Tiếp tục với Đặng Hiền.
Nghe một bản nhạc Anh Bằng phổ thơ của ông - Từ Độ Ánh Trăng Tan, Nguyên Khang và Mai Thanh Sơn trình bày
Bài thơ gốc của Đặng Hiền như nào thì chưa tìm được, nhưng có một bản nhạc khác cũng có lời lấy từ bài thơ này.
Ánh Trăng Tan . Thanh Lan trình bày
Nhạc sĩ Trúc Hồ kể một hôm đang ngồi nhà chơi piano một bản nhạc không lời ngoại quốc thì Đặng Hiền ghé chơi. Ông bảo Đặng Hiền thử đặt lời Việt cho bản nhạc đang chơi. Sẵn bài thơ vừa viết xong, Đặng Hiền áp luôn vào bản nhạc, Anh Tài phụ sửa thêm đôi chổ. Và Ánh Trăng Tan ra đời.
Bản nhạc không lời mà Trúc Hồ nhắc, thật ra nguyên là một bản nhạc có lời - bản Ainsi Soit-Il của ca sĩ nổi tiếng người Hy Lạp Demis Roussos (1946 - 2015) vừa mất hồi tháng 1/2015.
Nghe Paul Mauriat
Nghe lại Ainsi soit-il với lời ca
ref: facebook Nhạc Pháp
tranh: Dreams, sơn dầu của Volegov
Bản này Lâm Nhật Tiến hát hay anh.
Trả lờiXóaUh, LNT cao to hơn MTS, trẻ đẹp hơn NK
XóaTo cao đẹp giai cũng lợi thế nhẻ?
XóaXưa đi học thế quái nào em lại hay nghe LNT, cái miệng móm móm yêu chít pà.
Nhưng bài Từ độ ánh trăng tan thì là một kỉ niệm với một giai nọ. Ý là chàng để ý nàng và hai đứa thư từ cù cưa một thời gian. Nàng level cao nên mê LNT hát hơn là mê chàng đã đi bộ lại còn đội.
Hết.
Mà LNT không có trẻ hơn NK đâu oà nhoa.
XóaKo biết tuổi ntn, nhưng từ hơn chục năm trước, nhìn NK đã như ông già.
XóaThay một clip bị hỏng link trong bài
Trả lờiXóahttp://www.youtube.com/watch?v=6cT2VUQnGAw
Bài thơ gốc của Đặng Hiền:
Trả lờiXóaÁnh Trăng Tan
gởi L&Hồng Ph.
buồn như áo em
hôm nào ướt mưa đêm
sầu như dáng em
nhẹ gót qua thềm
thôi mình lỡ mất nhau
nát đi hy vọng ban đầu
sao nụ cười tươi thắm
ngày bỏ tôi
em lấy chồng
...
tôi về Half Moon Bay
đếm từng con sóng biển
lòng buồn như sương mù
từ độ ánh trăng tan
Cali 8-87
Rất cảm ơn bạn đã bổ xung cho. Để ít nữa tôi sẽ bổ sung vào bài.
Xóa