20/03/2016

Học bao nhiêu từ tiếng Anh là đủ ?


Hồi cuối 196x hay đến chơi nhà đứa bạn. Bố nó  trung sĩ, lính văn phòng; mẹ nó học đâu mới hết tiểu học, ở nhà nội trợ. Bấy giờ lính Mỹ vừa mới tới đồn trú gần nhà. Mẹ nó bèn đi học lớp tiếng Anh cấp tốc. Học chưa hết 1 tuần, bả mở tiệm giặt ủi cho lính Mỹ; khi giao nhận hoa tay múa chân là chính. Học xong khóa 3 tháng, bả thôi học, vì thấy đã đủ dùng. Sau một năm, thấy bả chưởi lộn với Mỹ thoải mái. Nhớ có lần tới chơi, đang đứng với bạn cạnh quầy, có thằng Mỹ vào xì xồ gì đấy. Hai đứa học sinh cấp 3 đã học tiếng Anh 5, 6 năm trời nhìn nhau; rồi nó ới mẹ đang làm gì trong bếp.

Theo các chuyên gia ngôn ngữ, để «sống sót» trong môi trường nói tiếng Anh mà không có một thông dịch viên chỉ cần biết khoảng hơn 100 từ; để giao tiếp bình thường hàng ngày cần khoảng 2000 từ; để đọc sách báo chung chung cần 3000 - 5000 từ.

Thấy trên mạng lưu hành tài liệu Học 3000 từ tiếng Anh qua thơ lục bát, lấy về mọi người đọc cho vui. Nói là 3000 từ, nhưng có lẽ chưa tới 1000 từ (đoán chừng, chưa đếm). Bài vè không biết ai làm, dù một số nơi ghi tác giả là GS Ngô Bảo Châu, nhưng chả đáng tin.


 (sai: fund vui. Sửa lại; Fun = vui, fund = quỹ. Vd. a relief fund: quỹ cứu tế; an investment fund: quỹ đầu tư. )









(Sai: dog-tiered. Sửa: dog-tired = mệt le lưỡi)








Còn 6 clip sau là 3000 từ tiếng Anh thông dụng được sắp theo từ loại và tần số. Chắc ít ai bắt đầu học từ vựng tiếng Anh kiểu này, vì khó mà nhớ cho nổi. Nhưng nếu ai đã học qua (3000 từ) rồi, dùng clip này tổng ôn tập lại vốn từ thì rất tốt.





13 nhận xét:

  1. "Học xong khóa 3 tháng, bả thôi học, vì thấy đã đủ dùng. Sau một năm, thấy bả chưởi lộn với Mỹ thoải mái." Chài ui tẹc vời quá, làm sao em học nhanh được vầy đại ca, em đang muốn chưởi lộn quá đi mất. Nhưng em chưởi người Việt bằng tiếng Mỹ thôi, em muốn chưởi nhưng sợ người bị chưởi hiểu em chưởi gì B-). Hông có nhu cầu chưởi lộn với Mỹ đâu, yêu nó thấy bà lun mà nó hổng cho yêu nà.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Hồi ấy anh không phải chứng kiến một bà như thế thôi đâu nhé. Khá nhiều bà. Có nhu cầu, có động cơ thì người ta chịu khó học và học nhanh thôi. Nhớ có thời gian về làm việc ở Trà Vinh, chỉ sau vài tuần là biết nói Bon srong lanh on.

      P/s Nó hổng cho yêu mới chưởi.
      Mà cho yêu cũng chưởi. (vào nhà bảo sanh, thấy các bà chưởi chồng ghê quá :D)

      Xóa
    2. Hic! Khó quá đại ca, dạy em cách học thiệt nhanh để chưởi lộn đi.Em ngu lâu dốt bền khó đào tạo lắm nà. Mụ Ớt giỏi hơn em nhiều phần á.

      Hầy! Đang đòi yêu nó không cho mới chưởi, mà cho yêu cũng chưởi , bó tai đại ca. Đanh đá cá cầy vầy ai dám yêu chài.

      Xóa
    3. uh, khi bị đau các bà khai hết trơn :d

      Xóa
    4. @ PT ! Bà đúng điêu ... thuyền !
      @ Đại k ! Đàn ông thử đau đẻ coi có "khai hết trơn" hong ! Không mới lạ ! :D

      Xóa
    5. uh, thế nên các ông chồng thông cảm, có phiền trách gì đâu. Chỉ hơi ngượng tí với mấy cô hộ sinh thôi :d

      Xóa
    6. @ Mụ Ớt! Tui cười té ghế nè!

      Xóa
    7. Có người ngượng rồi kìa PT ơi !! Hihi
      Hóa ra Đại k cũng bị ... ! :D :D

      Xóa
    8. sao các bà ko ngượng nhỉ ? :d

      Xóa
    9. Đại K à ! Trong í tuyền đàn bà mí nhau, còn ngượng ngùng gì chứ !
      Mà lần sinh con đầu, em nằm trong trỏng từ sáng đến chiều, mấy chục lượt các chị ra vào, đau bò ra, khóc lóc thì có, thậm chí có chị xỉu nữa nhưng em chẳng hề nghe ai chửi cả ... Chuyện chửi rủa í em tuyền được nghe kể lại k à, nghe cứ như huyền thoại á !

      Xóa
    10. Uh, anh cũng chỉ nghe kể thôi, nhưng rất tin vì nó rất có cơ sở, như em từng nói trong một còm trên Đàn ông thử đau đẻ coi có "khai hết trơn" hong ! Không mới lạ !

      Xóa

    11. Ý em ở còm í là đàn ông chịu đau không bằng phụ nữ mà ! :d

      Xóa
    12. Em nói đúng. Theo nghiên cứu của nhiều nhà khoa học, phụ nữ dẽo dai chịu đựng tốt hơn đàn ông (nên thường thọ hơn đàn ông). Vì vậy, nếu bị đau như thế, các ông cũng sẽ khai hết trơn như các bà ngay trong mấy nốt nhạc đầu tiên :d

      Xóa
Mẹo Comment

Chú ý: chỉ cần dán link vào, không cần gõ thẻ khi post
Hình (file có đuôi jpg, jpeg, png, bmp, gif ),
Nhạc (file có đuôi mp3 hoặc từ trang web nhaccuatui),
Video (từ Youtube)

Đổi cỡ, màu chữ:
[color="red"][size="20"] chữ cỡ 20 màu đỏ [/size][/color]
(màu dùng mã hexa hoặc tiếng Anh: red, blue, green, violet, gold ..)
Giới thiệu link: <a href="link"> tên link </a>
Chữ đậm <b> chữ đậm</b>
Chữ nghiêng: <i> chữ nghiêng </i>

Chèn Yahoo smiley (click Chèn emoticons để xem phím tắt)
Đã thêm mấy smiley nhưng chưa rảnh thêm vào bảng chèn. Phím tắt:

:-/ bối rối ;) nháy mắt ;;) đá lông nheo
:"> thẹn :X yêu thế =(( tan nát cõi lòng

Chèn Emoticons
:))
:D
:p
:)
:(
:-o
:-*
=))
:((
:-?
:-h
~o)
@};-
:D
[-X
=D>
*-:)
B-)
X(
:@)