Trang web Nguyễn văn Thọ

 Trang nhà của BS Nhân tử Nguyễn Văn Thọ.

nhantu.net

Hán văn quy tắc

Tác giả: Thiên Lý Nguyễn Di Luân

Nghệ thuật viết chữ Hán bằng bút sắt

 Đây là bản pdf cuốn Nghệ thuật viết chữ Trung Quốc bằng bút sắt của Đông A Sáng.

Ai muốn đọc sách giấy có thể tìm mua tại các nhà sách, hay mua online cũng dễ. 

Nội dung:

Chương 1: Khái quát văn tự trung quốc

Chương 2: Những vấn đề căn bản, phương pháp viết chữ hán

Chương 3: Phương pháp viết chân thư

Chương 4: Phương pháp viết hành thư

Chương 5: Những mẫu chuyện về văn tự và thư pháp

Chương 6: Tác phẩm nghệ thuật thư pháp.

Toàn thư Tự học chữ Hán

Thấy trên mạng bộ sách này của của Trần Văn Chánh, Lê Anh Minh nên lấy về cho ai thích học chữ Hán. 

Ai thích dùng sách giấy có thể mua online giá khá rẻ (tiki rao giá 150k, chưa tính ship)

Tự học chữ Hán

Đây là tập sách do Lưu Khôn, vốn là giảng viên Hán văn Đại học Văn Khoa Sài gòn trước 1975 biên soạn. 

Sách gồm 54 bài học, trừ hai bài đầu, mỗi bài có bố cục như sau:

- bài khóa

- học tiếng

- ghép chữ làm câu

- một số ghi chú về văn phạm.

Các bài khóa phần lớn được trích ra từ bộ Tân Quốc văn giáo khoa thư của người Tàu biên soạn làm sách giáo khoa cho hs tiểu học của họ (thời Dân quốc). Thỉnh thoảng tác giả xen vào một số bài thơ nổi tiếng nhưng dễ đọc của các nhà thơ Tàu xưa. 

Riêng hai bài đầu, một bài giới thiệu nguồn gốc, cách cấu tạo chữ Hán (Lục thư), một bài hướng dẫn cách học. Cuối sách có bảng kê các chữ đã học theo âm Hán Việt và theo bộ thủ. 

Sách có một bản mục lục đặt cuối sách, nhưng khá tệ: Quá sơ lược, nên muốn tìm một bài nào đó, chỉ có cách lật tìm từng trang!

Tập sách này hiện được nhiều nơi in lại, có thể tìm mua ở các nhà sách, kể cả online.

Cơ sở ngữ văn Hán Nôm

Tác giả: Lê Trí Viễn, Đặng Đức Siêu, Nguyễn Ngọc San, Đặng Chí Huyền
Giáo trình căn bản về chữ Hán, chữ Nôm. Bộ sách cung cấp những tri thức về ngôn ngữ văn tự Hán Nôm ở nhiều góc độ như thể loại, ngữ văn học, văn hiến, thư pháp chữ Hán, sự biến thiên của chữ Nôm, và bản sắc Việt Nam trong các văn bản Hán cổ của người Việt.

Tập 1: Tìm hiểu hệ thống ngôn ngữ văn tự chữ Hán cổ từ góc độ VN, chuẩn bị một số cơ sở về ngữ văn cho người học.
Tập II, III: Tìm hiểu văn bản Hán văn cổ ở VN một cách toàn diện: từ ngôn ngữ, ngữ văn, văn hiến, đến thể loại, giá trị nội dung, ình thức.
Tập IV: Tiếp tục tìm hiểu văn bản Hán văn cổ ở VN thuộc các thể loại khác nhau. Nghiên cứu đặc trưng của từng thể loại, thư pháp, vấn đề kiêng húy.

Sau đây là nội dung Tập 1:
Lời nói đầu

Phần 1. Từ chữ nghĩa đến văn bản
Chương 1.
- Chữ viết trong thế giới cổ đại 12
- Vấn đề chữ viết ở VN 22
Chương 2
1. Văn tự Hán: Kết cấu 27
2. Văn tự Hán: Hình thể 32
3. Văn tự Hán: Cách thể hiện 35
4. Bộ thủ
+ 214 bộ thông dụng 40
+ Phân tích một số bộ thủ 44
Chương 3.
1. Từ tự đến từ 50
2. Từ từ đến câu 55
Chương 4
1. Vai trò của ngữ văn Hán cổ ở VN 63
2. Nội dung việc nghiên cứu ngữ văn Hán cổ trong quá khứ  65
Chương 5. Một số biện pháp tu từ chủ yếu thường được dùng trong các văn bản Hán văn cổ ở VN 78

Phần II. Tài liệu tham khảo tra cứu ngữ văn học cổ điển
A. Các học thuyết
+ Phật 95
+ Đạo 101
+ Nho 105
B. Một số phạm trù, khái niệm 115
Bảng tra cứu 151

Phụ lục:
Từ vựng tối thiểu.
+ Từ vựng 152
+ Bảng tra cứu theo âm 226
+ Bảng tra cứu theo nét 233
Trong phần Từ vựng sách liệt kê 1443 chữ Hán, xếp theo số nét

Cơ Sở Ngữ Văn Hán Nôm (1) -... by on Scribd

Hán văn tân giáo khoa thư 1

Đây là bộ sách dạy chữ Hán do Nha Học chính Đông Pháp giao cho các ông Lê Thước và Nguyễn Hiệt Chi biên soạn. Bộ sách gồm 5 cuốn dành cho 5 lớp bậc tiểu học (thời Pháp thuộc).

Bộ sách được học giả Nguyễn Hiến Lê đánh giá rất cao. Trong cuốn Tự học, một nhu cầu thời đại (1954), sau khi xét qua một số sách dạy chữ Hán có thời bấy giờ, ông giới thiệu: "Bộ nầy có giá trị nhất, viết có phương pháp, lựa những tiếng thường dùng, những thành ngữ cùng danh ngôn để dạy, có chỉ cách viết chữ, ít qui tắc về ngữ pháp và phép đặt câu. Sau mỗi bài học có một bài tập. Cuối mỗi cuốn có một tự vựng nhỏ trong đó chữ sắp theo bộ.
Mỗi cuốn có 30 bài, mỗi bài chừng mươi, mười lăm chữ mới với nhiều từ ngữ đi với những chữ đó. Học mỗi ngày một bài (mất độ 1-2 giờ) thì 6 tháng sẽ hết bộ và sẽ biết được độ 2000, 3000 chữ"

Biết 2000 chữ Hán được coi là đạt chuẩn xóa mù chữ tại Trung quốc, cũng là gần với số chữ Hán tối thiểu mà các nước đồng văn Hàn, Nhật qui định hoc sinh của họ phải nắm được.

Chữ Nho Tự Học 1 . Đào Mộng Nam

Hán Văn Tân Giáo Khoa Thư - Lê Thước

Lang thang tìm được bộ sách Hán Văn Tân Giáo Khoa Thư

Đây là bộ sách dạy chữ Hán do Nha Học chính Đông Pháp giao cho các ông Lê Thước và Nguyễn Hiệt Chi biên soạn. Bộ sách gồm 5 cuốn dành cho 5 lớp bậc tiểu học (thời Pháp thuộc).

Bộ sách được học giả Nguyễn Hiến Lê đánh giá rất cao. Trong cuốn Tự học, một nhu cầu thời đại, sau khi xét qua một số sách dạy chữ Hán có thời bấy giờ, ông giới thiệu: "Bộ nầy có giá trị nhất, viết có phương pháp, lựa những tiếng thường dùng, những thành ngữ cùng danh ngôn để dạy, có chỉ cách viết chữ, ít qui tắc về ngữ pháp và phép đặt câu. Sau mỗi bài học có một bài tập. Cuối mỗi cuốn có một tự vựng nhỏ trong đó chữ sắp theo bộ.
Mỗi cuốn có 30 bài, mỗi bài chừng mươi, mười lăm chữ mới với nhiều từ ngữ đi với những chữ đó. Học mỗi ngày một bài (mất độ 1-2 giờ) thì 6 tháng sẽ hết bộ và sẽ biết được độ 2000, 3000 chữ"

Ai chưa biết chữ Hán, chịu để ra 1-2h/ngày trong 6 tháng để nắm 2000 chữ Hán ko?

Biết 2000 chữ Hán được coi là đạt chuẩn xóa mù chữ tại Trung quốc, cũng là gần với số chữ Hán tối thiểu mà các nước đồng văn Hàn, Nhật qui định hoc sinh của họ phải nắm được.

Link đọc online: http://thuongmaitruongxua.vn/sach/giai-doan-1900-1949/doc-sach/han-van-tan-giao-khoa-thu-lop-dong-au-1930.html#

Nho văn giáo khoa toàn thư . Nguyen Văn Ba

Nguyễn Văn Ba vốn là BS Tây y cùng khóa với GS Phạm Biểu Tâm, nhưng sau khi tốt nghiệp lại chuyển qua nghiên cứu Đông y và Châm cứu, ngoài ra ông cũng còn nghiên cứu triết Đông. Cuốn Nho văn giáo khoa toàn thư của ông được NXB Việt Nam Văn Hiến (của Đào Mộng Nam) xb năm 1970.

Đây là bộ sách khổ lớn, dày gần 700 trang với 170 bài học chia theo 5 chủ đề: Con người, sinh hoạt, tình cảm, .. ; trong đó có rất nhiều bài được trích dẫn từ các tác gia nổi tiếng: Thơ có Lí Bạch, Đỗ Phủ, Bạch Cư Dị, .. văn có Tô Thức, Hàn Dũ, Vương Bột, .. Các tác gia Việt Nam cũng được trích dẫn nhiều: Trần Hưng Đạo, Nguyễn Trãi, Nguyễn Du, Phan Châu Trinh, Phan Bội Châu, Nguyễn Thượng Hiền, .. Qua đó, người học không chỉ được học chữ Hán, mà còn được giới thiệu nhiều tác phẩm vào hàng kinh điển trong kho tàng văn chương xưa của Tàu, của ta.

Cuối sách có phần Văn phạm trình bày cách dùng cơ bản một số từ như chi, hồ, dã, giả, ..; phần giải bài tập và phần Tự vựng gồm các từ đã học được sắp xếp theo thứ tự abc (âm Hán Việt).

Sách viết theo lối xưa, dành cho ai muốn học chữ Hán (không phải tiếng Trung).

link down:

https://nhatbook.com/2017/01/04/nho-van-giao-khoa-toan-thu/

Nghiên cứu chữ Hán . Thi Đạt Chí

Nghiên Cứu Chữ Hán là tập sách mỏng song ngữ Hán Việt (45 trang, trong đó phần tiếng Việt 25 trang) của Thi Đạt Chí, năm xb không rõ (bìa sách bị mất, có lẽ cuối  195x), do tiệm sách Thống Nhất (Chợ Lớn) tổng phát hành.

Tự học chữ Hán: Learn & Remember 2,178 Characters and Their Meanings

Ai thích học chữ Hán? Xin giới thiệu cuốn Chinese Characters: Learn & Remember 2,178 Characters and Their Meanings của Dr Alan Hoenig.

Bộ này có hai phiên bản, giản thể và phồn thể.

Đây là phiên bản chữ giản thể, phiên bản phồn thể chịu khó vào Amazon mua, chưa tìm được bản free trên mạng. Ai cần chữ Hán phồn thể mà chưa mua được thì dùng tạm phiên bản này cũng hay. Như ta biết rất nhiều chữ Hán thông dụng thì phồn và giản như nhau (Nói cho chính xác, chỉ có một dạng truyền thống, chưa ai đặt dạng chữ giản)

Sách gồm 91 bài học, mỗi bài gồm khoảng 25 từ, mỗi từ có phần nghĩa, phân tích thành phần của từ, âm quan thoại, phần giải thích cấu tạo của từ (thật ra là một câu chuyện, thường là bịa ra, miễn sao nghe hợp lí, vui càng tốt, để người học dễ nhớ. Kiểu như bộ Tự Học Chữ Nho của Đào Mộng Nam).

Mỗi từ còn có ghi chú số nét và tần số của từ đang học.

Cuối sách có mấy phụ lục như Tra từ theo nghĩa, theo pinyin, ..

Xem thử Hoenig giải thích chữ sĩ:

Link down bản pdf:

https://drive.google.com/file/d/0B9-1B9CIsjMBb3BjREQzREF4N3M/view?usp=sharing

Cũng chỉ để tham khảo thêm cho vui, còn nếu dùng tự học thì không bằng cuốn của Đào Mộng Nam.

Giới thiệu một số tự điển chữ Hán và cách tra tự điển

Bài viết của Lê Anh Minh giới thiệu một số từ điển để học chữ Hán, và cách tra tự / từ điển chữ Hán.

Chữ Nho tự học . Đào Mộng Nam

Đào Mộng Nam sinh năm 1940, quê ở Bắc, di cư vào Sài gòn từ 1954. Thích chữ Hán từ bé nên ông có theo học một số nhà nho, tuy nhiên cách dạy thuộc lòng kiểu cũ không làm ông thỏa mãn, bởi khó nhớ lại dễ quên, muốn đủ mặt chữ để đọc được sách phải mất ít cũng 5, 7 năm. Vì vậy ông tự mày mò tìm hợp lí hơn để học chữ Hán (mà ông đề nghị gọi là chữ Nho, vì nó đã được đọc theo cách của Việt, hoàn toàn khác với người Tàu; là một chân trong ba chân vạc của văn tự Việt Nam: Nho - Nôm - Abc).

Năm 1964, ông hoàn thành bộ Chữ Nho Tự Học gồm 3 cuốn, trình bày một cách học chữ Hán mới, dễ nhớ lại lâu quên. Ví dụ:

+ để nhớ chữ 人 nhân (= người) ông vẽ hình người, chữ 大 (= lớn) vẽ hình người dang hai tay.
+ để nhớ chữ 太 thái (= lớn) thì ông kể giai thoại Lê Quí Đôn thủa bé có lần ở truồng, đứng dang hai tay đố là chữ gì,
+ hay để nhớ chữ 春 xuân (= mùa xuân) ông phân tích 春 gồm ba chữ (đã học trước đó) là 三 tam (= 3), 人 (= người) và 日 (= ngày), ý là ngày xuân vui vẻ nhiều người đi chơi, và nhắc lại mấy câu Kiều tả cảnh ba chị em đi chơi xuân

214 bộ chữ Hán "diễn ca"

"Việc nắm vững 6 phép cấu tạo, cũng như học thuộc từ từ 214 bộ chữ Hán có ý nghĩa rất quan trọng, vì tuy nói chữ Hán “ngoằn ngoèo phức tạp” nhưng thật ra chúng cũng có quy củ nhất định. Nếu hiểu được 6 cách cấu tạo và thuộc được dần dần các bộ chữ Hán (tương đương như 214 chữ cái), chúng ta đã nắm được cái chìa khóa đầu tiên để đọc và nhớ được chữ Hán một cách không khó khăn lắm. Ngoài ra ta còn có thể căn cứ vào đó để đoán nghĩa tổng quát cho một số chữ Hán mới gặp." (Trần Văn Chánh)

Để dễ nhớ 214 bộ chữ Hán đã có người sắp xếp chúng lại cho có vần vè. Hiện thấy trên mạng lưu hành 2 bản

Bản 1. viết dưới dạng lục bát

 MỘC (木) - cây, THỦY (水) - nước, KIM (金) - vàng
HỎA (火) - lửa, THỔ (土) - đất, NGUYỆT (月)- trăng, NHẬT (日) - trời

Bản 2. bắt vần kiểu tam thiên tự: Phiệt 丿 xiêu, chủ 丶chấm, dẫn 廴 chậm, sước 辶 đi ..
Bản này, ngoài việc có thể down bản pdf về hoc theo link, còn có thể nghe học qua video cách viết từng chữ dưới sự hướng dẫn của Vọng Tây cư sĩ