Hiển thị các bài đăng có nhãn dòng sông. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn dòng sông. Hiển thị tất cả bài đăng

30/4/14

Chiều về trên sông - dòng Danube xanh

Bản Blue Danube của Johann Strauss II ngoài Phạm Duy còn có Dương Thiệu Tước soạn lời Việt

Dòng sông xanh lơ, dòng trường giang nên thơ
Chập chùng ngàn sóng biếc, màu trời hồng ánh nước
..
Thấp thoáng bóng giai nhân trên thuyền tình bâng khuâng
Thuyền vờn mái chèo, vờn vờn sóng reo
..



Danube là tên tiếng Pháp/Anh gọi dòng sông dài gần 3000 km (thứ 2 châu Âu, sau Volga của Nga), chảy qua 10 nước Trung và Đông Âu, ở mỗi nước lại có tên gọi riêng theo ngôn ngữ bản địa. Đức ở đầu nguồn gọi tên con sông là Donau. Sông tiếp tục chảy qua Áo, đến Slovakia  thì mang tên Dunaj, Hungary (Duna), Croatia (Dunav), Serbia, Bulgaria, Romania, Moldova và Ukraina rồi đổ ra Biển Đen. Tất cả tên sông đều có gốc là từ Donau của một ngôn ngữ cổ có nghĩa là .. sông.

Hái hoa lilac tranh Daniel Ridgway Knight
Dòng sông từ thời xa xưa đã là nguồn cung cấp nước sinh hoạt và nước tưới, là nguồn cung cấp thủy sản, trong đó có món trứng cá caviar nổi tiếng của Rumania. Dòng sông cũng là phương tiện giao thông quan trọng. Từ giữa thế kỷ XIX, các nước hai bên bờ đã kí thỏa ước theo đó sông Danube là con đường thủy tự do dành cho tàu bè tất cả các nước.

Dòng sông đã được UNESCO chứng nhận là Di Sản Văn Hóa Thế Giới bởi đã gắn liền với lịch sử thăng trầm, với nỗi buồn vui của hàng triệu cư dân của 10 quốc gia. Có 14 thành phố nằm bên bở sông Danube, trong đó có 4 thủ đô : Viên (thủ đô Áo), Bratislava (Slovakia), Budapest (Hungari) và Beograd (Serbia) .. .

Dòng sông êm đềm mơ màng với Strauss, trào sôi gầm gừ với Ivanovici, nhưng đều thật quyến rũ .. Bảy mươi năm trước Phạm Duy ước ao

Ôi giấc mơ qua,
Mộng đời phiêu lãng giang hồ
Sống trong lòng người đẹp Tô Châu
Hay là chết bên dòng sông Danube.
..

29/4/14

Lời của dòng sông


Dao Ánh - TCS vẽ
Album Lời Của Dòng Sông do Ngô Vũ Dao Ánh thực hiện, Hướng Dương sản xuất và phát hành năm 2004.

Album gồm 8 ca khúc Trần Thu Hà và Thu Phương thể hiện; 4 bài guitar solo, môt bài guitar duo do các guitarist nổi danh soạn hòa âm và trình tấu: Ngoài Đỗ Đình Phương đã gt, còn có Huỳnh Hữu Đoan nguyên trưởng bộ môn guitar nhạc viện Saigon; Đặng Huy Hoàng cũng là tác giả nhiều CD độc tấu .. Các bản nhạc nếu ai có tìm hiểu về tiểu sử TCS đều dễ nhận ra liên quan ít nhiều đến mối tình của ông và Dao Ánh. Đặc biệt còn có thêm phần trích đọc thư TCS gởi cho Dao Ánh (dường như) do chính Dao Ánh đọc.




Playlist trên bị thiếu phần trích đọc thư. Mời nghe với clip sau






28/4/14

Waves Of Danube - Iosif Ivanovici. Sóng nước biếc

Nhắc đến The Blue Danube của Johann Strauss II thì ko thể ko nhắc đến Waves Of Danube của Iosif Ivanovici. Cả hai đều viết về dòng sông Danube, và là hai bản valse nổi tiếng nhất từ xưa đến nay.



Người Việt biết bản nhạc qua phiên bản tiếng Pháp Les Flots du Danube.



Ko biết Lam Khê chơi cho anh nào mà tình cảm thế. 

26/4/14

Blue Danube - Johann Strauss II




Waltz by Leonid Afremov
Màn khiêu vũ tuyêt đẹp trong tiếng nhạc dìu dặt của bản valse nổi tiếng Blue Danube.

Ngày nay mọi người biết đến Blue Danube như là một bản hòa tấu, nhưng thực ra ban đầu nó là một ca khúc. Johann Strauss Jr. sáng tác bản nhạc An der schönen blauen Donau ( = On the Beautiful Blue Danube – Trên dòng sông Danube xanh xinh đẹp) năm 1867 với phần lời do Josef Weyl viết. Ca khúc được trình diễn ko gây được chú ý. Sau đó Johann Strauss Jr đã chuyển soạn bản nhạc cho dàn nhạc hoà tấu và thành công rực rỡ.

Lâu nay, đã thành truyền thống, trong buổi hòa nhạc mừng năm mới ở thành Vienne, Áo bao giờ cũng kết thúc bằng Blue Danube.

29/5/13

Con gái sông Lam




Anh Thơ trình bày ca khúc Cô Gái Sông Lam, Nguyễn Trọng Tạo phổ thơ Lê Tuấn Lộc

Con gái sông Lam
thơ Lê Tuấn Lộc

Nếu anh chưa về thành Vinh
Chưa biết em xinh đến thế
Khẽ khàng, nhẹ nhàng, e lệ
Con gái miền Trung dịu hiền

Nếu anh không nghe hát Dặm
Không biết giọng em trầm trầm
Con gái sông Lam muối mặn
Ngậm ngùi lại là gừng cay

Nếu anh không mê thơ phú
Sao mê giọng thơ miền Trung
Sâu, nặng, chậm, buồn, đầm đậm
Dài như đường vô miền Trung

Sông Lam có quanh co không
Sao em vòng vèo đến thế
Chối từ anh mà dịu nhẹ
Cứ như là em nhận lời

Không nghe giọng em sông Lam
Cứ ngỡ em người Hà Nội
Trắng ơi, trắng ơi là trắng
Váy dài đung đa đung đưa

Ngày xưa đi hát Phường Vải
Thế này thì ai chả mê
Ấy mà mời rượu khéo thế
Thế này thì ai muốn về

Sông Lam cứ như là quê
Em níu làm sao về được
Rượu ngon phải đâu là nước
Đành thôi. Ở lại mai về.


sông Lam - ảnh Google
Cùng với Núi Hồng Lĩnh, Sông Lam là biểu tượng cho xứ Nghệ - tức vùng Hoan Châu cũ, nay là Nghệ An + Hà Tĩnh. Xưa sông Lam còn có tến sông Cả

Sông bắt nguồn từ cao nguyên Xiengkhuang, Lào. Phần chảy trên lãnh thổ Lào gọi là Nam Khan. Phần chính của dòng sông chảy qua Nghệ An, phần cuối của sông Lam hợp lưu với sông La từ Hà Tĩnh, tạo thành ranh giới của Nghệ An và Hà Tĩnh đổ ra biển tại cửa Hội. Cụ thể, trên lãnh thổ Việt Nam, nó chảy qua địa phận huyện Kì Sơn, Tương Dương, Con Cuông, Anh Sơn, Đô Lương, Nam Đàn, giữa các huyện Thanh Chương, Hưng Nguyên, thành phố Vinh, Nghi Lộc của tỉnh Nghệ An rồi vào Đức Thọ, Nghi Xuân, thị xã Hồng Lĩnh của tỉnh Hà Tĩnh trước khi đổ ra vịnh Bắc Bộ.

Sông Lam có nhiều chi lưu, như qua khỏi Con Cuông thì có sông Hiếu, gần Bến Thủy thì có Ngàn Sâu, Ngàn Phố.

Ngoài sông Lam, Nghệ An còn có sông Cấm nhỏ hơn, chảy qua chân núi Cấm ở Nghi Lộc rồi ra cửa Lò. (theo wikipedia) 

28/5/13

Những con sông 2

Mời nghe tiếp

những con sông trong nhạc và thơ với Bích Huyền (2)


Hội Trùng Dương - PĐC - Thái Thanh 


Nhớ Con Sông Quê Hương - Tế Hanh - Trần Thị Tuyết diễn ngâm


Đọc thơ

Nhớ Con Sông Quê Hương - thơ Tế Hanh

Quê hương tôi có con sông xanh biếc
Nước gương trong soi tóc những hàng tre
Tâm hồn tôi là một buổi trưa hè
Tỏa nắng xuống lòng sông lấp loáng

Chẳng biết nước có giữ ngày giữ tháng
Giữ bao nhiêu kỉ niệm của dòng trôi
Hỡi con sông đã tắm cả đời tôi
Tôi giữ mãi mối tình mới mẻ

Sông của quê hương, sông của tuổi trẻ
Sông của miền Nam nước Việt thân yêu
Khi bờ tre ríu rít tiếng chim kêu
Khi mặt nước chập chờn con cá nhảy
Bạn bè tôi tụm năm tụm bẩy
Bầy chim non bơi lội trên sông
Tôi dang tay ôm nước vào lòng
Sông mở nước ôm tôi vào dạ

Chúng tôi lớn lên mỗi người mỗi ngả
Kẻ sớm hôm chài lưới bên sông
Kẻ cuốc cày mưa nắng ngoài đồng
Tôi cầm súng xa nhà đi kháng chiến
Nhưng lòng tôi như mưa nguồn gió biển
Vẫn trở về lưu luyến bên sông

Tôi hôm nay sống trong lòng miền Bắc
Sờ lên ngực nghe trái tim thầm nhắc
Hai tiếng thiêng liêng, hai tiếng miền Nam
Tôi nhớ không nguôi ánh nắng màu vàng
Tôi quên sao được sắc trời xanh biếc
Tôi nhớ cả những người không quen biết

Có những trưa tôi đứng dưới hàng cây
Bỗng nghe dâng một nỗi tràn đầy
Hình ảnh con sông quê mát rượi
Lai láng chảy lòng tôi như suối tưới

Quê hương ơi lòng tôi cũng như sông
Tình Bắc Nam chung chảy một dòng
Không ghềnh thác nào ngăn cản được
Tôi sẽ lại nơi tôi hằng mơ ước
Tôi sẽ về sông nước của quê hương
Tôi sẽ về sông nước của tình thương...



25/5/13

Những con sông 1

Xưa nay dòng sông gợi hứng cho bao nhà thơ nhà văn cũng như nhạc, họa sĩ và cả triết gia .. , với đủ mọi cung bậc cảm xúc - từ hào hùng trên sông Lô, mơ màng trên sông Hương, bồng bềnh sảng khoái trên Cửu Long đến bi tráng bên bến sông Tống Biệt, day dứt đớn đau bên bờ Hiền Lương, ngậm ngùi với những hồi ức về những con sông quê, và cả chiêm nghiệm về lẽ biến dịch.. Thệ giả như tư phù, bất xả trú dạ ..

Bích Huyền có làm ba chương trình liền trên VOA về những dòng sông trong thơ, nhạc. Hôm nay mời mọi người nghe bài đầu nhé