04/11/2016

Mưa Huế


Mấy hôm nay miền Trung mưa lụt, tìm nghe lại bài hát của Phan Huỳnh Điểu, Mưa Miền Trung



Bài thơ gốc của Đỗ Thị Thanh Bình chỉ gồm 4 câu

Mưa Miền Trung

Anh có về miền Trung mùa mưa
Cơn mưa như chẳng tạnh bao giờ
Hạt thương rơi nặng bàn tay ấm
Hạt nhớ xa vời theo gió mưa


Đỗ Thị Thanh Bình được biết nhiều hơn với bài thơ được Trương Tuyết Mai phổ nhạc Huế Tình Yêu Của Tôi.

Nói đến Huế, ngoài cái mộng mơ, cái dịu dàng pha lẫn nét trầm tư .. một thứ mà ai từng sống ở Huế, khi xa không thể không nhớ, là những cơn mưa. Đó là cơn mưa bụi mỏng manh lất phất nhưng cũng đủ để những hàng cây ủ rũ; khiến ta không thể không tạm rời tay cuốn sách, khoác chiếc manteau lang thang trên những con đường vắng dưới những vòm cây buồn thiu, mặc những giọt mưa tạt vào mặt, cho đến khi đôi môi tím tái, ghé vào một quán cafe quen và thấy li cafe dường như ngon hơn mọi ngày. Đó là những cơn mưa như chẳng tạnh bao giờ, hay nói như người ngoài nớ, những cơn mưa thúi đất, những cơn mưa dai dẳng từ sáng tới khuya, từ ngày này qua ngày khác; và kèm theo đó là những cơn gió bấc tê cóng chân tay.. Dù thơ mộng hay phiền toái, thậm chí nhiều khi là tai họa, Mưa Huế vẫn luôn là nỗi nhớ của những người con Huế sống xa quê.



Mưa Huế, Võ Tá Hân phổ nhạc bài thơ của Hồ Đắc Thiếu Anh, tên tuổi mà ai thích ẩm thực hẳn đã biết với những chương trình dạy nấu ăn những món chay trên HTV. Mời nghe Hương Mơ diễn ngâm bài thơ nguyên tác. Clip nhạc lấy từ VCD thơ nhạc Sông Mùa Trẻ Lại của Hồ Đắc Thiếu Anh do Bên Thành thực hiện năm 2006.



Mưa Huế

Khi mô anh về thăm Huế xưa
Nhớ gói dùm em một chút mưa
Gói thêm mớ lạnh từ chân tóc
Buốt thấu buồng tim vẫn chưa bưa

Ngoài nớ chừ đang giữa tháng mưa
Em về áo mỏng có ai đưa
Qua sông nước ngập ngang bờ đá
Gót nhỏ chắc em lạnh suốt mùa

Thuở ấy em còn rất ngây thơ
Có anh che áo lúc trời mưa
Qua sông thuyền nhỏ anh ôm lái
Am áp tình em buổi dại khờ      

Rồi một chiều thu em xa quê
Để ai ngóng đợi bước chân về
Mưa giăng đỉnh Ngự se lòng nhớ
Gió buốt dòng Hương lạnh tái tê

Từ ấy mưa về không có em
Buồn hiu quán nhỏ phố lên đèn
Mưa rơi rét mướt lòng ly khách
Nỗi nhớ bồng bềnh lay bóng đêm

Hẹn Huế mùa sau trở lại thăm
Thăm từng cái lạnh giấu trong chăn
Thăm mưa rả rích trong đêm vắng
Để nhớ vô cùng những tháng năm

Hồ Đắc Thiếu Anh



Kiều Tấn cũng có phổ nhạc bài thơ này. Mời nghe bài hát, vẫn với giọng ca Vân Khánh



Mưa dường như là một đặc sản của Huế. Ở Huế mưa có màu sắc rất riêng, Màu Mưa Huế.



Hải Yến trình bày bài hát của Trần Hoàng, phổ nhạc bài thơ cùng tên của Nguyễn An Bình

Màu Mưa Huế
*Nhớ một mùa mưa Huế đã rất xa.

Em có về những ngày mưa của Huế
Mới yêu Trường Tiền áo tím trong thơ
Chưa ướt tóc nghĩa là chưa yêu Huế" (*)
Yêu dòng Hương mềm dải lụa đôi bờ.

Mưa níu giữ bước chân người đến Huế
Thèm lang thang đường dệt tiếng mưa rơi
Đường đại nội kết đầy màu phượng đỏ
Tiếng hàng rong đêm trong gió chơi vơi.

Em thấy được gì trong mưa xứ Huế
Chút dịu dàng trong sóng mắt ngày mưa
Nhớ cô gái đi qua hàng long nảo
Trên gác trọ buồn thuở cuộc tình xưa (**).

Mưa rây hạt trên hàng cây góc phố
Buổi sáng hồng lên chợt tím lưng chiều
Người ta nói Huế mưa hay đỏng đảnh
Phải lòng cô gái đẹp lại lắm chiêu.

Em còn giữ bao niềm riêng của Huế
Trong màn mưa trầm mặc tiếng chuông chùa
Nghe tiếng thở của đền đài lăng tẩm
Như mơ hồ tan biến dưới cơn mưa.

Người đã xa trong mưa dầm xứ Huế
Từng giọt mưa thành giọt nhớ giọt thương
Tuổi thanh xuân một thời em để lại
Tôi nao lòng nhớ vạt áo thơm hương.

Tôi yêu Huế yêu dáng mưa của Huế
Yêu thương người để được đến gần nhau
Tiếng lá ướt rạt rào trôi hun hút
Yêu câu hò qua bến Phu Văn Lâu.

Màu mưa Huế là nét riêng rất Huế
Màu thâm nâu núi Ngự cố đô xưa
Màu thời gian phủ trên từng di tích
Gọi em về thầm lặng Huế trong mưa.

Nguyễn An Bình

Tuần Báo Văn Nghệ TP.HCM số 406
----------
(*) Thơ Văn Công Toàn.
(**) Hình ảnh Diễm trong Diễm Xưa của Trịnh Công Sơn.



Phương Xích Lô có cái nhìn sâu hơn về mưa Huế. Anh thấy nó có những bảy màu.



Bài hát của Đoàn Lan Hương phổ bài thơ của Phương Xích Lô. Nguyên tác:

Bảy Màu Mưa Huế

Anh đưa em về cơn mưa đầu hạ
Mưa Đỏ bên đường hay bóng phượng soi?
Tóc em ướt mềm như từng ngọn lá
Chiếc nón bài thơ em để mô rồi?

Anh đưa em về ngang qua cầu Mới
Mưa Ðen trên trời Mưa Tím dưới sông
áo trắng em chừ như tranh lập thể
Ai đã tô lên những mảng Mưa Hồng

Anh đưa em về ngang qua Ðại Nội
Con đường tình yêu chạy dọc Hoàng thành
Những đám rêu xưa thình lình tỉnh giấc
Tắm hồn mình trong những giọt Mưa Xanh

Anh đưa về nhà xưa vườn cũ
Những đoá Mưa Vàng lấp lánh trên hoa
Chia tay trước nhà em vào với mạ
Riêng anh lang thang Mưa trắng nhạt nhoà.


Phương Xích Lô


Mưa Huế không những có màu mà còn có mùi thơm



Nhưng dù mưa Huế có lung linh đủ bảy sắc cầu vồng, cho dù mưa Huế có thơm tho thì mưa Huế thường bao giờ cũng buồn, bao giờ cũng gợi lên nỗi cô đơn mà những hồi ức dịu dàng chỉ làm dày thêm nỗi tịch liêu. Hãy nghe Bảo Yến diễn tả nỗi buồn vào một chiều mưa trên phố Huế trong một ca khúc của Minh Kỳ






2 nhận xét:

  1. Miền Trung đang ngập trắng, nghe nhạc mưa càng buồn thêm ...

    P/s: Bài thơ Mưa Huế của HĐTA cảm động ghê cơ á anh !

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Khi mô anh về thăm Huế xưa
      Nhớ gói dùm em một chút mưa

      Bài thơ này có lẻ bà viết lâu rồi. Bây giờ ở Saigon chắc chả cần phải gói mưa từ Huế vào làm gì. Nhiều hôm mưa cũng dai dẳng không kém chi.

      Xóa
Mẹo Comment

Chú ý: chỉ cần dán link vào, không cần gõ thẻ khi post
Hình (file có đuôi jpg, jpeg, png, bmp, gif ),
Nhạc (file có đuôi mp3 hoặc từ trang web nhaccuatui),
Video (từ Youtube)

Đổi cỡ, màu chữ:
[color="red"][size="20"] chữ cỡ 20 màu đỏ [/size][/color]
(màu dùng mã hexa hoặc tiếng Anh: red, blue, green, violet, gold ..)
Giới thiệu link: <a href="link"> tên link </a>
Chữ đậm <b> chữ đậm</b>
Chữ nghiêng: <i> chữ nghiêng </i>

Chèn Yahoo smiley (click Chèn emoticons để xem phím tắt)
Đã thêm mấy smiley nhưng chưa rảnh thêm vào bảng chèn. Phím tắt:

:-/ bối rối ;) nháy mắt ;;) đá lông nheo
:"> thẹn :X yêu thế =(( tan nát cõi lòng

Chèn Emoticons
:))
:D
:p
:)
:(
:-o
:-*
=))
:((
:-?
:-h
~o)
@};-
:D
[-X
=D>
*-:)
B-)
X(
:@)