Nữ là Mali (Mã Lệ). Năm 18 tuổi cô đổ thủ khoa trường nghệ thuật Mã Điếm, Hà Nam, năm sau cô bị tại nạn mất tay phải. Cánh cửa nghệ thuật đóng sập trước mặt, người yêu cũng bỏ đi .. Cô suy sụp tinh thần, cố sống chỉ vì thương bố mẹ. Năm 2001, hội người khuyết tật Hà Nam đề nghị cô tham gia hội diễn múa người khuyết tật. Cô được giải vàng, và được mời tham dự liên hoan múa toàn quốc.
Nam là Zhai Xiaowei (Trạch Hiếu Vĩ) cũng người Hà Nam, bị mất chân trái năm 4 tuổi, khi thò chân vào một chiếc máy nghiền đá. Lớn lên đi làm nghề đan lưới cá, tham gia phong trào thể thao dành cho người khuyết tật. Anh là vận động viên môn đua xe lăn.
Năm 2005 Mali gặp Zhai, thuyết phục anh múa đôi với cô. Zhai chưa từng biết múa là gì, nên Mali đã vô cùng vất vả dạy cho anh từ abc trở đi.
Trong cuộc thi múa toàn quốc lần thứ 4 do Đài truyền hình quốc gia Trung hoa tổ chức, bài múa Hand in hand của họ đã đoạt huy chương bạc với số điểm 99.17 và được số phiếu bình chọn của người xem TV cao nhất.
Xem ballet Hand in hand lại nhớ ballade Main dans la main của giọng ca quái chiêu Christophe. Bài này năm ngoái khi Christophe tới Saigon tổ chức live concert (tháng 11/2013) ông song ca với Mỹ Linh, tiếc clip song ca ấy tìm được trên Youtube chất lượng kém quá.
Nam là Zhai Xiaowei (Trạch Hiếu Vĩ) cũng người Hà Nam, bị mất chân trái năm 4 tuổi, khi thò chân vào một chiếc máy nghiền đá. Lớn lên đi làm nghề đan lưới cá, tham gia phong trào thể thao dành cho người khuyết tật. Anh là vận động viên môn đua xe lăn.
Năm 2005 Mali gặp Zhai, thuyết phục anh múa đôi với cô. Zhai chưa từng biết múa là gì, nên Mali đã vô cùng vất vả dạy cho anh từ abc trở đi.
Trong cuộc thi múa toàn quốc lần thứ 4 do Đài truyền hình quốc gia Trung hoa tổ chức, bài múa Hand in hand của họ đã đoạt huy chương bạc với số điểm 99.17 và được số phiếu bình chọn của người xem TV cao nhất.
Xem ballet Hand in hand lại nhớ ballade Main dans la main của giọng ca quái chiêu Christophe. Bài này năm ngoái khi Christophe tới Saigon tổ chức live concert (tháng 11/2013) ông song ca với Mỹ Linh, tiếc clip song ca ấy tìm được trên Youtube chất lượng kém quá.
Je t'aime et je t'aimerai toujours
Mon presque premier amour
Ma tendresse, mon bonheur, ma douleur
Je t'enferme au fond de mon cœur
Nous serons tous deux comme des amoureux
Nous serons si bien main dans la main ..
ta yêu em, mãi mãi yêu em
ơi mối tình đầu của ta
niềm vui và nỗi buồn của ta
em luôn trong trái tim này
chúng ta mãi mãi tay trong tay ..
Y nghĩa lời bản tiếng Pháp đại khái thế .. Nam Lộc viết lời Việt có nội dung khác hẳn
Cho quên thú đau thương
Cho tôi quên đi nỗi ưu phiền cuộc đời
Cho tôi sống mãi trong tình yêu
Cho tôi mang cánh chim chiều lạc loài
Cho tôi nghe câu hát lên tuyệt vời ..
Cho tôi chắp cánh bay như khi uống rất say
Cho quên hết đắng cay, thú đau thương này.
Nhắc đến thú đau thương, tự nhiên lại nhớ đến cặp Lê Uyên & Phương. Sao thế nhỉ. Phải chăng nghe nhạc họ thấy nó đau thương tức tưởi thế nào đấy ? Mời nghe một album rất nổi tiếng thời 197x ở Nam của họ
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
Chú ý: chỉ cần dán link vào, không cần gõ thẻ khi post
Chèn EmoticonsHình (file có đuôi jpg, jpeg, png, bmp, gif ),
Nhạc (file có đuôi mp3 hoặc từ trang web nhaccuatui),
Video (từ Youtube)
Đổi cỡ, màu chữ:
[color="red"][size="20"] chữ cỡ 20 màu đỏ [/size][/color]
(màu dùng mã hexa hoặc tiếng Anh: red, blue, green, violet, gold ..)
Giới thiệu link: <a href="link"> tên link </a>
Chữ đậm <b> chữ đậm</b>
Chữ nghiêng: <i> chữ nghiêng </i>
Chèn Yahoo smiley (click Chèn emoticons để xem phím tắt)
Đã thêm mấy smiley nhưng chưa rảnh thêm vào bảng chèn. Phím tắt:
:-/ bối rối ;) nháy mắt ;;) đá lông nheo
:"> thẹn :X yêu thế =(( tan nát cõi lòng
Chú ý Nếu nút Trả lời ko hoạt động, xin chịu khó lên thanh địa chỉ, gõ thêm vào cuối (ngay sau html) ?m=1 rồi nhấn Enter, nút Trả lời sẽ ok. (29/11/18)