31/08/2014

Theo bạn thì .. ?


Có đứa cháu ở Mỹ đang làm cái research, cần một ít số liệu điều tra xã hội. Mọi người làm ơn giúp cho nó tí nhé. Bằng cách vui lòng dành vài phút trả lời 8 câu hỏi sau.
- bạn có thể chỉ cần trả lời gọn 1a, 2b .. gì đấy thôi, ko cần chép lại câu hỏi.
- nếu có ý kiến gì thêm, xin vui lòng.
- nếu dùng nick có gì đấy bất tiện, bạn có thể còm ẩn danh (anonymous)

Để bày tỏ lòng biết ơn, với mỗi câu trả lời, tôi sẽ xin phép thay mặt bạn gởi đến chương trình Cơm Có Thịt 10000 vnđ (mười ngàn đồng VN). (Sau khi chấm dứt cuộc phỏng vấn sẽ tổng kết và gởi chung một lần - Ngoài public trên blog này còn có thêm hình thức phỏng vấn qua mail và phỏng vấn trực tiếp). Về chương trình Cơm Có Thịt, các bạn có thể xem thông tin ở đây: Cơm Có Thịt

Rất mong các bạn giúp.

Những cây cầu ở quận Madison


Những cây cầu ở quận Madison (The bridges of Madison County) là tác phẩm của Robert James Waller, Thanh Vân dịch tiếng Việt, nxb Phụ Nữ xuất bản 03/2012. 

Cuốn truyện kể về một mối tình sét đánh giữa một anh chàng nhiếp ảnh gia tuổi 5x với một phụ nữ đang có một đời sống êm đềm cùng chồng và hai con nhỏ. Một tình yêu thực sự, nhưng quá đỗi muộn màng .. Phải làm gì đây ? 

Lại một chuyện tình ngang trái nghe có vẻ rất quen thuộc nhưng dưới ngòi bút của J Waller đã ko hề sến sẩm. Đầy trăn trở nhưng đằm thắm, ko thiếu những phút giây điên cuồng nhưng vẫn thâm trầm sâu lắng. Họ ko còn ngây thơ để lao vào tình yêu ko chút đắn đo, nhưng cũng đủ từng trải để biết một tình yêu đích thực quí giá đến ngần nào .. " ..chỉ đến một lần duy nhất và không bao giờ có nữa, dù có sống bao nhiêu cuộc đời."

 Cuốn sách chỉ vừa được ra đời năm 1992 đã nhanh chóng được liệt vào hàng kinh điển, bán chạy như tôm tươi ko chỉ ở Mỹ ..

Robert James Waller sinh ngày 01/08/1939, vốn là một giáo sư đại học. Những cây cầu ở quận Madison là tác phẩm đầu tay của ông. Sau thành công của tác phẩm này, ông đã viết tiếp Một ngàn con đường miền quê, được xem là phần kết của của Những cây cầu ở quận Madison. Ngoài viết văn, ông còn sáng tác ảnh, soạn nhạc. Hiện ông đang sống trong một nông trại hẻo lánh trên những chóp núi cao hoang vắng bang Texas và theo đuổi những sở thích của mình: viết văn, chụp ảnh, âm nhạc, kinh tế và toán học. 

Đọc online: Những Cây Cầu Ở Quận Madison - vnthuquan.net

Nghe đọc sách



Truyện cũng đã được dựng thành phim năm 1995, do tài tử phim cao bồi nổi tiếng Clint Eastwood đạo diễn và vào vai Robert; Meryl Streep vai Francesca, đã được đề cử Oscar Nữ diễn viên xuất sắc năm 1996 cho vai diễn này. Bộ phim đã được bình chon vào 100 phim tình cảm hay nhất của AFI

Xem phim: Những cây cầu - xemphimso.com


30/08/2014

tâm ca . Nguyễn Tất Nhiên


Tâm Ca

tranh Thái Tuấn
Hỡi người tóc mượt như sông
sao o chảy hết nguồn lòng của anh
mai kia ngoảnh mặt sao đành
bằng không gặp lại tình hành sao cam?

Hỡi người tóc gió hương giang
sao o xua hết mây đan nắng hồng
chiều nao con sáo sang sông
hương đồng cỏ nội anh buồn với ai?

Hỡi người tóc nội thành bay
sao o nhập một mười hai nhịp cầu
chừng nào o lấy chồng đâu
gặp anh ghé nón tựa sầu nơi mô?

Hỡi người tóc ủ ca dao
sao o không biết môi nào môi anh
để cho sợi tóc chẳng lành
ươm hương cau xuống chân quanh tìm trầu
bây giờ anh biết đường nao
bác ơi lòng "mạ" bước nào đi quanh?


(Westminster, Ca. 13/12/88)

Bài thơ có một dị bản, in trên Làng Văn số 53, Tháng 1/1989, có nhan đề Thơ Nhiên và các chữ o được thay thành, ngoài ra chữ hương giang ở câu 5 được thay bằng Nha Trang - chắc là bấy giờ nhà thơ đang tán tỉnh cô nào người NT :d. Bản trên đây in trong tập “Tâm Dung”, được Võ Tá Hân phổ nhạc với tựa Con Sáo Sang Sông

29/08/2014

The Bodyguard soundtrack . Whitney Houston

Trong entry trước có giới thiệu phim Bodygard trong đó Whitney Houston đóng vai chính. và chính từ phim này Whitney cover ca khúc I Will Always Love You, khiến nó thành bất tử .. Hôm nay mời nghe nhạc phim bộ phim này.

The Bodyguard: Original Soundtrack Album phát hành tháng 11/1992 là soundtrack từ phim The Bodyguard giới thiệu hôm trước. Album gin là một dĩa LP, mặt trước gồm các bài hát do Whitney Houston ca, mặt sau do các nghệ sĩ khác như Kenny G, Aaron Neville, Curtis Stigers, ..  Album đã đứng hạng 1 trong tât cả các bảng xếp hạng quan trọng Billboard 200, R&B/Hip-Hop albums của Mỹ; album chart của Anh, Mỹ, Pháp, Nhật, .. hàng chục nước, giành được giải Grammy Album của năm, và đã nhận được 17 chứng nhận bạch kim của RIAA, cũng như chứng nhận bạch kim, kim cương của các tổ chức tương tự ở nhiều nước khác. Cho đến nay đã bán được 45 triệu bản trên toàn thế giới, trở thành soundtrack bán chạy nhất xưa nay

Trúc đào


Thơ Nguyễn Tất Nhiên được Nguyễn Đức Quang phổ nhạc 2 bài, Phạm Duy 7 bài. Anh Bằng chỉ phổ một bài, nhưng là một tuyệt phẩm - Trúc Đào (1982).



27/08/2014

Cao sơn lưu thủy . Cổ cầm Pui-Yuen Lui

Theo yêu cầu của Kim Trọng, Kiều chơi đàn. Nguyễn Du đã mô tả tiếng dàn của nàng:

So dần dây vũ, dây văn
Bốn dây to nhỏ theo vần cung thương
Khúc đâu Hán, Sở chiến trường
Nghe ra tiếng sắt, tiếng vàng chen nhau
Khúc đâu Tư Mã phượng cầu
Nghe ra như oán, như sầu phải chăng
Kê Khang này khúc Quảng lăng
Một rằng lưu thuỷ, hai rằng hành vân
Qúa quan này khúc Chiêu Quân
Nửa phần luyến chúa, nửa phần tư gia


Trong đoạn thơ trên, Nguyễn Du đã nhắc đến một số trong mười bản nhạc nổi tiếng của Tàu, được gọi là Thập đại danh khúc: Cao sơn lưu thủy, Quảng lăng tán, Bình sa lạc nhạc, Thập diện mai phục, Ngư tiều vấn đáp, Tịch dương tiêu cổ, Mai hoa tam lộng, Dương xuân bạch tuyết và Hồ ca thập bát phách.

Du ca . Nguyễn Đức Quang

Phạm Duy là người giúp tên tuổi Nguyễn Tất Nhiên nổi như cồn, nhưng người đầu tiên phổ thơ Nguyễn Tất Nhiên là Nguyễn Đức Quang với Thiên Thu  (1970) và Vì Tôi Là Linh Mục.



Bài thơ nguyên tác của Nguyễn Tất Nhiên (click đoc):

Linh mục

1.

dĩ vãng là địa ngục
giam hãm đời muôn năm
tôi - người yêu dĩ vãng
nên sống gần Satan
ngày kia nghe lời quỉ
giáng thế thêm một lần
trong kiếp người linh mục
xao gầy cơn điên trăng!

2.

vì tôi là linh mục
không mặc áo nhà giòng
nên suốt đời hiu quạnh
nên suốt đời lang thang!

vì tôi là linh mục
giảng lời tình nhân gian
nên không có thánh kinh
nên không có bổn đạo
nên không có giáo đường
(một tín đồ duy nhất
vừa thiêu hủy lầu chuông!)

vì tôi là linh mục
phổ lời tình nhân gian
thành câu thơ buồn bã
nên hạnh phúc đâu còn
nên người tình duy nhất
vừa thiêu hủy lầu chuông

vì tôi là linh mục
không biết mặt thánh thần
nên tín đồ duy nhất
cũng là đấng quyền năng!

3.

tín đồ là người tình
người tình là ác quỉ
ác quỉ là quyền năng
quyền năng là tín đồ
tín đồ là người tình
(vì tôi là linh mục
giảng lời tình nhân gian!)

4.

vì tôi là linh mục
không biết rửa tội người
nên âm thầm lúc chết
tội mình còn thâm vai ...

(1970)

Trước 1975, Nguyễn Đức Quang nổi tiếng với phong trào Du ca và Việt Nam Quê Hương Ngạo Nghễ

25/08/2014

Say đắm cùng Tango - Trúc Hồ


Chương trình Nhạc Thính phòng do Trúc Hồ phụ trách trên kênh SBTN



Khuya nge mấy bản tango cho đỡ buồn, nhưng hát dở quá. Nghe lại bản Lạnh Lùng, (nhạc Đinh Việt Lang, lời Vạn Tuyết Linh), sến tí cho vui.



Thu ca của Phạm Mạnh Cương, Khánh Ly ca




23/08/2014

Osamu Obi

Osamu Obi sinh năm 1965 tại Kanagawa, Nhật. Tốt nghiệp Thạc sĩ tại ĐH Mỹ thuật Musashino, khoa Sơn dầu năm 1990. Từ đó đến nay đã tham dự nhiều cuộc triển lãm tại Nhật cũng như Seoul, giành được nhiều giải thưởng giá trị. Mời nghe album Thinking of You của Kitaro và xem một vài bức tranh nude của cô.

22/08/2014

Je suis malade


Quạnh hiu . Thái Phiên photo
Je ne rêve plus, je ne fume plus
Je n'ai même plus d'histoire
Je suis sale sans toi, je suis laide sans toi
Je suis comme un orphelin dans un dortoir

Je n'ai plus envie de vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n'ai plus de vie et même mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas
...
Je suis malade, c'est ça, je suis malade
Tu m'as privée de tous mes chants
Tu m'as vidée de tous mes mots
Et j'ai le coeur complètement malade.
Cerné de barricades, t'entends ? je suis malade


em không còn mơ mòng
em chẳng còn dĩ vãng
không anh, em bỗng chốc hóa thành xấu bẩn
như đứa trẻ mồ côi ko người thân

em không muốn kéo dài cuộc sống lê thê
anh ra đi và đời em rệu rã
chiếc giường giờ bỗng hóa sân ga
đêm đêm em đợi anh về
...
em bệnh, bệnh thật rồi
anh đã lấy mất hết lời ca tiếng hát
chỉ còn đây trái tim rữa nát
em bệnh rồi, anh có biết ko.




Bản nhạc này trên Youtube có khá nhiều version. Nhưng có lẻ version hát live này, với đoạn cao trào bỏ mic hát bộ trước hàng ngàn khán thích giả  trong đại hí viện Olympia Paris, nức nở thảm sầu giọng cao chót vót thì đúng là khiếp đảm với giọng cô. Rổi tiếp sau màn khóc than cô quị hẳn xuống sàn, bản nhạc pop bỗng chốc như một màn nhạc kịch  ..

lyrics
Je ne rêve plus, je ne fume plus
Je n'ai même plus d'histoire
Je suis sale sans toi, je suis laide sans toi
Je suis comme un orphelin dans un dortoir

Je n'ai plus envie de vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n'ai plus de vie et même mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas

Je suis malade, complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seule avec mon désespoir

Je suis malade, parfaitement malade
T'arrives on ne sait jamais quand
Tu repars on ne sait jamais où
Et ça va faire bientôt deux ans
Que tu t'en fous

Comme à un rocher, comme à un pêche
Je suis accrochée à toi
Je suis fatiguée, je suis épuisée
De faire semblant d'être heureux quand ils sont là

Je bois toutes les nuits, mais tous les whiskies
Pour moi ont le même goût
Et tous les bateaux portent ton drapeau
Je ne sais plus où aller, tu es partout

Je suis malade, complètement malade
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors

Je suis malade, parfaitement malade
Tu m'as privée de tous mes chants
Tu m'as vidée de tous mes mots
Pourtant moi j'avais du talent avant ta peau

Cet amour me tue et si ça continue
Je crèverai seule avec moi
Près de ma radio, comme un gosse idiot
Ecoutant ma propre voix qui chantera

Je suis malade, complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seule avec mon désespoir

Je suis malade, c'est ça, je suis malade
Tu m'as privée de tous mes chants
Tu m'as vidée de tous mes mots
Et j'ai le coeur complètement malade
Cerné de barricades, t'entends ? je suis malade
I no longer dream , I no longer smoke
I no longer even have a story
I'm dirty without you , I'm ugly without you
I'm like an orphan who has no dormitory

I no longer want to live my life
My life ceases when you go away
I no longer have a life & even my bed
Turns into a platform of station
When you go away

I'm sick , completely sick
Like when my mother used to go out by night
& When she left me alone with my despair

I'm sick , perfectly sick
You come , I never know when
You go again , I never know where
& It's been two years soon
That you don't care

Like to a rock , like to a sin
I'm clung to you
I'm tired , I'm worn out
To pretend I'm happy when they are there

I drink every night but all the whiskies
Have the same taste to me
& All the boats carry your flag
I no longer know where I should go , you are everywhere

I'm sick , completely sick
I pour my blood down over your body
& I'm like a dead bird while you sleep


I'm sick , perfectly sick
You've deprived me of all my songs
You've emptied me of all my words
Though I used to have talent before your skin

This love kills me & if it continues
I will die alone with myself
Next to my radio like a stupid kid
Listening to my own voice that will sing

I'm sick , completely sick
Like when my mother used to go out by night
& When she left me alone with my despair

I'm sick , that's it I'm sick
You've deprived me of all my songs
You've emptied me of all my words
& My heart is completely sick
Surrounded with barricades , listen , I'm sick

Taken from http://lyricstranslate.com/en/Je-suis-malade-Im-sick.html#ixzz3Andu4YnZ

Je Suis Malade xuất hiện lần đầu trong album thứ 2 của Lara Fabian, Carpe Diem, phát hành năm 1994, sau đó được Lara hát lại nhiều lần. Clip trên đây nằm trong DVD En Toute Intimité, gồm 20 clip thu từ các buổi hòa nhạc của Lara tại nhà hát Olympia Paris năm 2003. Playlist sau có bonus thêm mấy clip hậu trường




21/08/2014

Thiên tai


Thời còn học trò ở Ngô Quyền Biên Hòa, Nguyễn Tất Nhiên cho in ba tập thơ

- Nàng thơ trong mắt (thơ, Biên Hòa, 1966, cùng với Đinh Thiên Phương)
- Dấu mưa qua đất (thơ, Biên Hòa, 1968, cùng với bút đoàn Tiếng Tâm Tình)
- Thiên Tai (Thơ, 1970)

Mỗi tập khoảng vài chục bài thơ, hai tập đầu in ronéo, dùng bút hiệu Hoài Thi Yên Thy (hay Hoài Thy Yên Thy, .. ?). Riêng tập thứ 3, Thiên Tai, in typo, bìa Đinh Cường vẽ - một bất ngờ cho tập thơ của thi sĩ học trò chưa ai biết tên. Bút hiệu in trên tập thơ đã là Nguyễn Tất Nhiên. Theo như bạn bè ông kể lại, thơ in xong đem tặng cho các cô, nhiều cô ném thùng rác. NTN có đem vào các lớp, hoặc gởi các hiệu sách bán giúp, nhưng cũng chả thu lại nổi tiền in.

Một hôm Nguyễn Tất Nhiên cầm tập Thiên Tai lên Saigon tìm gặp Du Tử Lê tặng sách làm quen. Từ đó được Du Tử Lê xem như em út trong nhà. Ông nhờ DTL đem cuốn Thiên Tai tặng Phạm Duy và đề nghị Phạm Duy phổ nhạc giúp, được Phạm Duy nhận lời, vì như PD kể lại, đúng lúc ông cần lăng xê giọng hát Duy Quang.

Sau khi Thà Như Giọt Mưa thành top hit, trong hai năm 1972 - 1974 Phạm Duy phổ tiếp thêm 6 bài thơ nữa của Nguyễn Tất Nhiên  Thà như giọt mưa,  Hãy yêu chàng,  Em hiền như ma soeur, Hai năm tình lận đận, Cô Bắc Kỳ nho nhỏ, Anh vái trời, Chỉ chừng đó thôi. Hầu hết đều rất được ưa thích, tạo thành một hiện tượng thời bấy giờ. Sau đó PD ko phổ thơ NTN nữa, ko biết là đã đủ, hết hứng với thơ ông, hay có liên quan đến vụ năm 1974, NTN kiện PD về tiền tác quyền, và nhất là nhiều bản nhạc được in ra, ko có tên Nguyễn Tất Nhiên.

Hôm trước đã nghe Thà Như Giọt Mưa, Cô Bắc Kỳ Nho Nhỏ, Hai Năm Tình Lận Đận, Em Hiền Như Ma Soeur trong album Duy Quang 3. Hôm nay nghe Vũ Khanh trình bày Chỉ Chừng Đó Thôi



nghe thêm album Yêu là chết ở trong lòng do Phương Nam phim phát hành mừng sinh nhật 93 của Phạm Duy, gồm 9 tình khúc nổi tiếng của ông qua giọng ca Nguyên Thảo, Quang Dũng, Tấn Minh & Đức Tuấn. Và đọc vài bài thơ trong tập Thiên Tai



19/08/2014

Nguyễn Tất Nhiên . Những năm tình lận đận


The Kiss (1892)
by Henri de Toulouse-Lautrec (1864 - 1901)
hôn rách mặt mà sao còn nghi ngại.
nhớ điên đầu cứ giả bộ như ko.


Tuần trước, định nhân ngày giỗ Nguyễn Tất Nhiên làm cái entry về ông, nhưng rồi lười lười, ko làm kịp.

Tôi biết đến tên Nguyễn Tất Nhiên sau khi mấy bài thơ của ông được Phạm Duy phổ nhạc. Thật ra người đầu tiên phổ nhạc cho thơ của Nguyễn Tất Nhiên là Nguyễn Đức Quang với các bài Thiên Thu, Vì Tôi Là Linh Mục. Phạm Duy là người thứ hai. Và bài đầu tiên của Phạm Duy là Thà Như Giọt Mưa, phổ nhạc cho bài thơ Khúc Buồn Tình

18/08/2014

Je me souviens . Lara Fabian


Ký ức - photo Thái Phiên
Des fleurs de lys blanches sous un ciel bleu de cristal
Des balades sous une neige en forme d’étoile
Des érables aux couleurs d’une passion fatale
Je n’oublie rien de rien,
Je me souviens
(..)
Tu es la seule terre où
Mon âme s’est posée
Un accent dont personne ne connaît les secrets ..


Những bông lys trắng dưới bầu trời xanh pha lê
Những cuộc đi dạo cùng sao tuyết bay
Những chiếc lá phong rực màu đam mê
Em ko quên mảy may
Em nhớ anh da diết
..
Em yêu những vần thơ anh viết,
trái tim anh và tự do anh
Anh là nơi  duy nhất em biết
cho em nương nhờ chút thở than
những điều thầm kín chẳng ai hiểu đặng ..




Những hồi ức đẹp đẽ về một mối tình đã xa, thỉnh thoảng ánh lên nụ cười, nhưng đằng sau vẫn man mác một nỗi buồn dịu dàng ..

lyrics
Des fleurs de lys blanches sous un ciel bleu de cristal
Des balades sous une neige en forme d’étoile
Des érables aux couleurs d’une passion fatale
Je n’oublie rien de rien,
Je me souviens

Les odeurs d’une forêt qu’un beau lac dévoile
Les reflets d’un grand feu sur nos visages pâles
Une lumière intense par des nuits boréales
Je n’oublie rien de rien,
Je me souviens

J’aime tes poèmes, ton coeur, ta liberté
Tu es la seule terre où
Mon âme s’est posée
Un accent dont personne ne connaît les secrets
Un français qui s’élance dans des mots oubliés
Une manière inimitable de chanter
Je n’oublie rien de rien,
Je me souviens

J’aime tes blasphèmes, ta foi, ta dignité
Tu es comme une île
Que l’on ne peut pas quitter
J’aime tes poèmes, ton coeur, ta liberté
Tu es comme une île
Que l’on ne veut pas quitter
Des paysages qui mélangent au plus que parfait
Des dessins que la nature ne refait jamais
L’impression d’être entrée au jardin de la paix
Je n’oublie rien de rien
Et je reviens
White lillies beneath a crystal blue sky
Walks underneath snowflakes shapped like stars
Maples in the coulors of a fatal passion
I've not forgotten anything
I'm remembering


The smell of a wood like a lake that has been unveiled
Reflections of a big fire on our pale faces
A bright light through night of nothern lights
I've not forgotten anything
I'm remembering
I love your poems, your heart, your freedom
You are the only piece of ground
Where my heart can find rest
An accent whose secrets remain unknown
A French that dives into forgotten words
A way of singing that cannot be imitated
I've not forgotten anything
I'm remembering

I love your blasphemy, your faith, your dignity
You are like an island
That one cannot leave
Landscapes that mix up with more than perfect pictures
That nature will never paint again
The impression of being in the garden of peace
I've not forgotten anything
And I will return

Copyright:
Writer(s): Jeremie Jouniaux, Lara Fabian
Translate into English: http://lyricstranslate.com/

Je me souviens là bản nhạc được lấy làm tựa cho album phát hành tháng 4/2011, một tuyển tập gồm 16 ca khúc từng được trình bày trước đó. Playlist sau chỉ có 15 ca khúc nằm trong CD nhạc ấy (thiếu bài Le Jour Ou Tu Partiras).




One flower is a world . Cổ cầm Vu Na

Cổ cầm (Gu qin) là tên một loại đàn cổ của Tàu, ban đầu có 5 dây, gọi là dao cầm, về sau thêm 2 dây thành 7 dây , nên còn gọi là thất huyền cầm. Năm 2003 Nhạc cổ cầm đã được Unesco công nhận là Kiệt tác di sản truyền khẩu và phi vật thể của nhân loại - Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity (cùng năm với Nhã nhạc cung đình Huế).

Mời nghe album One flower is a world, Vu Na  巫娜 độc tấu Thất huyền cầm (2010) và xem hình cây đàn :d. Nguồn hình lấy từ trang bodyartphoto.com

16/08/2014

Văn Phụng . tác phẩm


Hôm trước đã nghe một số ca khúc nổi tiếng của Văn Phụng. Hôm nay mời nghe một playlist nhạc của Văn Phụng, trong đó phần lớn các bản nhạc là từ Paris By Night 27, chương trình có tên Văn Phụng - Tiếng hát với cung đàn




Nhớ về Văn Phụng, hát khúc Ô! Mê Ly!

Tạp ghi của Quỳnh Giao (click đọc)

Văn Phụng viết Ô! Mê Ly! khi ông mới 18 tuổi.

nhạc sĩ Văn Phụng
(1930 - 1999)
Ở tuổi 15, tại Nhà Hát Lớn Hà Nội, ông đã đoạt giải nhất về dương cầm với bài “Prière d'un Vierge”. Năm đó, chiến tranh sắp bùng nổ nên cậu bé tài hoa phải chạy loạn mà vẫn cố chạy theo nhạc. Năm 1946, Văn Phụng về nương náu tại nhà thờ Tứ Trùng ở Chợ Cồn của tỉnh Nam Ðịnh và được học về đạo lý và âm nhạc với Cha Xứ Mai Xuân Ðĩnh. Từ hậu phương trở về Hà Nội năm 1948, Văn Phụng gia nhập ban quân nhạc Ðệ Tam Tiểu Ðoàn Danh Dự, cùng thời với những nhạc sĩ như Nguyễn Hiền, Ðan Thọ, Nhật Bằng, Nguyễn Cầu, Nguyễn Túc hay Văn Khôi.

Trong ban quân nhạc, ông học thêm với Nhạc Trưởng Schmetzler và bắt đầu viết hòa âm cho dàn đại hòa tấu của quân đội, có tới cả trăm nhạc sĩ, và cho các ban tân nhạc của đài phát thanh. Ðây là thời kỳ ông tung ra Ô Mê Ly! tác phẩm khiến ông nổi danh như cồn.

Lời ca của Văn Khôi là tiếng hát đồng quê:

Ðứng giữa cánh đồng nhìn ánh nắng phớt hồng
Có tiếng hát chòng từ đám lúa lướt về
Thoáng thấy tiếng nàng và thoáng có tiếng cười đàn ta hòa vang...

Nhưng nét nhạc của Văn Phụng là nhịp điệu Fox, giật và nhẹ và rất mới.

Nhờ tài hòa âm độc đáo và khả năng cảm nhận rất phóng khoáng, Văn Phụng đã viết cho hầu hết các ca khúc nghệ thuật của Việt Nam trong gần hai thập niên. Nếu có dịp nghe lại, chúng ta có thể thấy réo rắt cung bậc của Francis Lai hay Paul Mauriat. Nhiều nhà sáng tác nhạc và các nhạc công, nhạc sĩ hay ca sĩ vẫn còn nhớ tới tài hòa âm của Văn Phụng với lòng tri ân. Ông không chỉ hòa âm cho ban nhạc mà còn soạn bè cho các ca sĩ trong các bài song ca, tam ca, tứ ca hay các ban hợp xướng. Loại hòa âm công phu này, giờ đây chúng ta đang mất dần.

Văn Phụng là người của vũ trường trong các ca khúc tân kỳ nhưng cũng là một nhạc trưởng có thế giá, người bạn nhạc của thế hệ Anh Ngọc, Mộc Lan, Kim Tước, Châu Hà, bạn thân của Hoài Bắc Phạm Ðình Chương hay Mai Thảo. Cùng với người bạn đường Châu Hà, ông đã chung chuyến vượt biên với Mai Thảo năm 1978, và dàn dựng chuyện vượt biên như một vở kịch vui. Những người còn ở lại kể rằng hai ông bà cãi lẫy gì đó rất găng rồi một người vùng vằng bước ra khỏi nhà. Người kia lên cơn giận dữ đập phá tan tành, sau đó có vẻ hối lỗi nên bỏ đi tìm, để lại một căn nhà nát bét chẳng còn đồ đạc gì để “tiếp thu”!

Tác phẩm nghệ thuật cuối của ông trên quê hương là màn kịch vui đó.

Ðịnh cư tại Hoa Kỳ, Văn Phụng tiếp tục viết hòa âm và dạy nhạc tại miền Ðông, cho tới khi tạ thế.


Nguồn: Người Việt 3/10/2006



15/08/2014

I Will Always Love You


I Will Always Love You của Dolly Parton sau khi được Whitney Houston đặt dấu ấn trong phim The Bodygard bỗng trở thành đỉnh cao mà rất nhiều thí sinh trong các cuộc thi ca nhạc như X-Factor, The Voice .. muốn chinh phục để chứng minh khả năng của mình. Nhiều đến mức đọc được đâu đó giai thoại rằng có vị giám khảo X-factor nước nào đó cấm thí sinh đăng kí I will always love you vì .. nghe ngứa tai quá.

Trong playlist sau mời nghe một số thí sinh trình bày ca khúc I Will Always Love You, trong đó có cô gái xứ Nghệ Hương Tràm trong kì thi Giọng hát Việt lần 1 năm 2012. Sau khi nghe các thí sinh hát ta sẽ nghe diva Lara Fabian cover ca khúc này như nào. Xen kẻ giữa các giọng hát là các màn solo saxo, violon hay piano của các danh thủ như Rubens Mariano, Kenny G. , Richard Clayderman ... Ngoài ra trong palylist còn có một màn chú rễ chơi saxo I will always love you với cô dâu trong lễ cưới ..

14/08/2014

Yêu . Thu Thủy nhị


Hôm trước đã nghe đàn bầu Ly. Hôm nay nghe đàn nhị Nguyễn Thu Thủy, cũng là một thành viên nhóm Mặt Trời Mới.

Album Yêu, Phương Nam Phim sx và phát hành 11/2011, gồm 10 tình khúc.

1.Dường Như Ta Đã
2 Em Đã Xa Tôi
3 Yêu Thương Mong Manh
4 Ước Gì
5 Có Quên Được Đâu
6 Cơn Mưa Tình Yêu
7 Sao Em Còn Buồn
8 Giấc Mơ Chỉ Là Giấc Mơ
9 Qua Đêm Nay
10 Tìm lại giấc mơ



-

12/08/2014

Lắng tai nghe .. đàn bầu Lệ Giang




Album Lắng tai nghe .. đàn bầu của Lệ Giang do Thăng Long sx, Phương Nam film phát hành 9/2012. Mời nghe nhạc và xem mấy bức ảnh phong cảnh của Thái Phiên

Tiếng gió . đàn bầu Ly


Tiếng Gió là tựa album gồm 10 bản hòa tấu đàn bầu do Dương Huyền Ly biểu diễn với phần hòa âm của Thanh Tâm, công ty sách Phương Nam phát hành tháng 2-2012 

Dương Huyền Ly học đàn bầu từ năm 9 tuổi, tốt nghiệp hạng ưu khoa Nhạc cụ dân tộc thuộc Nhạc viện Hà Nội, thành viên nhóm Mặt Trời Mới. 

Mời nghe nhạc và xem mấy bức tranh phong cảnh của Thái Phiên. Tranh lấy từ trang thaiphienphoto.com

List nhạc
Huế xưa - sáng tác Châu Kỳ,
Hoa cau vườn trầu - Nguyễn Tiến,
Gợi nhớ quê hương - Thanh Sơn,
Lòng mẹ -Y Vân,
Hình bóng quê nhà - Thanh Sơn,
Mấy nhịp cầu tre - Khánh Băng,
Ca dao em và tôi - An Thuyên,
Thương về miền Trung - Duy Khánh,
Chim sáo ngày xưa - Nhất Sinh,
Hành trình trên đất phù sa - Thanh Sơn.

11/08/2014

Tiếng đàn bầu Thanh Tâm


Thanh Tâm nguyên là Trưởng khoa nhạc cụ dân tộc Nhạc viện Hà Nội. 

CD Tiếng đàn bầu Thanh Tâm được NXB Âm nhạc thu âm và phát hành 199x được xem là CD đầu tiên về thể loại âm nhạc dân tộc.
Bà là thân mẫu của nhạc sĩ Hồ Hoài Anh.

Mời nghe NS Thanh tâm độc tấu đàn bầu và ngắm vài bức ảnh chụp đồi cát ở nam Cương, Phan Rang. Ảnh cop lại từ trang vnexpress.vn

10/08/2014

Nhạc tình muôn thủa . Nguyễn Ánh 9 độc tấu dương cầm


Đêm thứ Bảy, nghe Nguyễn Ánh 9 đàn cho vui.

Đây là album độc tấu đầu tiên và cho đến nay là duy nhất của nhạc sĩ Nguyễn Ánh 9 gồm 10 bài độc tấu piano các bản tình ca quen thuộc của ông, bonus thêm ca khúc Lặng Lẽ Tiếng Dương Cầm của ông, qua tiếng hát Diệu Hiền.

Album do Vafaco sản xuất và phát hành 2009.

09/08/2014

Chụp ảnh chân dung. Tip 6 (Hafoto)


Tip 6: The mind game: Những điều cần biết trong một Photo Shoot Session

Đây là tip liên quan đến cách điều khiển chủ đề trong những điều kiện ánh sáng, môi trường chụp khác nhau. Cụ thể là Portrait và Wedding Session.

08/08/2014

07/08/2014

I will love again . Lara Fabrian


Sau 3 studio album tiếng Pháp thành công, đặc biệt là studio album thứ 3 Pure, với Je t'aime, .. Lara bắt đầu tiến công vào thị trường Mỹ với studio album thứ 4 Lara Fabian (2000 Album (1999), và single tiếng Anh đầu tiên của cô, I Will Love Again, trích xuất từ album này được phát hành năm 2000, chiếm ngay vị trí đầu bảng Billboard Dance Music của Mỹ, ở lì đó đến 58 tuần, đem về cho cô thêm một giải Félix từ Québec. Nhiều nhà phê bình âm nhạc đánh giá là bài hát hay nhất trong album

Bác Hồ học ngoại ngữ


Nghe ông GS Hoàng Chí Bảo kể chuyện Bác Hồ học ngoại ngữ tại huyện Tĩnh Gia (Thanh Hóa) ngày 28-5-2013.



"Bác viết lên bàn tay, Bác học dưới ánh trăng, dưới ánh đèn vàng vọt của con tàu, Bác dành dụm từng ly café cho người thủy thủ Algeri để học tiếng Pháp… Lênh đênh bốn biển năm châu tìm đường cứu nước, những năm tháng dài ở chiến khu Pác bó, rồi lao tù, lãnh đạo đất nước, bận trăm công ngàn việc vậy mà sự hiếu học của Người thật đáng kinh ngạc. Bác của chúng ta là như vậy đấy .."

06/08/2014

Bên giòng lịch sử

Một số Hồi kí đáng đọc

1. Một Cơn Gió Bụi - Trần Trọng Kim

Trần Trọng Kim (1883 – 1953) là học giả danh tiếng, tác giả của Việt Nam Sử Lược, Nho Giáo ... Tháng 4/1945 ông được Bảo Đại mời thành lập chính phủ, đến tháng 8/1945 Việt Minh cướp chính quyền thì chính phủ TTK tan hàng.

Cuốn hồi ký của TTK xuất bản năm 1949, viết về giai đoạn lịch sử này.

Đọc online: vanhoanghean.com
down E-book dạng pdf: giaocam.saigonline.com


2. Bên Giòng Lịch Sử - LM cao Văn Luận

LM Cao Văn Luận (1908-1986) là người tham gia sáng lập và là viện trưởng đầu tiên của Viện Đại học Huế. Tháng 8 năm 1963, trong giai đoạn đấu tranh căng thẳng của Phật Giáo, ông bị cách chức viện trưởng vì cho rằng ông không có biện pháp cứng rắn đối phó với sinh viên tranh đấu.

Cuốn hồi ký Bên giòng lịch sử 1940-1965 như tên gọi, viết về giai đoạn lịch sử từ 1940 - 1965 ở miền Nam, của một người như chính ông tự nhận "gần gũi, có thể nói là thân thiết với Ông Diệm mà lại không phải lệ thuộc quá nhiều vào quyền hành và sự chỉ huy của Ông". Đọc ông để biết thêm những vận động chính trị thời gian trước khi ông Diệm về chấp chính cho đến vài năm sau khi ông bị lật đổ.

đọc online: vnthuquan.net
down e-book (pdf): vietnamvanhien.net


3. Khi Đồng Minh Tháo Chạy - Nguyễn Tiến Hưng

TS Nguyễn Tiến Hưng, hiện là GS Kinh tế tại ĐH Howard, Mỹ, nguyên là Tổng trưởng Kế hoạch, phụ tá về tái thiết của TT Thiệu; được ông Thiệu trao toàn bộ hồ sơ mật về bang giao Việt-Mỹ trong thời gian từ cuối 1971 đến 1975.

Cuốn Khi Đồng Minh Tháo Chạy xuất bản năm 2005 viết dựa trên số hồ sơ mật này, trình bày mối bang giao Mỹ Việt trong những năm cuối chiến tranh VN, đặc biệt công bố những thư tay trao đổi giữa TT Thiệu và các TT Mỹ Nixon, Ford về hòa đàm Paris, những cam kết của Mỹ ..

Đọc online: vnthuquan.net
down e-book (pdf): giaocam.saigonline.com


4. Bên Thắng Cuộc - Huy Đức.

Bộ sách gồm 2 cuốn, viết về những sự kiện lịch sử Việt Nam từ 30/4/1975 đến 2001, thời điểm Lê Khả Phiêu rời khỏi chức TBT. Tương tự cuốn Khi Đồng Minh Tháo Chạy ở trên, đây thật ra ko phải là hồi kí. Huy Đức là nhà báo nổi tiếng, có điều kiện gặp gỡ phỏng vấn nhiều nhân vật chóp bu, nên sách chứa nhiều thông tin thuộc loại thâm cung bí sử. Trong thời gian qua ý kiến khen chê cuốn sách rất nhiều. Trích từ vi.wikipedia nhận xét của vài người nổi tiếng:

GS Trần Hữu Dũng, chủ nhân trang tin Viet-studies.info khen ngợi: "Bên Thắng Cuộc của Huy Đức là quyển sách hay nhất về lịch sử Việt Nam sau 1975 mà tôi được biết, kể cả những công trình bằng ngoại ngữ của các học giả nước ngoài".

Nhà sử học Dương Trung Quốc: "Những vấn đề mà anh (Huy Đức) nêu lên thực ra động chạm tới rất nhiều con người, thậm chí hàng triệu con người, nhưng dòng sử học chính thống Việt Nam thường né tránh, ít đề cập, hoặc vì nhạy cảm, hoặc không muốn, hoặc phức tạp".

Đọc online:
- Tập 1. Giải Phóng: vnthuquan, Tập 2. Quyền Bính: vnthuquan
down e-book:
- Tập 1: vetnamvanhien.net, Tập 2: vietnamvanhien.net


5. Hồi Ức và Suy Nghĩ - Trần Quang Cơ

Trần Quang Cơ (1920 –) nguyên là Ủy viên Trung ương Đảng từ 1986, Thứ trưởng thứ nhất Bộ Ngoại giao chuyên trách vấn đề giải pháp Campuchia. Ông đã tham gia nhiều cuộc đàm phán quan trọng như về bình thường hóa với Mỹ sau chiến tranh VN, về vấn đề Campuchia (1979 - 1991), về bình thường hóa với Tàu sau chiến tranh biên giới 1979.

Cuốn hồi kí viết về các sự kiện ngoại giao trong khoảng thời gian 1975 - 1993. "Sở dĩ tôi chọn quãng thời gian (1975–1993) để viết ký ức này vì nó chứa đựng nhiều diễn biến khúc mắc tế nhị về đối ngoại. Nhất là trong quan hệ của ta với ba nước lớn, dễ bị vô tình hay cố ý làm “rơi rụng” để cho lịch sử được “tròn trĩnh”, khiến cho việc đánh giá và rút bài học bị sai lệch. Và đây cũng là giai đoạn mà mối quan hệ của ta với các nước lớn có những điều đáng phải băn khoăn suy nghĩ, không những cho hiện tại mà có thể cho cả tương lai".

Cuốn HK chưa được xuất bản, mà chỉ chuyền tay, sau đó được đưa lên mạng internet. Chính từ cuốn HK này nhiều người đã biết đến Hội nghị Thành Đô (1990) đầy tai tiếng mà thời gian gần đây được nhắc nhở nhiều.

Đọc online: dienđan.org
down e-book vietnamvanhien


04/08/2014

Trăng sáng vườn chè . Thời trước


Tiếp tục nghe nhạc Văn Phụng phổ thơ

Ngoài Hôn Nhau lần Cuối, một bài thơ khác của Nguyễn Bính cũng được Văn Phụng phổ nhạc dưới tựa Trăng Sáng Vườn Chè.



Bài thơ Nguyễn Bính vốn có tựa Thời trước. Mời nghe bài thơ qua giọng ngâm Kim Lệ, giao duyên với bản nhạc của Văn Phụng do Hồng Vân thể hiện.



Click đọc nguyên tác bài thơ

Sáng giăng chia nửa vườn chè
Một gian nho nhỏ đi về có nhau
Vì tằm tôi phải chạy dâu
Vì chồng tôi phải qua cầu đắng cay
Chồng tôi thi đỗ khoa này
Bõ công đèn sách từ ngày lấy tôi
Kẻo không rồi chúng bạn cười
Rằng tôi nhan sắc cho người say sưa
Tôi hằng khuyên sớm khuyên trưa
"Anh chưa thi đỗ thì chưa động phòng"

Một quan là sáu trăm đồng
Chắt chiu tháng tháng cho chồng đi thi
Chồng tôi cưỡi ngựa vinh qui
Hai bên có lính hầu đi dẹp đàng
Tôi ra đón tận gốc bàng
Chồng tôi xuống ngựa cả làng ra xem

Đêm nay mới thật là đêm
Ai đem trăng sáng giãi lên vườn chè


1936

Nguồn: Tuyển tập Nguyễn Bính, Nxb Văn học, 1986
(lấy lại từ thivien.net)


03/08/2014

Hôn Nhau Lần Cuối . Văn Phụng


Nhạc sĩ Văn Phụng để lại khoảng 60 nhạc phẩm, trong đó có mấy bài phổ thơ

1. Bài thơ Các anh đi của Hoàng Trung Thông được phổ nhạc thành Bao Giờ Anh Trở Lại



Click đọc nguyên tác bài thơ

Các anh đi
Ngày ấy đã lâu rồi
Xóm làng tôi còn nhớ mãi
Các anh đi
Bao giờ trở lại
Xóm làng tôi trai gái vẫn chờ mong
Làng tôi nghèo
Nho nhỏ bên sông
Gió bấc lạnh lùng
Thổi vào mái rạ
Làng tôi nghèo
Gió mưa tơi tả
Trai gái trong làng vất vả ngược xuôi
Các anh về mái ấm nhà vui
Tiếng hát câu cười
Rộn ràng xóm nhỏ
Các anh về tưng bừng trước ngõ
Lớp đàn em hớn hở theo sau
Mẹ già bịn rịn áo nâu
Vui đàn con nhỏ rừng sâu mới về
Từ lưng đèo
Dốc núi mù che
Các anh về
Xôn xao làng tôi bé nhỏ
Nhà lá đơn sơ
Nhưng tấm lòng rộng mở
Nồi cơm nấu dở
Bát nước chè xanh
Ngồi vui kể chuyện tâm tình bên nhau
Anh giờ đánh giặc nơi đâu
Chiềng Vàng, Vụ Bản, hay vào Trị Thiên
Làng tôi thắng lợi vụ chiêm
Lúa thêm xanh ngọn, khoai lên thắm vồng
Giảm tô hai vụ vừa xong
Đêm đêm ánh đuốc dân công rực đường
Dẫu rằng núi gió đèo sương
So anh máu nhuộm chiến trường thấm chi

Bấm tay tính buổi anh đi
Mẹ thường vẫn nhắc: biết khi nào về ?
Lúa xanh xanh ngắt chân đê
Anh đi là để giữ quê quán mình
Cây đa, bến nước, sân đình
Lời thề nhớ buổi mít tinh lên đường
Hoa cau thơm ngát đầu nương
Anh đi là giữ tình thương dạt dào

Các anh đi
Khi nào trở lại
Xóm làng tôi
Trai gái vẫn chờ mong
Chờ mong chiến dịch thành công
Xác thù chất núi bên sông đỏ cờ
Anh đi chín đợi mười chờ
Tin thường thắng trận, bao giờ về anh ?

2. Bài thơ Hôn Nhau Lần Cuối thơ Nguyễn Bính, Văn Phụng phổ nhạc, giữ nguyên tựa



Click đọc nguyên tác bài thơ

The Kiss (1892) by Lautrec
Cầm tay, anh khẽ nói:
Khóc lóc mà làm chi ?
Hôn nhau một lần cuối,
Em về đi, anh đi.

Rồi một, hai, ba năm,
Danh thành anh trở lại.
Với em, anh chăn tằm,
Với em, anh dệt vải.

Ta sẽ là vợ chồng.
Sẽ yêu nhau mãi mãi.
Sẽ se sợi chỉ hồng,
Sẽ hát câu ân ái.

Anh và em sẽ sống,
Trong một mái nhà tranh.
Lấy trúc thưa làm cổng,
Lấy tơ liễu làm mành.

Nghe lời anh, em hỡi!
Khóc lóc mà làm chi ?
Hôn nhau một lần cuối,
Em về đi, anh đi...

Nghe bài này, nhớ Viens m' embrasser của Julio Iglesias

Toi qui t'en vas,
essaie de m' inventer encore un peu de toi,
essaie de faire semblant d''avoir besoin de moi...
Viens m''embrasser pour la dernière fois!




Hoài Nam đã dành phần 27 trong loạt bài 70 năm Tình Ca Việt Nam phát trên đài SBS Úc Châu để nói về Văn Phụng. Theo dõi bài nói chuyện, nghe lại mấy nhạc phẩm tiêu biểu của Văn Phụng




Je t'aime Lara Fabian


Nghe Yêu của Văn Phụng, lại nhớ Je t'aime, lân trước đã có dịp vừa nghe Lara Fabian hát vừa xem cặp vũ công người Ukraina múa tuyệt đẹp. Nghe lại bản nhạc thuộc loại nổi tiếng bậc nhất của cô

02/08/2014

Chụp ảnh chân dung - Tip 5 (Hafoto)


Tip 5: Basic Studio Lighting và Artificial Light.

Đây là 2 chủ đề mà người ta có thể viết thành 2 cuốn sách nên em chỉ xin mạn phép trình bay những điểm cơ bản nhất (khách sáo nhệ).

1. Basic Studio Lighting: Studio Lighting là tái tạo lại (hay bắt chước) ánh sáng tự nhiên nên nguồn sáng chính LUÔN LUÔN được đặt ít nhất là ngang tầm mắt của chủ đề hay là cao hơn. (Bởi vậy mấy phim kinh dị hay chiếu đèn mấy con quỹ từ phía dưới lên :lol: ).
Có 4 loại đèn chính trong studio: Key light, fill light, background light, và hair light.

01/08/2014

Văn Phụng Châu Hà . Yêu


Hôm nay tiếp tục nghe Quỳnh Giao trình bày một bản nhạc của Văn Phụng, trích từ album Hát Cho Kỷ Niệm 2 phát hành năm 1988 của cô. Cũng như băng nhạc Hát Cho Kỷ Niêm 1 do cô thực hiện trước đó 2 năm, trong băng nhạc này trước mỗi bài đều có phần giới thiệu, thường là của chính tác giả. Nhưng với ca khúc Yêu này, tác giả Văn Phụng đệm đàn, còn phu nhân của ông, ca sĩ Châu Hà, giới thiệu Quỳnh Giao - Tiếng hát thủy tinh ..