25/02/2016

Je pense à toi . JF Michaël . Mơ về em




Je m’éveille, je pense à toi
Il fait soleil, je pense à toi
On me téléphone - Je parle
Je pense à toi
Avec elle, je pense à toi
Quelle heure ce soir, je pense à toi ..

Il se fait tard, je pense à toi
Si on rentrait, je pense à toi
Je n'étais pas très drôle ce soir,
J'ai pensé à toi
On fait l'amour, je pense à toi
Au petit jour, je pense à toi
Je ne dors pas, je pense à toi
..

Thức dậy, anh nghĩ đến em. Trời nắng, anh nghĩ đến em. Người ta gọi điện - Anh trả lời, anh cũng nghĩ đến em. Từ sáng sớm đến đêm khuya, lúc nào anh cũng nghĩ đến em. Cả khi ở bên cô ấy, cả lúc ái ân anh cũng nghĩ đến em .. Khiếp, ở mô cũng nhớ, làm chi cũng nhớ .. nhớ chi mà nhớ lắm rứa.

Bài hát Jean-François Michaël cover năm 1971 từ một bản nhạc Ý, E Penso a Te, do Lucio Battisti và Mogol sáng tác năm 1970 trong chỉ 19 phút, trong khi đang chạy xe trên đường cao tốc Milano - Cosmo. Nội dung bài hát cũng là nỗi nhớ khôn khuây một cô người yêu cũ đã bỏ ra đi.



Bản tiếng Việt của Khúc Lan, có nhan đề Mơ Về Em. được khá nhiều người hát lại - Anh Tú, Ngọc lan, Bằng Kiều, Don Hồ, Vũ Khanh, Y Phương, .. Mời nghe Anh Tú.



Jean-François Michaël, tên khai sinh là Yves Roze, sinh ngày 16/4/1946. Lúc đầu đi hát ông dùng tên thật, chẳng mấy thành công. Đến năm 1968 ông thu bản Adieu Jolie Candy của Michel Berger với nghệ danh Jean-François Michaël. Bài hát bán được hơn một triệu bản, ông được nhận một đĩa vàng. Từ đây ông dùng nghệ danh mới, và trong mấy năm, từ 1968 đến 1972 ông ra được ba album cùng với một số single được nhiều người yêu thích như “Lady Belle”, “Si l’amour existe encore”, “Coupable". Sau đó do bệnh hoạn ông từ bỏ sự nghiệp ca hát, đến 1975 ông trở lại âm nhạc nhưng với tư cách là một giám đốc âm nhạc và nhà sản xuất dĩa.

Nghe thêm một bài hát nổi tiếng của JJ Michael. Coupable (Tội lỗi)



Nghe lại Je Pense a Toi qua tiếng đàn của Paul Mauriat




17 nhận xét:

  1. Chắc "em" của JF Michaël mắc nợ ổng gì đấy mà chưa đòi được nên ổng mới nhớ dữ vậy !

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Đây nài .... XỢ gì mà k mơ lại nài :)) :))
      http://youtu.be/UL9aGOG8PPA

      Xóa
    2. Uh, anh mơ về em, em mơ về anh. Huề, có chi mà sợ hầy :d

      Xóa
  2. Có gì mà sợ, LG nhỉ :d

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. :)) :)) dưng mờ Mít với Ớt thì sợ nên trốn rồi anh ơi

      Xóa
    2. Hic, sợ ai cơ Linh Giang??? Chắc chắn đại ca không mơ về tớ và mụ Ớt đâu, còn Linh Giang lót dép hóng mỏ nha, đừng có mà nhận vơ. Phải không đại ca? :-?

      Xóa
    3. À à à quên chứ Đại ca cứ mơ thoải mái, BCT không đánh thuế giấc mơ đâu :D
      Lâu lâu nghe lại bài này hay, một thời em hay nghe.

      Xóa
    4. uh, B lo đánh thuế, thế mà vẫn có người sợ, mơ không dám nói đấy :d.
      ah, mà sao em biết anh "chắc chắn" thế ?

      Xóa
    5. Tớ cũng chả xèm ... mơ nhá Mít :)) Chỉ là vướn đề Tung - Hứng - Quăng đi -Ném lại thoai. Tớ bít mờ :))

      Xóa
    6. Hỉu ý ghê há Linh Giang! :D Tớ cũng bít là Linh Giang bít mờ.

      Hì hì em độ mà đại ca, độ là "chắc chắn"

      Xóa
    7. Coi chừng thua độ :d

      Xóa
    8. Chài! Anh có thấy đệ đề nào cũng biểu: Tao độ oánh con này đảm bảo chắc chắn ... thắng hông??? Đó thấy chưa!!!

      Xóa
    9. Tui hùn cùng Mít chung độ ha. Mà coi chừng Ớt cũng chung lun đó... Anh K xem sao :))

      Xóa
    10. Cả ba cô một phe thì anh thua :d

      Xóa
    11. @ Linh Giang: Dĩ nhiên rồi ! Tụi mình ... đồng bọn mà !
      @ Anh K ơi ! Chỉ riêng bọn em mới biết bọn em đang độ gì, Anh đừng độ, thua á !
      Anh thấy Phù Thủy cao tay hong ? hihi ?

      Xóa
    12. Uh, anh thua. Anh đoán là Mít độ anh nhớ LG. LG thì độ anh nhớ Ớt. Ớt thì độ anh nhớ Mit. Đại khái thế. Anh thua tất vì cô nào cũng đúng =))

      Xóa
    13. Anh thua từ kèo đầu đến kèo cuối ! Mít & LG nhỉ ! =D>

      Xóa
Mẹo Comment

Chú ý: chỉ cần dán link vào, không cần gõ thẻ khi post
Hình (file có đuôi jpg, jpeg, png, bmp, gif ),
Nhạc (file có đuôi mp3 hoặc từ trang web nhaccuatui),
Video (từ Youtube)

Đổi cỡ, màu chữ:
[color="red"][size="20"] chữ cỡ 20 màu đỏ [/size][/color]
(màu dùng mã hexa hoặc tiếng Anh: red, blue, green, violet, gold ..)
Giới thiệu link: <a href="link"> tên link </a>
Chữ đậm <b> chữ đậm</b>
Chữ nghiêng: <i> chữ nghiêng </i>

Chèn Yahoo smiley (click Chèn emoticons để xem phím tắt)
Đã thêm mấy smiley nhưng chưa rảnh thêm vào bảng chèn. Phím tắt:

:-/ bối rối ;) nháy mắt ;;) đá lông nheo
:"> thẹn :X yêu thế =(( tan nát cõi lòng

Chèn Emoticons
:))
:D
:p
:)
:(
:-o
:-*
=))
:((
:-?
:-h
~o)
@};-
:D
[-X
=D>
*-:)
B-)
X(
:@)