Đây là một trong số ít bài hiếm hoi được thể hiện với nụ cười trên môi của diva có giọng hát buồn này. Chắc cô đang khoái chí khi dọa người ta I will love again. Stronger than before. I will love again. Even if it takes a lifetime to get over you ..
lyrics
Did I ever tell you how you live in me
Every waking moment, even in my dreams
And if all this talk is crazy
And you don't know what I mean
Does it really matter
Just as long as I believe
I will love again
Though my heart is breaking, I will love again
Stronger than before
I will love again
Even if it takes a lifetime to get over you
Heaven only knows, I will love again
People never tell you
The way they truly feel
I would die for you gladly
If I knew it was for real
So if all this talk sounds crazy
And the words don't come out right
Does it really matter
If it gets me through this night
If I'm true to myself, nobody else can take the place of you
But I've got to move on, tell me what else can I do
I will love again
One day I know, I will love again
You can't stop me from loving again, breathing again
Feeling again
I know, one day, I'll love again
*
Thật ra bản ballade ở track 1, Adagio, được phát hành single ngay trong năm 1999, mới thể hiện rõ hơn chất Lara Fabian - diva có giọng hát từ buồn hiu hắt đến buồn tức tưởi ..
I don't know where to find you
I don't know how to reach you
I hear your voice in the wind
I feel you under my skin
Within my heart and my soul
I wait for you ..
Em chẳng biết tìm anh nơi mô
Em chẳng biết làm sao đến bên anh
Em nghe tiếng anh trong hơi gió
Em nhận ra anh dưới làn da
trong trái tim và trong hồn em
Em đợi em chờ ..
Trong clip này, giọng ca thê thiết với ca từ sến nhão trên nền những hình ảnh mờ ảo huynề hoặc, nghe nhức nhối đến tê người .
lyrics
I don't know where to find you
I don't know how to reach you
I hear your voice in the wind
I feel you under my skin
Within my heart and my soul
I wait for you
Adagio
All of these nights without you
All of my dreams surround you
I see and I touch your face
I fall into your embrace
When the time is right I know
You'll be in my arms
Adagio
I close my eyes and I find a way
No need for me to pray
I've walked so far
I've fought so hard
Nothing more to explain
I know all that remains
Is a piano that plays
If you know where to find me
Il you know how to reach me
Before this light fades away
Before I run out of faith
Be the only man to say
That you'll hear my heart
That you'll give your life
Forever you'll stay
Don't let this light fade away
Don't let me run out of faith
Be the only man to say
That you believe, make me believe
You won't let go
Adagio
*
Ba single phát hành tiếp sau đó "I Am Who I Am" and "Love By Grace" "To Love Again" dù ko đạt thứ hạng cao lắm trong các bảng xếp hạng, nhưng đều thuộc loại hit.
You Are My Heart dù ko được phát hành thành single riêng, Lara cũng ít hát live như các ca khúc khác trong cùng album, vẫn là một ca khúc rất đáng nghe. Những câu hỏi muôn thuở. Những câu hỏi ray rứt và thường là đã muộn màng ..
How did I ever get to here? Why do I need you?
Why do I have to cry these tears? Where do they lead to?
I used to be so strong alone when I was standing on my own
Now I don't know what to do
Was I too proud or just too blind? What does it matter?
When love was in these hands of mine, I let it shatter
The pieces scattered to the wind, I'll never have them here again
But I'll remember how we were the rest of time
Was I too proud or just too blind? What does it matter?
Hôm trước đi dự đám tiệc, gặp đứa cháu. Gần hai năm kể từ đám cưới của nó, cô bé xinh đẹp tươi tắn ngày nào, giờ thành một thiếu phụ mặt mày héo hon. Hỏi ra mới biết nó vừa li dị. Sáu năm yêu đương, để rồi li thân sau sáu tháng chung sống, và ngày ra tòa, mỉa mai sao, đúng ngày kỉ niệm một năm ngày cưới. Nguyên nhân thì cũ rích. Chồng đi làm xa, ở nhà với mẹ chồng. Những lúc có gì ko vừa ý, bà mẹ gọi con trai mắng mỏ, thở than. Anh chàng là con trai duy nhất, sống với mẹ từ khi bố mẹ chia tay, lúc anh chàng còn chưa biết nói. Mỗi lần nhận điện thoại nghe mẹ cằn nhằn, anh chàng lại mắng vốn vợ. Có thể anh chàng tin mẹ, nghĩ vợ lỗi thật. Nhưng cũng rất có thể anh chàng lười biếng, chỉ muốn mau chóng dẹp đi cho yên cửa yên nhà. Và rõ là, trong hai người, vợ dễ la mắng hơn. Cô vợ im lặng, ko một lời nói lại. Anh chồng yên tâm, cứ thế. Sau dăm lần thì cô ko im lặng nữa, mà đề nghị "Chúng ta chia tay." Hỏi lí do, cô chỉ trả lời "ko hợp tính", không giải thích gì thêm. Có lẻ trong tâm thức cô, tình yêu là một cái gì đấy tuyệt đối, vĩnh cữu; sự thông hiểu giữa tâm hồn hai người yêu nhau là vô điều kiện .. Nếu anh chàng thực sự yêu cô tất phải hiểu cô, tin cô .. Khi ko hiểu cô nữa thì tình yêu cũng chả còn lí do để tồn tại, hà cớ gì cô phải hạ mình phân trần, chứng minh cô chưa hề có lỗi để cứu chuộc một tình yêu không thực chất ?.
Muốn mắng nó vừa ngu vừa lì, nhưng phần đang ở đám tiệc, phần nghĩ có lẻ cũng ko cần thiết. Nhìn mặt nó thấy ngay nó đã tởn tới già với cái gọi là tình yêu, chả cần gì những lời khuyên rút kinh nghiệm gì nữa ..
Ai đủ thời gian thì nghe playlist sau gồm 13 ca khúc vốn có trong album Lara Fabian (2000 album)
Ba single phát hành tiếp sau đó "I Am Who I Am" and "Love By Grace" "To Love Again" dù ko đạt thứ hạng cao lắm trong các bảng xếp hạng, nhưng đều thuộc loại hit.
You Are My Heart dù ko được phát hành thành single riêng, Lara cũng ít hát live như các ca khúc khác trong cùng album, vẫn là một ca khúc rất đáng nghe. Những câu hỏi muôn thuở. Những câu hỏi ray rứt và thường là đã muộn màng ..
How did I ever get to here? Why do I need you?
Why do I have to cry these tears? Where do they lead to?
I used to be so strong alone when I was standing on my own
Now I don't know what to do
Was I too proud or just too blind? What does it matter?
When love was in these hands of mine, I let it shatter
The pieces scattered to the wind, I'll never have them here again
But I'll remember how we were the rest of time
Was I too proud or just too blind? What does it matter?
Hôm trước đi dự đám tiệc, gặp đứa cháu. Gần hai năm kể từ đám cưới của nó, cô bé xinh đẹp tươi tắn ngày nào, giờ thành một thiếu phụ mặt mày héo hon. Hỏi ra mới biết nó vừa li dị. Sáu năm yêu đương, để rồi li thân sau sáu tháng chung sống, và ngày ra tòa, mỉa mai sao, đúng ngày kỉ niệm một năm ngày cưới. Nguyên nhân thì cũ rích. Chồng đi làm xa, ở nhà với mẹ chồng. Những lúc có gì ko vừa ý, bà mẹ gọi con trai mắng mỏ, thở than. Anh chàng là con trai duy nhất, sống với mẹ từ khi bố mẹ chia tay, lúc anh chàng còn chưa biết nói. Mỗi lần nhận điện thoại nghe mẹ cằn nhằn, anh chàng lại mắng vốn vợ. Có thể anh chàng tin mẹ, nghĩ vợ lỗi thật. Nhưng cũng rất có thể anh chàng lười biếng, chỉ muốn mau chóng dẹp đi cho yên cửa yên nhà. Và rõ là, trong hai người, vợ dễ la mắng hơn. Cô vợ im lặng, ko một lời nói lại. Anh chồng yên tâm, cứ thế. Sau dăm lần thì cô ko im lặng nữa, mà đề nghị "Chúng ta chia tay." Hỏi lí do, cô chỉ trả lời "ko hợp tính", không giải thích gì thêm. Có lẻ trong tâm thức cô, tình yêu là một cái gì đấy tuyệt đối, vĩnh cữu; sự thông hiểu giữa tâm hồn hai người yêu nhau là vô điều kiện .. Nếu anh chàng thực sự yêu cô tất phải hiểu cô, tin cô .. Khi ko hiểu cô nữa thì tình yêu cũng chả còn lí do để tồn tại, hà cớ gì cô phải hạ mình phân trần, chứng minh cô chưa hề có lỗi để cứu chuộc một tình yêu không thực chất ?.
Muốn mắng nó vừa ngu vừa lì, nhưng phần đang ở đám tiệc, phần nghĩ có lẻ cũng ko cần thiết. Nhìn mặt nó thấy ngay nó đã tởn tới già với cái gọi là tình yêu, chả cần gì những lời khuyên rút kinh nghiệm gì nữa ..
Ai đủ thời gian thì nghe playlist sau gồm 13 ca khúc vốn có trong album Lara Fabian (2000 album)
*
Năm 1990 Fabian qua Canada, khởi đầu sự nghiệp ca hát chuyên nghiệp bằng những bài hát tiếng Pháp. Sau khi gặt hái thành công rực rỡ, nhiều lần được bầu chọn Best Show Of The Year, Best Female Singer Of The Year, Best Female Singer .. trong thập niên 199x, từ 2000 cô mở rộng thị trường, chinh phục người nghe Mỹ, Mỹ Latin và rồi trở về Pháp với những album, những live show được chào đón nồng nhiệt.
Lara có thể hát nhạc tiếng Pháp, Anh, Ý và cả Tây Ban Nha, Bồ, Hi Lạp, Do Thái, Đức với giọng soprano trải ba quảng 8, từ C3 đến G#6.
Site Officiel: larafabian.com
Trang fb với rất nhiều thông tin về Lara Fabrian: facebook pages/LARA-FABIAN-IS-HERE
Đệ thích cô casi này, nhiều bài nghe muốn nhè... rất hay lắng đọng.
Trả lờiXóa"Nhìn mặt nó thấy ngay nó đã tởn tới già với cái gọi là tình yêu, chả cần gì những lời khuyên rút kinh nghiệm gì nữa ..." Đệ nghĩ hông phải thế đâu, chẳng qua vết thương chưa lành cô ấy chưa thể bắt đầu một suy nghĩ mới. Đại ca cứ khuyên cô cháu gái hãy mở lòng mình đón chào ngày mới dù cuộc chia tay ấy có đau đớn đến đâu cũng sẽ qua, một trang đời khép lại ... Hãy nhìn về phía trước đừng nhìn vào kính chiếu hậu để sống ... Tình yêu mang lại nhiều hạnh phúc và khổ đau nhưng để có ngọt ngào và trải nghiệm thì tình yêu mang đến cho ta nhiều lắm lắm.
Anh cũng hi vọng như em, theo thời gian cô bé sẽ quên đi, tìm lại được niềm tin - cô còn trẻ qá.
XóaNhưng là chuyện sau này, ko biết bao lâu nữa. Còn hiện nay thì .. 6 năm với bao ước mơ, rồi tan vở trong 6 tháng. Cô bé đang bị sốc.
Thật ra hôm ấy ko nhịn được, anh có nói qua với nó: Khi yêu thương thì nghĩ mình sẽ sẵn sàng hi sinh mọi điều cho tình yêu, nhưng đến khi thực tế có gì đụng chạm đến cái tôi của mình thì lập tức tự ái nổi lên - tự ái là gì nếu ko fải là yêu mình hơn hết ? Thế thì cái gọi là tình yêu 6 năm kia, có thật là tình yêu ? Con đòi hỏi một tình yêu tuyệt đối lí tưởng ở ck, nhưng ở con đã có thứ tình yêu ấy chưa ?
Xưa nay nó vốn hiền, ít nói; ai nói gì cười cười im lặng ko cãi, nhưng rồi cứ làm theo ý mình .. Một điển hình của mẫu người nhiều mặc cảm, nên hay cố chấp, giàu tự ái .. Dù sao thì anh nghe em, sẽ nói chuyện thêm với nó vào một dịp thích hợp. tks em nhé.