năm đô hộ giặc Tây, hai mươi năm nội chiến từng ngày ..
Nhưng trong khi TCS mơ màng về một vòng tay lớn sau cuộc chiến thì Anh Việt Thu trong một đoạn sau lại than thở Mẹ Việt Nam ơi! Ai chia ly tan tác cả ngàn đời.
Giờ này ngồi nghe lại, có cảm giác như bài hát không phải ra đời vào tháng 12/1965 mà là 12/1975, hay thậm chí 12/1985 ..
Trùng dương sóng nước bao la. Trùng dương vang tiếng gọi. Ôi sóng thiêng em về Trời.
8 điệp khúc được in năm 1965, với lời ghi trên đầu tờ nhạc Bài hát dành cho chàng ru khi nàng buồn ngủ. Là một bản tình ca dành cho đôi lứa, nhưng mỗi khi nghe chỉ thấy man mác một nỗi buồn về một quê hương tan tác chia lìa. Những năm đầu 197x trong thời chiến tranh, hay những năm 198x bao người vượt trùng dương ra đi, đã đành. Mà sao cả bây giờ, sau gần nửa thế kỷ hòa bình thống nhất, ngồi nghe lại vẫn cứ cái cảm giác ấy.
Nhất là những ngày nay, sau trận càn Đồng Tâm .. Mẹ Việt Nam ơi! Ai chia ly tan tác cả ngàn đời.
Trùng dương vang tiếng gọi Ôi sóng thiêng em về Trời ..
Trên biển. Tranh Trần Trung Tín
Anh Việt Thu tên thật là Huỳnh Hữu Kim Sang (1939 - 1975).
Sau khi tốt nghiệp hạng ưu tại trường Quốc gia Âm Nhạc Sài gòn khóa 1 (1963) ông về dạy nhạc tại một trường PTTH ở Tây Ninh. Từ năm 1965 - 1966 ông thành lập đoàn Du ca Phù Sa, đi hát từ Cần Thơ ra Huế. Sau đó ông được mời về Đài Vô tuyến VN phụ trách một số chương trình phát thanh. Đến 1971 ông có một chương trình riêng Giờ nhạc Anh Việt Thu trên đài Vô tuyến Truyền hình VN. Sau đó ông làm việc tại Phòng Văn nghệ Đài Phát thanh QLVNCH (chung với Trần Thiện Thanh, .. ).
Ông bệnh mất vào tháng 3/1975 ở Sài gòn.
Anh Việt Thu sáng tác nhạc từ rất sớm. Năm 1956 khi mới 17 tuổi, ông đã cho xuất bản Giòng An Giang. Cho đến khi mất, ông viết được hơn 100 ca khúc, trong đó có khá nhiều ca khúc nổi tiếng như Chân Dung, Đa Tạ, Nhớ Nhau Hoài, Trên Đầu Súng, ..
*
Lyrics
1. Trời làm cho mưa bay giăng giăng mây tím dệt thành sầu.
Bàn tay năm ngón mưa sa.
Dìu anh trong tiếng thở.
Đưa tiễn anh đi vào đời.
Mẹ Việt Nam ơi, Hai mươi năm ngăn lối rẽ đường về.
2. Trời làm cho mưa bay giăng giăng mây tím dệt thành sầu.
Bàn tay đón gió muôn phương.
Bàn tay đan gối mộng
Đưa tiễn anh đi vào đời
Mẹ Việt Nam ơi, Hai mươi năm ngăn lối rẽ đường về.
3. Tiếng hát hát trên môi.
Giấc ngủ ngủ trong nôi.
Một đàn, đàn chim nhỏ bay khắp trời Việt Nam mến yêu.
Ôi tiếng chim muông gọi đàn.
Mẹ Việt Nam ơi, con xin dâng xin hiến trọn cả đời.
4. Trời làm cho mưa bay giăng giăng mây tím dệt thành sầu.
Nằm nghe tiếng hát đu đưa.
Dìu anh trong giấc ngủ.
Ôi tiếng ru ru ngọt ngào.
Mẹ Việt Nam ơi! Ai chia ly tan tác cả ngàn đời.
5. Trời làm cho mưa bay giăng giăng mây tím dệt thành sầu.
Từng đêm ấp ủ trong tim.
Từng đêm khe khẽ gọi.
Anh nhớ thương em từng giờ.
Mẹ Việt Nam ơi! Ai chia ly tan tác cả ngàn đời.
6. Tiếng hát hát trên môi.
Giấc ngủ ngủ trong nôi.
Một đàn, đàn chim nhỏ bay khắp trời Việt Nam mến yêu.
Ôi tiếng chim muông gọi đàn.
Mẹ Việt Nam ơi, con xin dâng xin hiến trọn cả đời.
7. Trời làm cho mưa bay giăng giăng mây tím dệt thành sầu.
Trùng dương sóng nước bao la.
Trùng dương vang tiếng gọi.
Ôi sóng thiêng em về Trời.
Mẹ Việt Nam ơi, con xin ghi xin khắc nguyện lời thề.
8. Trời làm cho mưa bay giăng giăng mây tím dệt thành sầu.
Rừng thiêng lá đổ âm u.
Rừng thiêng vang tiếng gọi.
Ôi núi thiêng em về nguồn.
Mẹ Việt Nam ơi, con xin ghi xin khắc nguyện lời thề.
