Clayderman & De Angelis

Khuya trời mưa rả rích, ở nam mà cứ như ở trung. Nghe Clayderman & De Angelis chơi đàn cho vui




ảnh Dương Quốc Định

Smoke gets in your eyes

Gần Noel, nghe bạn ở ngoải nhắn vào trời lạnh lắm, mấy hôm nay khỏi tắm.
Đây trời se lạnh, nhưng còn tắm được.
Nghe bản nhạc có khói lửa cho ấm

Ngoài Only You,  một ca khúc khác gắn liền với tên tuổi The Platters cũng từng được nhạc sĩ Lữ Liên đặt lời Việt. Mời nghe con gái ổng ca:

Khói Thuốc làm Lệ Rơi, lời Việt của Lữ Liên. Nguyên tác Smoke gets in your eyes do Jerome Kern viết nhạc, Otto Harbach viết lời năm 1933 cho vở nhạc kịch Roberta.

They asked me how I knew,
My true love was true,
I of course replied, 
something here inside,
Can not be denied.

They said some day you'll find,
All who love are blind,
When your heart's on fire, 
you must realize,
Smoke gets in your eyes ..

Người ta hỏi làm sao tôi biết
Tôi yêu thiệt tình
Ôi những điều trong lòng mình
Làm sao trốn chạy

Người ta bảo rồi tôi sẽ thấy
Ai yêu cũng mù lòa
Đợi đến lúc con tim bốc cháy
Khói vương vào mắt mới hay ...

Romantique . Richard Clayderman đến Hà Nội

Vừa đọc được trên vnexpress tin Richard Clayderman sẽ đến Hà Nội từ 22/8 - 24/8/2014

Khi tới thủ đô Hà Nội vào ngày 22/8, Richard Clayderman sẽ có buổi giao lưu với Học viện Âm nhạc Quốc gia – đơn vị phối hợp tổ chức sự kiện. Trong đêm nhạc, ông cũng sẽ biểu diễn bên cạnh 8 thành viên trong dàn nhạc đàn dây Việt Nam do nghệ sĩ Bùi Công Duy làm trưởng nhóm. Tháp tùng Richard trong chuyến đi này là nhà soạn nhạc lừng danh Olivier Toussaint - người quản lý gắn bó với ông từ thời kỳ đầu sự nghiệp và đứng sau rất nhiều bản nhạc bất hủ của Richard.

All by myself

When I was young
I never needed anyone
And makin' love was just for fun
Those days are gone

Livin' alone
I think of all the friends I've known
But when I dial the telephone
Nobody's home

All by myself
Don't wanna be, all by myself anymore
All by myself
Don't wanna live, all by myself anymore

Hard to be sure
Sometimes I feel so insecure
And love so distant and obscure
Remains the cure

All By Myself nằm trong album Falling into You, Celine cover bản ballad của Eric Carmen viết và thu từ 1975, từng đứng thứ 2 trên Billboard Hot 100. Single của Celine phát hành tháng 10/1996 cũng leo lên đến thứ 4 trên Billboard Hot 100, nằm top 10 trên bảng xếp hạng của Pháp, Anh, Bỉ, Ireland .. Bản nhạc được Celine trình diễn rất nhiều lần - trong giải Bambi 1996, lễ trao giải Grammy 1997, lễ trao giải Billboard Music 1997, trong tour Taking Chances (2008 - 2009), .. 

Bản nhạc với chính tác giả Eric Carmen



Trước và sau Céline có rất nhiều nghệ cover, trong đó có Frank Sinatra



Shirley Bassey


Tom Jones


Jamie O'Neil


Il Divo hát tiếng Tây Ban Nha


Mời nghe album All By Myself của Richard Clayderman gồm 2 CD phát hành năm 2002.

Friends France - R. Clayderman

Friends France là album studio gồm 12 bản hit của châu Á do nhóm nghệ sĩ Delphine trình bày - Richard Clayderman (piano), Eric Couëffé (Cello), Nicolas de Angelis (Guitar),  Jean-Claude Borelly (Trumpet), Diego Modena (Pipes) và dàn hợp xướng các em học sinh Bondy.

Vừa nghe nhạc vừa ngắm vài bức tranh trẻ em cho vui

Ballade Pour Adeline - R Clayderman

Nghe tiếp Richard Clayderman

Triste coeur - Richard Clayderman

ảnh Manolis Tsantakis

Hôm nay, 28/12 là sinh nhật của Richard Clayderman, người được ghi tên vào Guiness Nghệ sĩ Piano thành công nhất thế giới, với 267 dĩa vàng, 70 dĩa bạch kim và doanh số bán ra khoảng 70 triệu usd, chỉ tính đến 2006.

Richard Clayderman tên thât Philippe Pagès, sinh năm 1953 tại Paris, Pháp. Bé học đàn với cha, 12 tuổi được vào nhạc viện Paris. Ra trường, cha bệnh, gia đình khó khăn, để kiếm sống ông đi làm nhân viên ngân hàng, đệm đàn thêm cho các ban nhạc. Thời cơ đến với ông vào năm 1976, khi Paul de Senneville, một trong hai chủ nhân của hãng dĩa Delphine đề nghị thu âm một bản nhạc do ông ta soạn tặng cô con gái mới sinh Adeline. Bản Ballad Pour Adeline thành công rực rỡ - bán được 22 triệu bản ở 38 nước. Và từ đây ông gắn bó với hãng dĩa Delphine Records, và hai chủ nhân của hãng, Paul de Senneville và Olivier Toussaint sẽ soạn cho Richard hàng trăm bản nhạc để độc tấu hoặc đôi khi chơi cùng với các nghệ sĩ instrumental đầy tài năng: Nicolas de Angelis (guitar), Jean-Claude Borelly (Trumpet), Fabrice Adams (Trumpet), Eric Couëffé (cello), Diego Modena (Ocarina) thường được gọi chung là nhóm Delphine Artists.

Học classical, nhưng chơi chủ yếu là nhạc pop, các nhà phê bình âm nhạc xếp ông thuộc khuyenh hướng neo-classical,  và nhận xét, ông đã classical-hóa loại nhạc phổ thông này làm chúng sang lên, đến khi chơi nhạc classical thì ông lại pop hóa chúng, giúp chúng gần gũi hơn với đám đông .. Bản thân R. Clayderman cũng tự nhận xét:

Nhạc của tôi được mở trong thang máy khách sạn, siêu thị, phòng đợi máy bay, ga xe lửa... Nhiều người sau những giờ làm việc căng thẳng, đã thấy thư thái khi vừa nghe nhạc của tôi vừa làm bếp, tưới cây. Tôi có thể trình diễn một trích đoạn hòa tấu cổ điển tại sân vận động và người nghe không cần vận comple trịnh trọng như vẫn thường mặc để đến nhà hát. Ðiều đó thật tuyệt vời!

Mặc kệ những nhà phê bình hàn lâm khó tính dè bỉu thứ nhạc thang máy, hào nhoáng và rỗng tuếch, ông đã tạo lập cho mình một phong cách rất riêng, làm mê mệt bao người mấy thập kỷ qua.

Mời nghe một clip của Clayderman