31/07/2016

Chữ Nho tự học . Đào Mộng Nam


Đào Mộng Nam sinh năm 1940, quê ở Bắc, di cư vào Sài gòn từ 1954. Thích chữ Hán từ bé nên ông có theo học một số nhà nho, tuy nhiên cách dạy thuộc lòng kiểu cũ không làm ông thỏa mãn, bởi khó nhớ lại dễ quên, muốn đủ mặt chữ để đọc được sách phải mất ít cũng 5, 7 năm. Vì vậy ông tự mày mò tìm hợp lí hơn để học chữ Hán (mà ông thích gọi là chữ Nho, do nó hình thành trước nhà Hán, và theo ông, đó là công trình sáng tạo chung của nhiều dân tộc, trong đó có Việt tộc).

Năm 1964, ông hoàn thành bộ Chữ Nho Tự Học gồm 3 cuốn, trình bày một cách học chữ Hán mới, dễ nhớ lại lâu quên. Ví dụ:

để nhớ chữ 人 nhân (= người) ông vẽ hình người, chữ 大 (= lớn) vẽ hình người dang hai tay.
để nhớ chữ 太 thái (= lớn) thì ông kể giai thoại Lê Quí Đôn thủa bé có lần ở truồng, đứng dang hai tay đố là chữ gì,
hay để nhớ chữ 春 xuân (= mùa xuân) ông phân tích 春 gồm ba chữ (đã học trước đó) là 三 tam (= 3), 人 (= người) và 日 (= ngày), ý là ngày xuân vui vẻ nhiều người đi chơi, và nhắc lại mấy câu Kiều tả cảnh ba chị em đi chơi xuân

30/07/2016

Trăng lu trăng tỏ


Ngắm tranh phụ nữ tắm của Nguyễn Phan Chánh


Trăng lu (1970)


Trặng tỏ (1968)

Xem hai bức tranh lụa Trăng lu Trăng tỏ, có ai nghĩ là do một lão họa sĩ đã xấp xỉ 80 vẽ không nhỉ. Trước đó năm 1962, khi tròn 70, ông đã nổi tiếng với bức Kỳ lưng

28/07/2016

L'été Indien . Joe Dassin




Mới Hôm Nào do Elvis Phương và Ngọc Lan trình bày là lời Việt của ca khúc L'été Indien được Joe Dassin thu năm 1975, trở thành bài hát thành công nhất trong sự nghiệp ca hát của ông



Bài hát sau đó được đặt lời lại với nhiều thứ tiếng - Ý, Đức, Anh (Indian Summer), Tây Ban Nha (Aun Vivo Para el Amor), .. và cả Việt (Mới Hôm Nào). Mời nghe Tuấn Thảo nói thêm về ca khúc này trong một chương trình Tạp chí Âm nhạc của RFI.

Học toán cấp 2 trên Youtube


Giới thiệu một số video học toán cấp 2 trên Youtube

Lớp 6

Sô học:

26/07/2016

The sound of silence

Hello darkness, my old friend



Simon & Garfunkel là tác giả của Scarborough Fair rất quen thuộc với thính giả Việt. Hôm nay mời nghe Tuấn Thảo (RFI) nói chuyện về một ca khúc khác của họ có tên nghe rất lạ, The sound of silence, năm 2013 đã được đưa vào danh sách Những bài hát được bảo tồn tại Thư viện Quốc hội Mỹ  .


Trong tay thánh nữ có đời tôi


Thơ Du Tử Lê, Hoàng Thanh Tâm phổ nhạc. Tuấn Anh ca



Trong tay thánh nữ có đời tôi là bài thơ nằm trong tập Ở chỗ nhân gian không thể hiểu của Du Tử Lê.

24/07/2016

Che và không che


Tục ngữ Việt có câu kẻ dại hở lưng, người khôn bỏ chạy. Hãy xem người Mỹ đã vận dụng câu tục ngữ ấy như nào để chống lại ông Trăm (*)

1. Thoạt tiên, họ khá kín đáo, chỉ để hở lưng



2. Kết quả không như ý, họ bèn không chỉ hở lưng, quyết tâm đánh đuổi ông Trăm

23/07/2016

Che giấu


Mời xem mấy cái hình sau. Vì sao mà bị che thế nhỉ.

1.


Ronaldo mừng đến mức cởi luôn quần ?

2


Hai cô tây này đang trên một bãi tắm tiên, nude beach ?

3.


Trời, cái tay Obama đang làm gì bà Merkel thế này ?

22/07/2016

Xẩm đỏ


Nghệ nhân xẩm Hà Thị Cầu (1928 - 2013)
Gọi bà Cầu là gọi theo tên con trai cả, còn tên thật của bà là Hà Thị Năm, sinh năm 1928 tại Y Yên, Nam Định. Từ lúc lên tám bà đã theo bố (khiếm thị) và mẹ đi khắp nơi hát xẩm kiếm sống. Năm 11 tuổi bố mất, bà và mẹ về Ninh Bình nương náu ông trùm xẩm Chánh Trương Mậu, đang làm chủ 6 gánh xẩm ở đấy. Năm 1944, 16 tuổi, bà trở thành vợ thứ 18 của ông trùm Mậu, bấy giờ 49 tuổi. Từ bé làm nghề hát xẩm ngoài ra không biết làm gì nên sau 1954, phải định cư thì gia đình sống rất nghèo khổ. Bà có tất cả 7 mặt con nhưng bốn chết từ bé vì đói, 1 thì cho đi vì không nuôi nổi, chỉ còn giữ lại một trai, một gái. Đến những năm xế bóng, giá trị của bà mới bắt đầu được nhìn nhận. Bà đã được tặng bằng khen, giải thưởng này nọ, và cả danh hiệu nghệ sĩ ưu tú (2004). Bà mất năm 2013.

21/07/2016

Nguyệt Cầm


thơ Xuân Diệu. Mời nghe Tô Kiều Ngân ngâm



Nguyệt Cầm

Trăng nhập vào đây cung nguyệt lạnh,
Trăng thương, trăng nhớ, hỡi trăng ngần.
Đàn buồn, đàn lặng, ôi đàn chậm!
Mỗi giọt rơi tàn như lệ ngân.

20/07/2016

Xẩm sai


Ngoài những làn điệu riêng của mình, trong khi hành nghề người hát xẩm còn sử dụng những làn điệu dân ca khác như trống quân, quan họ, cò lả, .. Mời nghe vài bài xẩm sai, vay mượn kiểu thấy pháp đọc tụng khi cúng kiến.

Xẩm Diệt trừ tham nhũng

19/07/2016

Xẩm xoan




Thu Phương với Chớ có làm cao, hát theo điệu xẩm xoan

Điệu Xẩm xoan, còn gọi điệu Xẩm chênh bong, như tên gọi của nó, là điệu xẩm trữ tình, tươi tắn như mùa xuân (xoan). (Còn chênh bong nghĩa là gì, vì sao gọi thế thì hỏi anh gúc, anh cứ ầm à ầm ừ đánh trống lảng)

Tiếp tục nghe hát xẩm xoan với Thanh Ngoan Lửng lơ con cá vàng

18/07/2016

Xẩm huê tình


Mời nghe nghệ nhân Nguyễn Văn Gia, xưa từng hành nghề hát xẩm hàng chục năm, hát một bài xẩm huê tình



Nghệ nhân Tăng Văn Trọng (Thái Bình) hát một bài xẩm huê tình có tên Nhị tình


Mâm cỗ người Việt qua góc nhìn người phương Tây


MỘT BỮA CỖ NÔNG THÔN VIỆT NAM

Trích một anh Tây tả màn ăn cỗ của người Bắc:

"Tất cả bọn họ hân hoan ngồi sà xuống nền nhà bày la liệt và lộn xộn các món thơm ngon, một số chồm người qua các đĩa đồ ăn để lấy cho mình gia vị và những thứ cần thiết. Những người trung niên bắt đầu đào bới trong các đĩa đồ ăn lớn, lôi ra những thứ có lẽ là ngon nhất cho vào chén của những người già hơn, một số người già sau khi nhận được miếng ngon bắt đầu cằn nhằn và lập tức chuyển chúng sang chén của mấy đứa con nít đang ngồi xung quanh.

16/07/2016

Hát xẩm


Nghe một cô bé 7 tuổi hát xẩm Mục hạ vô nhân



Mục hạ vô nhân = dưới mắt không người, vốn để chỉ người chẳng coi ai ra gì, nhưng ở đây chơi chữ, để chỉ người mù. Ca từ bài hát lấy từ bài thơ được cho là của cụ tam nguyên Yên Đổ

14/07/2016

Vì sao


Làm sao cắt nghĩa được tình yêu!
Có nghĩa gì đâu, một buổi chiều
Nó chiếm hồn ta bằng nắng nhạt,
Bằng mây nhè nhẹ, gió hiu hiu
...

thơ tình Xuân Diệu. Nghe Quốc Anh ngâm

12/07/2016

American English for Vietnamese . Thai Vi Lan


Học phát âm giọng Mỹ với Thai Vi Lan.

"Giống như các bạn mình đã từng học tiếng Anh ở phổ thông trung học ở Việt Nam. Chúng ta chỉ học để trả bài để lên lớp mà thôi.  Sau nhiều năm ở Mỹ mình dần dần hoàn thiện tiếng Anh của mình hơn & mình muốn giúp các bạn thiếu điều kiện có thể học tiếng Anh tốt hơn. Hy vọng các bạn không phải mất nhiều thời gian như mình đã từng mất.

Có thể nói phát âm tiếng Anh là phần khó nhất vì nó không theo 1 qui luật nào cả. Hầu hết các âm của tiếng Anh không giống tiếng Việt. Chính vì lý do đó mà chúng ta phải học". (Thai Vi Lan)

Cho đến nay phần luyện phát âm đã có 38 clip, mỗi clip dài trung bình chỉ 4 phút, rất tiện cho những người bận rộn hoặc lười, học ít tập trung. Con nít theo học cũng tốt



Trên kênh Youtube Thai Vi lan còn có phần Tiếng Anh giao tiếp, Từ vựng, .. ai cần thì xem, ở đây



Yêu mến

Nghe tiếp thơ tình Xuân Diệu với giọng ngâm Khắc Tư



Yêu mến

Bao nhiêu sầu, ôi sầu biết bao nhiêu
Khi yêu tình, khi theo mãi tình yêu!

09/07/2016

Cho xem nào . Rodney Carrington


Hôm trước có nói mấy nhà (thơ, văn, báo, soạn nhạc) thường rất giàu tưởng tượng, họ bịa mà nghe cứ như thật họ từng trải qua. Họ rất giỏi thuyết phục người khác. Clip sau là một minh chứng



Anh chàng thuyết phục các cô là nếu các cô yêu tổ quốc yêu đồng bào, muốn cứu vãn nền hòa bình thế giới thì hãy .. vén áo lên cho tôi xem nào. và quả nhiên đã có nhiều cô bùi tai. Quá tài :)

08/07/2016

Yêu là chết trong lòng


Yêu, là chết ở trong lòng một ít
Vì mấy khi yêu mà chắc được yêu?
Cho rất nhiều, song nhận chẳng bao nhiêu:
Người ta phụ, hoặc thờ ơ, chẳng biết.


Cuối tuần nghe Quang Lê Minh Tuyết rên rỉ cho vui. Đừng Nói Xa Nhau, bài hát của Châu Kỳ

07/07/2016

Ngứa cổ hát chơi

nhạc và lời Trần Thanh Sơn. Trình bày Tam ca 3A

Ta như con chuồn chuồn
ngủ trên đầu ngọn cỏ cùng cơn mưa.
Em như hoa nở muộn
trong đêm gần dịu dàng đòi đưa hương.
Và ta chẳng hẹn mà tìm nhau.
Và ta chẳng hẹn mà tìm nhau. ..




Tên bài hát hẳn là mượn từ câu thơ của Xuân Diệu

06/07/2016

Nước đổ lá khoai


Tiếp tục nghe ngâm thơ: Hồng Liên với Nước Đổ Lá Khoai của Xuân Diệu



Tôi Yêu Em . Я вас любил





A S Pushkin (1799 - 1838)
Chân dung tự họa
A.S.Pushkin (1799 - 1837) được mệnh danh là Mặt trời thi ca Nga. Chỉ đến với đời 38 năm ông đã kịp để lại một gia tài đồ sộ gồm các tác phẩm đủ thể loại - truyện dài, truyện ngắn, truyện thơ, kịch, .. ; và hơn 800 bài thơ; mỗi tác phẩm đều được xem là mẫu mực của văn chương Nga.

Nhiều thế hệ học sinh VN biết đến ông ít nhất là qua bài thơ được trích giảng trong chương trình Văn 11 với bản dịch của Thúy Toàn.

Bài hát Cao Minh trình bày trên đây do Đổ Xuân Thịnh phổ nhạc cũng từ bản dịch này

04/07/2016

Tiếng Việt . Lưu Quang Vũ


Mấy hôm trước face nổi sóng với đề thi Ngữ văn kì thi THPT năm nay. Nhiều người không tiếc lời nhiếc móc anh Bộ (trong đó có cả mấy nhà văn nhà thơ), rằng đã dám sửa thơ Lưu Quang Vũ, thay đất cày thành bùn, dốt tệ. Không ai thèm kiểm tra lại nguồn [được ghi trong đề thi], cứ a dua nhau xông vào chửi.

Chuyện đã được em gái tác giả, Lưu Khánh Thơ làm rõ, trang web tuoitre ghi lại: (trích)

Ca sĩ ngoại

danh sách các ca sĩ nước ngoài, tính đến 2/7/2016.

Alain Barriere (sinh 1935), Pháp, Tu t’en vas (lời V. Người lìa xa), Elle était si jolie (Em đẹp như mơ)
Alizee (s. 1984), nữ ca sĩ Pháp. Moi .. Lolita, J'ai pas vingt ans
Aretha Franklin (s. 1942), Mỹ. The Queen of Soul
Barbra Streisand (s. 1942). Mỹ,  được tôn xưng là Queen of the Divas.
Carpenters nhóm nhạc (2 anh em, em sinh 1950) Mỹ. Yesterday Once More, ..
Celine Dion (s. 1968), Canada. My Heart Will Go On
Charice (s. 1992) ca sĩ trẻ người Philipin.
Christina Grimmie (1994 - 2016), Mỹ. Vừa bị giết do fan cuồng hồi tháng 6/2016
Christophe (s. 1945), ca sĩ Pháp gốc Ý. Mal (Cơn đau tình ái), Je ne t'aime plus (Toi không yêu em nữa), J'ai entendu la mer (Tiếng sóng biển), ..
Claude Francois (1939 - 1978), Pháp. Comme d'habitude, bản gốc của My Way
Conie Talbot (s. 2000), Anh. Britain's Got Talent 2007

03/07/2016

Ca sĩ ta (mục lục)

danh sách các ca sĩ VN, tính đến 3/7/2016
Anh Thơ
Bạch Yến
Ban hợp ca Thăng Long
Bảo Yến
Cao Minh
Châu Hà
Cung Tiến
Diva miền Nam trước 1975 bài của RFA, gt một số ca sĩ

Gái tây vs gái ta

Nghe chị em xét tật mình, tui không liên quan.

Đàn bà ngoại quốc: Phụ nữ Việt khổ vậy là đáng đời lắm!

Make-love, gái Tây thoải mái, cởi mở, chủ yếu là hợp tác win-win. Gái Việt cứ theo cơ chế xin – cho, chán chết được! 'Zai' mà động viên, bảo em cứ win-win đi là lên báo kể lể, bạn trai em biến thái.

Đây là những dòng chia sẻ của chị Hân Phan, sinh năm 1979, tốt nghiệp ngành Luật, đang là Giám đốc của một công ty Truyền thông ở Sài Gòn đăng trên trang cá nhân. Bài viết đã thu hút sự quan tâm của rất nhiều bạn bè trên cộng đồng mạng, báo Phununews xin phép trích nguyên văn bài viết của chị để gửi tới độc giả:

01/07/2016

Wrecking ball.


Nghe Yêu lần nào cũng đau. lại nhớ Wrecking Ball.

Wrecking ball  là quả cầu bằng kim loại dùng trong ngành xây dựng, để đập phá những bức tường, được dùng đặt tên cho một bài hát nằm trong album Bangerz (2013) của Miley Cyrus. Hôm trước đã nghe Christina Grimmie trình bày, hôm nay nghe chính Miley ca


Ngâm thơ (xếp theo tên tác giả)

Mục lục theo tên bài thơ xem ở đây
Click vào tên bài thơ để đến với entry có bài thơ ấy
update 2/7/2016

Bích Khê . Hoàng Hoa . Ngọc Quang ngâm
Bích Khê . Nghê Thường . Hồng Vân ngâm
Bùi Giáng . Ly Tao I . Tạ Nghi Lễ ngâm
Đinh Hùng . Bài Hát Mùa Thu . Hồng Vân ngâm
Đinh Hùng . Gửi Người Dưới Mộ . Tô Kiều Ngân ngâm
Đinh Hùng . Kỳ Nữ . Trần Lang Minh ngâm
Đình Hùng ,  Một Tiếng Em . Hồng Vân + Đoàn Yên Linh ngâm
Đình Hùng . Tiếng Dương Cầm . Đoàn Yên Linh ngâm
Đình Hùng . Truyện Lòng . Hồng Vân ngâm
Đinh Hùng . Tự Tình Dưới Hoa . Hồng Vân ngâm
Đinh Hùng . Tự Tình Dưới Hoa . Bảo Cường ngâm
Đinh Hùng . Xin Hãy Yêu Tôi . Hồ Điệp ngâm
Đoàn Diễm Hằng . Bài Thơ Tặng Chiếc Lá . Phong Thủy ngâm

Ngâm thơ (xếp theo tên bài)


Sáng Chủ Nhật rảnh, ngồi làm cái Mục Lục cho các bài thơ đã được ngâm hiện có trong blog để dễ tìm, vì cũng đã khá nhiều. Sẽ cập nhật mỗi khi có bài mới. Đây là mục lục theo tên bài, rảnh làm tiếp mục lục theo tác giả. Click vào tên bài để tới entry có bài thơ ấy.

Mục lục nhạc ngoại

Danh sách nhạc ngoại có trong blog, tính đên 1/7/2016

A Day Without Rain (album) . Enya
À la vie à la mort . Nolwenn Leroy ca
À toi . Joe Dassin
A New Journey (album) .  Celtic Woman
A wonderful life (album) . Lara Fabian
Actor . MLTR
Adieu Mon Pays . Enrico Macias
Against All Odds (Take A Look At Me Now) . Phil Collins
All By Myself . Celine Dion - album độc tấu Richard Clayderman
All We Need Is Love . The Beatles
Amarantine . Enya
Amazing Grace . John Newton
And I Love Her . The Beatles
Aniron . Enya