連名字你都說錯
証明你一切都是在騙我
看今天你怎麼說
Ngã một vong kí, nhĩ vong kí ngã
Liên danh tự nhĩ đô thuyết thác
Chứng minh nhĩ nhất thiết đô thị tại phiến ngã.
Khán kim thiên nhĩ chẩm ma thuyết
Tôi chẳng quên em nhưng em đã quên tôi
Ngay tên tôi em cũng nói sai rồi
Thế có nghĩa em yêu tôi chỉ là lời giả dối.
Em nói răng chừ hầy em ôi ..
Trần Giai (陳佳 Chen Jia), sinh ở Bắc Kinh. Từ nhỏ học pi-a-nô, tham gia dàn hợp xướng thiếu niên thuộc Dàn nhạc giao hưởng Trung Quốc. Dù không theo học chuyên ngành âm nhạc (cô học ĐH kinh tế đối ngoại) nhưng giọng ca ngọt ngào đã chinh phục được gia đình Đặng Lệ Quân (1953 - 1985), mời tham gia Tổ chức Văn hóa Giáo Dục Đặng Lệ Quân, cover các ca khúc nữ danh ca Đài Loan này hát lúc sinh thời.
Nghe lại Đặng Lệ Quân trình bày
Trần Chân. Hình trên mạng
Ca dịch thật là hay ! =D> =D> =D>
Trả lờiXóa:d.
Xóa