16/2/15

Je sais .


Nghe Thanh Lan và Paolo với liên khúc Delilah & Je Sais & Mùa Tình Yêu & Một Thời Để Yêu



Delilah (Tình hận), Mùa Tình Yêu (Le Temps De L'Amour) và Một Thời Để Yêu (Les Amoureux Qui Passent) đều đã giới thiệu qua (click link nếu muốn nghe lại). Hôm nay mời nghe Je Sais, một ca khúc của Claude Francois - ca sĩ, nhà soạn nhạc tài hoa yểu mệnh của Pháp, tác giả của Comme d'habitude - bài gốc của bản nhạc nổi tiếng My Way. ..



Je sais que cette fois, c'est la fin
Je sais que l'on n'y peut plus rien
Je sais, mais je ne peux pas croire
Je sais qu'il ne reste plus d'espoir

J'ai peur, si peur seul dans la nuit
J'ai froid, si froid tout seul, la nuit
Je pleure de haine au petit jour
Je te hais en gémissant d'amour

Ah, mais j'ai mal, si mal
De penser qu'un autre déjà
Te serre dans ses bras
Ah oui, j'ai mal, très mal
Depuis tant
Depuis bien longtemps
Je sais, je sais


Bản nhạc được Phạm Duy soạn lời Việt với tựa Cuộc Tình Tàn. Nghe Ngọc Lan ca



Nghe lại Je Sais và một số ca khúc khác với Claude Francois




Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Mẹo Comment

Chú ý: chỉ cần dán link vào, không cần gõ thẻ khi post
Hình (file có đuôi jpg, jpeg, png, bmp, gif ),
Nhạc (file có đuôi mp3 hoặc từ trang web nhaccuatui),
Video (từ Youtube)

Đổi cỡ, màu chữ:
[color="red"][size="20"] chữ cỡ 20 màu đỏ [/size][/color]
(màu dùng mã hexa hoặc tiếng Anh: red, blue, green, violet, gold ..)
Giới thiệu link: <a href="link"> tên link </a>
Chữ đậm <b> chữ đậm</b>
Chữ nghiêng: <i> chữ nghiêng </i>

Chèn Yahoo smiley (click Chèn emoticons để xem phím tắt)
Đã thêm mấy smiley nhưng chưa rảnh thêm vào bảng chèn. Phím tắt:

:-/ bối rối ;) nháy mắt ;;) đá lông nheo
:"> thẹn :X yêu thế =(( tan nát cõi lòng

Chú ý Nếu nút Trả lời ko hoạt động, xin chịu khó lên thanh địa chỉ, gõ thêm vào cuối (ngay sau html) ?m=1 rồi nhấn Enter, nút Trả lời sẽ ok. (29/11/18)

Chèn Emoticons
:))
:D
:p
:)
:(
:-o
:-*
=))
:((
:-?
:-h
~o)
@};-
:D
[-X
=D>
*-:)
B-)
X(
:@)