26/09/2015

What kind of fool . Ôi khùng gì đâu


Hôm qua nghe Woman in Love, bài hát nằm trong album thứ 22 của Streisand, Guilty (1980). Woman in Love là single đầu tiên trích xuất từ album này



Single thừ 2 từ album là ca khúc chủ đề Guilty do cả 3 anh em Bee Gees viết, Barbra và anh cả Barry Gibb song ca. Bài hát đã đứng #3 trên Hot 100 và giành được Grammy cho Song ca trình diễn nhạc pop hay nhất.




Một ca khúc khác do Streisand và Barry Gibb song ca cũng được phát hành single là What Kind Of Fool, nhạc và lời của Barry Gibb và Albhy Galuten.

What, what kind of fool
Tears it apart
Leaving me pain and sorrow
Losing you now
Wondering why
Where will I be tomorrow
Forever more that's what we are to be
Without each other ..

Ôi, ôi khùng gì đâu
Xé tan cuộc tình rồi
Giờ sầu đau khôn nguôi
Giờ đã vuột mất nhau
Còn không rõ vì sao
Mai sẽ về chốn nào
Ta từ nay mãi mãi
Sẽ không còn có nhau ..
(dịch đại hehe)



phiên bản mới, hát với John Legend



Có thì không biết quí, mất rồi mới thở than .. xưa hay nay, tây hay ta gì cũng thế. Mất rồi thì đành coi như là một kỷ niệm, chứ sao giờ ?

Make it like a memory
Make it like a dream unreal
Make it like we never met
But I can't forget, it's how I feel

Hãy coi như là kỷ niệm
Như là chuyện trong mơ
Như chưa bao giờ gặp gỡ
Nhưng sao lòng vẫn ngẩn ngơ 
(dịch đại)

Make It Like a Memory là single thứ 4, cũng là single cuối cùng trích xuất từ album Guilty. Bài hát do B. Gibb và Galuten viết



Cái thủa ban đầu lưu luyến ấy, dẫu có ngốc nghếch thì ngàn năm hồ dễ đã ai quên.. Trong đời, mấy ai được như đôi trẻ của Kenny G. Forever in Love






3 nhận xét:

  1. Ngẫm kỹ, chỉ cô bé trong MV của kenny G là khôn. Từ bé đã sớm tìm cho mình một anh chàng đã đẹp zai lại còn khỏe, giỏi. Đi chơi có người bảo vệ, qua mương qua suối có người cõng. Đi học có người kèm cặp. Học xong, có ngay người cưới ..

    p/s xem video, bình vô tư, ko có ý trêu chọc gì ai :d

    Trả lờiXóa
  2. Hehehe đại ce! Em thích mỗi bài của Kenny G.:D

    Theo em sống như cô bé trong clip của Kenny G là không hay đâu anh, không hiện đại, không hợp thời, không phong phú, tẻ nhạt đó. Cái gì cũng phải đa dạng hoành cháng cơ, thế mới oách!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Ôi em đừng tin mấy nhà thơ "tình chỉ đẹp khi còn dang dở" gì đấy. Nho không hái được là nho xanh đấy thôi.

      Cặp đôi trong clip sao mà đẹp .. Thời gian trôi đi, trừ mái tóc đổi màu theo năm tháng, nhiều thứ khác vẫn hầu như không thay đổi gì .. vẫn là những sáng dạo cầm tay nhau nô đùa trên đồng cỏ hay bãi biển, những chiều ngồi đong đưa trên chiếc xích đu. Và những lúc cùng nhau tắm mưa, tắm suối .. được tái hiện nhiều lần trên clip chắc không chỉ là hồi ức. :))

      Đúng là cuộc sống cứ lập đi lập lại hầu như không thay đổi .. Nhưng ai dám bảo tẻ nhạt, ko lãng mạn, ko phong phú ?

      Xóa
Mẹo Comment

Chú ý: chỉ cần dán link vào, không cần gõ thẻ khi post
Hình (file có đuôi jpg, jpeg, png, bmp, gif ),
Nhạc (file có đuôi mp3 hoặc từ trang web nhaccuatui),
Video (từ Youtube)

Đổi cỡ, màu chữ:
[color="red"][size="20"] chữ cỡ 20 màu đỏ [/size][/color]
(màu dùng mã hexa hoặc tiếng Anh: red, blue, green, violet, gold ..)
Giới thiệu link: <a href="link"> tên link </a>
Chữ đậm <b> chữ đậm</b>
Chữ nghiêng: <i> chữ nghiêng </i>

Chèn Yahoo smiley (click Chèn emoticons để xem phím tắt)
Đã thêm mấy smiley nhưng chưa rảnh thêm vào bảng chèn. Phím tắt:

:-/ bối rối ;) nháy mắt ;;) đá lông nheo
:"> thẹn :X yêu thế =(( tan nát cõi lòng

Chèn Emoticons
:))
:D
:p
:)
:(
:-o
:-*
=))
:((
:-?
:-h
~o)
@};-
:D
[-X
=D>
*-:)
B-)
X(
:@)