Pour que tu m'aimes encore

Nhắc đến J J Goldman, mời nghe lại Pour Que Tu M'aimes Encore được ông viết cho Céline Dion, trở thành bản nhạc cầu chứng cho tên tuổi cô, như cô từng trả lời trong một cuộc phỏng vấn, là ca khúc tiếng Pháp quan trọng nhất trong sự nghiệp của cô, Theo một thống kê, cho đến nay single này đã bán ra được khoảng 4 triệu bản trên toàn thế giới, bởi single ko chỉ được đón nhận trong cộng đồng nói tiếng Pháp, mà còn rất được hoan nghênh ngay tại Anh, một trường hợp hiếm hoi cho một ca khúc non-English trên đất nước nổi tiếng bảo thủ này. Ngay sau khi phát hành 3/1995 bản nhạc được yêu cầu nhiều trên các đài phát thanh độc lập, xếp hạng 6 ở Ireland.

Pour Que Tu M'Aimes Encore

J’ai compris tous les mots
J’ai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau, c’est ainsi par ici
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
Que le temps d’avant, c’était le temps d’avant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent ..

Phiên bản tiếng Anh có tựa If That's What it Takes được Celine thu năm 1996 trong album Falling into You



Il Divo cover


Nghe Celine song ca với tác giả bản nhạc, J.J. Goldman

Pour Que Tu M'Aimes Encore nằm trong album D'eux, album tiếng Pháp thứ 17 của Céline Dion, phát hành năm 1995, được đánh giá là album tiếng Pháp bán chạy nhất từ xưa đến nay, với khoảng 10 triệu bản đã được bán ra trên toàn thế giới. Album gồm 12 bản nhạc, đã từng giới thiệu, Hôm nay nghe lại cho vui