23/06/2016

Đường về nô lệ


Mùa bóng đá. Giữa các trận cầu, tranh thủ ngủ lấy sức. Ngủ không được thì đọc sách cho vui. Đang đọc lại cuốn The Road to Serfdom của F A Hayek, nhà kinh tế Anh gốc Áo, một trong những nhà kinh tế và cũng là nhà tư tưởng lớn nhất thế kỉ XX. Càng đọc càng thấy hay. Những khổ nạn mà ta bao năm nay gánh chịu - sự đói nghèo, sự tha hóa nhân cách .. , buồn thay, đã được F A Hayek nhìn rõ từ trước 1945.



Bản dịch của Phạm Nguyên Trường Đường về nô lệ đã được nxb Tri Thức in 2009.

Mua không được, có thể down về đọc.
link: https://drive.google.com/file/d/0By7sZs271DCEUXZlQVdseFJoS0E/view

Bản dịch của Nguyễn Quang A, Con đường dẫn tới Chế độ Nông nô 

link:
(pdf) https://drive.google.com/file/d/0Bwrc2xUK-GrLakhRS3ZVb2dFM1E/edit
(mobi): https://drive.google.com/file/d/0Bwrc2xUK-GrLZDUxRy13UEpvdWM/edit

Ai lười có thể đọc bản rút gọn của tạp chí The Reader's Digest do Phạm Minh Ngọc dịch.
link: http://www.talawas.org/talaDB/showFile.php?res=10763&rb=0301

Mục lục (bản Nguyễn Quang A)

Lời người dịch
Lời giới thiệu cho lần xuất bản kỉ niệm 50 năm của
Milton Friedman

Lời nói đầu cho lần tái bản 1976
Lời nói đầu cho lần xuất bản bìa mềm 1956
Lời nói đầu cho lần xuất bản 1944

Dẫn nhập

1. Con Đường bị Lãng quên
2. Điều Không tưởng Vĩ đại
3. Chủ nghĩa Cá nhân và Chủ nghĩa Tập thể
4. Sự “Không thể Tránh khỏi” của Kế hoạch hoá
5. Kế hoạch hoá và Dân chủ
6. Kế hoạch hoá và Pháp Trị
7. Điều khiển Kinh tế và Chủ nghĩa Chuyên chế
8. Ai, Người nào?
9. Sự An toàn và Quyền Tự do
10. Vì sao Kẻ Tồi Nhất Leo lên Tột đỉnh
11. Sự Kết liễu của Sự thật
12. Gốc rễ Xã hội Chủ nghĩa của Chủ nghĩa Nazi
13. Những kẻ Chuyên chế giữa Chúng ta
14. Điều kiện Vật chất và các Mục đích Lí tưởng
15. Triển vọng về Trật tự Quốc tế
16. Kết luận

Sách tham khảo
Lời bạt: Vấn đề tri thức trong "trật tự tự phát"
Sách tham khảo của người dịch
Chỉ mục

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Mẹo Comment

Chú ý: chỉ cần dán link vào, không cần gõ thẻ khi post
Hình (file có đuôi jpg, jpeg, png, bmp, gif ),
Nhạc (file có đuôi mp3 hoặc từ trang web nhaccuatui),
Video (từ Youtube)

Đổi cỡ, màu chữ:
[color="red"][size="20"] chữ cỡ 20 màu đỏ [/size][/color]
(màu dùng mã hexa hoặc tiếng Anh: red, blue, green, violet, gold ..)
Giới thiệu link: <a href="link"> tên link </a>
Chữ đậm <b> chữ đậm</b>
Chữ nghiêng: <i> chữ nghiêng </i>

Chèn Yahoo smiley (click Chèn emoticons để xem phím tắt)
Đã thêm mấy smiley nhưng chưa rảnh thêm vào bảng chèn. Phím tắt:

:-/ bối rối ;) nháy mắt ;;) đá lông nheo
:"> thẹn :X yêu thế =(( tan nát cõi lòng

Chèn Emoticons
:))
:D
:p
:)
:(
:-o
:-*
=))
:((
:-?
:-h
~o)
@};-
:D
[-X
=D>
*-:)
B-)
X(
:@)