Can't help falling in love . Ingrid Michaelson

Can't Help Falling In Love được Elvis Presley thu đầu tiên cho phim Blue Hawaii, sau đó được sử dụng lại trong nhiều bộ phim. Chẳng hạn Like Crazy (2011)



Tough thing about following your heart, is when people forget to mention
That sometimes your heart takes you places you shouldn't be
Places that are scary as they are exciting, and as dangeruos as they are alluring
And sometimes your heart takes you places that can never lead to a happy ending.

Điều khó nhất con tim ta có thể chịu là bị lãng quên.
Đôi khi con tim dẫn ta đến những nơi mà ta ko nên đến.
Những nơi thật đáng sợ bởi chúng hấp dẫn, và thật nguy hiểm bởi chúng quyến rũ.
Và đôi khi con tim đưa ta tới những nơi chẳng bao giờ dẫn đến một cái kết có hậu

Những dòng chữ chạy đầu clip là những suy ngẫm về tình yêu của nhân vật nữ Ann (do Felicity Jones thủ vai) trong phim Like Crazy. Bai hát Can't Help Falling in Love thì do Ingrid Machaelson trình bày

Ingrid Michaelson là ca sĩ Mỹ có nửa máu Thụy Điển, sinh ngày 8/12/1979 tại NewYork trong một gia đình nghệ sĩ nên được học nhạc rất sớm - 4 tuổi học piano, 7 tuổi luyện thanh nhạc. Album đầu tay của cô là Slow the Rain phát hành năm 2005, và từ đó đến nay đã ra được 6 abum, album mới nhất là Lights Out (gồm 14 bài hát) vừa phát hành hồi tháng 2/2014.

Mời nghe một playlist gồm 11 ca khúc được biết đến nhiều của cô, trong đó có  Girls Chase Boys (album Lights Out - 2014), và The Way I Am (album Girls and Boys - 2007)

If you were falling, then I would catch you.
You need a light, I'd find a match.
Cause I love the way you say good morning.
And you take me the way I am. ..

Nếu anh ngã, em sẽ ôm anh lại
Anh cần lửa, em sẽ mang anh diêm.
Em thích cách anh chào khi sáng dậy
Và yêu em bởi em là em. ..