16/10/2018

thăm bạn trên núi 2


Mấy năm trước, đi đám ma bạn về, viết entry ngắn Thăm bạn trên núi.
Thăm bạn trên núi là tên bài thơ của Du Tử Lê

thăm bạn trên núi

tháng ba bỏ phố đi thăm bạn
bạn ở trên non mà ta buồn
trên cao có thấy lòng thanh thản
ở cùng cây cỏ có vui hơn ? 

tháng ba lên núi ta tìm bạn
bạn đã say mèm quên tuổi tên
không quen uống rượu nhưng ta cũng
nhấp một vài hơi say lấm lem 

tháng ba lên núi ta thăm bạn
những rớt đời trôi như đám bông
những tan tác cũng như lòng vậy
bỗng dưng ta thấy hồn rỗng không

mấy ngày ở núi buồn như chấu
nỗi nhà lạnh trắng những vòm cây
những con sông quẩn, chồn chân ngựa
thôi người ở lại, ta về đây 

ờ, đâu cũng thế là cơm áo
(cơm áo thì buồn, buồn như ta)
ít ra nơi đó ta còn có
chút tình hiu quạnh, chút mưa sa

1974

14/10/2018

Buồn


Buồn như buồn như thế
Buồn như một kiếp người

Tìm đọc  lại bài thơ của Tạ Ký trên Thivien.net, thấy giới thiệu clip của Ớt. nghe lại cho vui



Buồn Như
thơ Tạ Ký

tặng Tôn Thất Trung Nghĩa

Buồn như ly rượu cạn
Không còn rượu cho say
Buồn như ly rượu đầy
Không còn một người bạn

Buồn như đêm khuya vắng
Qua cửa sổ trông trăng
Buồn như em nói rằng:
Nhớ anh từng đêm trắng

Buồn như yêu không được
Dù người yêu có thừa
Buồn như mối tình xưa
Chỉ còn dòng lưu bút

Buồn như buồn như thế
Buồn như một kiếp người
Ðây cõi lòng quạnh quẽ
Buồn như đoá hoa rơi.

*
Thơ Tạ Ký: http://www.talawas.org/talaDB/showFile.php?res=13717&rb=08

11/10/2018

Đường đến Tây thiên


Nghe lại Khúc mở đầu của bộ phim Tây Du kí 1986 (西游记序曲) do giàn nhạc giao hưởng Đức trình diễn




10/10/2018

Vọng ngày xanh . Khánh Băng




Khánh Băng (1935 - 2005) tên thật Phạm Văn Minh, sinh 1935 tại Vũng Tàu, lên Sài gòn học từ 1949. Ở đây ông cùng với vài người bạn lập ban nhạc chơi miễn phí cho đám cưới để luyện tay nghề. Năm 1954 ông được nhận vào làm nhạc công ở Đài PT Sài gòn. Ông được cho là người VN đầu tiên chơi guitar điện trên sân khấu, vào đầu 196x.

Ông viết nhạc rất sớm, từ thời còn học tiểu học, thật sự thành danh vào năm 1956 với ca khúc Vọng Ngày Xanh, mà theo nhiều nhà nghiên cứu, được nhà văn nữ nổi tiếng Pháp Francoise Sagan (1935 - 2004, tác giả cuốn Bonjour tristesse Buồn ơi chào mi) rất thích, đã đặt lời Pháp.

Ông cũng được xem là người đầu tiên viết nhạc trẻ ở VN, với các bản nhạc kích động như Người lính chung tình, Có nhớ đêm nào, .. . rất được ưa chuộng những năm 196x.

Tính đến khi mất vào năm 2005 tại Sài gòn, ông sáng tác gần cả ngàn ca khúc, nhưng đến nay số bài hát còn được nhớ và hát lại không nhiều.




05/10/2018

Linh hồn tiếng Việt


Tôi có một bạn đồng nghiệp người Tiệp Khắc, tên là Ivo Vasiliev, tuổi ngoại ngũ tuần, nổi tiếng giỏi ngoại ngữ, tiếng Việt anh nói giọng Hà Nội đặc đến nỗi ai cũng nói nếu không trông thấy đôi mắt xanh và mái tóc vàng của anh thì tưởng đâu anh là dân Tràng An chính cống.

Một hôm cùng anh đi máy bay từ Tân Sơn Nhất ra Hà Nội, khi ngồi trong ga đợi giờ ra máy bay, tôi bày trò đố anh mấy câu tục ngữ xem thử anh hiểu tiếng Việt sâu đến mức nào. Thoạt tiên tôi đố anh câu Vàng gió đỏ mưa. Chỉ sau 5 phút anh hỏi lại:

- Có phải cũng nói là Vàng thì gió, đỏ thì mưa không?

Tôi nói phải, thì anh cho biết là nhiều thứ tiếng châu Âu cũng có những câu tương tự trong cái vốn tri thức gọi là "khí tượng học dân gian", cho nên anh đoán được nghĩa của câu tục ngữ Việt Nam một cách khá dễ dàng. Sau khi lên máy bay, tôi lại đem câu Chó treo, mèo đậy ra đố anh. Lần này anh nhắc đi nhẩm lại mấy lần rồi chìm sâu vào suy tưởng, suốt mấy tiếng đồng hồ bay không nói một câu nào, chỉ nhắc khẽ câu tục ngữ tôi vừa "ra" cho anh, cố phân tích, tìm hiểu nội dung ý nghĩa của nó.

Máy bay đến Nội Bài. Anh vẫn chưa nghĩ ra. Xe về đến Hà Nội, mà anh vẫn chưa trả lời tôi được. Khi chia tay, tôi định giảng cho anh hiểu để kết thúc trò chơi, giải thoát anh ra khỏi một vấn đề có thể làm anh mệt thêm sau chuyến đi, thì anh cương quyết ngăn lại, và hứa với tôi là đến sáng mai khi gặp lại sẽ trả lời.