9/9/14

Hôm nay . thơ Nguyễn Tất Nhiên


Thơ khởi tự mê cuồng

1.

Romance in the rain . Photo by Goutamendu Ray
Trời mưa, không lớn lắm
Nhưng đủ ướt đôi đầu!
Tình yêu, không đáng lắm
Nhưng đủ làm... tiêu nhau!

2.

Ðường người, vui có chăng
Ta trùng điệp u buồn
Nhớ ai mà tóc rụng
Ngóng ai muốn đục tròng

Vươn vai ngồi thở bụi
Thúng thắng cơn ho đờm
Rầu thay thân bạc nhược
Tay bới tình em chôn!

Ðường người, đau có chăng
Em tính còn ham chơi
Lưng ngoan dòng tóc bính
Môi trinh non thích cười

Chiều chiều hay giỡn nắng
Tình trôi kệ tình trôi

3.

Ta là ta bất tử
Thơ khởi tự hồn oan
Cám ơn ai đào huyệt
Vùi dập giấc mơ phàm!

Ta là ta bất tử
thơ khởi tự mê cuồng
Cám ơn ai hành hạ
Kẻ bất thường... điên luôn!

4.

Lòng như xưa , khó gội
Hình người, - mực đã thâm !
Ngày kia ta tù tội
Chỉ là án sát nhân !

5.

Em phải nằm xuống trước
Ám ảnh một đời ta!...


Nguyễn Tất Nhiên
(1974)


Bài thơ in trong tập Thơ Nguyễn Tất Nhiên (Nam Á, Paris 1980).
Nghe Kenny G chơi saxo và đọc thêm bài thơ nữa của Nguyễn Tất Nhiên, cũng trong tập Thơ Nguyễn Tất Nhiên





Hôm nay

Khi không tình não nùng buồn
Gót chân ai bỏ con đường nhớ nhung
Gót chân ai nhẹ vô cùng
Dẫm trên xác lá tôi từng tiếng kêu
Gót chân ai bước nhẹ hều
Bước qua tôi, bước, hư nhiều thói quen

Khi không tình não nùng buồn
Nhớ hôm qua vẫy tay ngừng ngập bay
Tóc ai ngắn ngắn, như là
Suốt đời chưa chịu thiệt thà chấm vai
Suốt đời khét nắng rong chơi
Kể như hơi hướm bàn tay tôi, thừa

Mừng em sớm biết lọc lừa
Biết ngây thơ giả, biết đùa với đau

Biệt ly dù ở ga nào
Cho tôi ngồi một toa tàu lãng quên


Nguyễn Tất Nhiên
(1974)



15 nhận xét:

  1. Ủa có 3 bài thôi hả Đại ce? Có 1 thời gian em yêu ông nài dữ lắm. Em hùn dzốn Đại ce bài nài dòm Kenny G chơi địu ngợ chưa nè. Đứng thế nài sợ té lắm nha!
    http://youtu.be/447yaU_4DF8

    Trả lờiXóa
  2. Nghe bài này bùn á, thấy cuộc đời ngắn ngủi ... nhưng hay cuộc đời như những nốt nhạc! Hic!

    http://youtu.be/nAV_5MwchLk

    Hè hè dọn rác dùm em nha, dán lộn hic!

    Trả lờiXóa
  3. Chời ơi ! Hix !
    4 câu em thuộc .... thật sự là zậy đó hả anh ?????? Đọc nghe chẳng có lỡn mợn gì ráo !
    Dzị mừ PT bả mê cái ông này !
    Bài 2 có 2 câu hay quá nè anh !
    "Mừng em sớm biết lọc lừa
    Biết ngây thơ giả, biết đùa với đau"

    (chắc giống em ! :D)

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. http://www.youtube.com/watch?v=ZQdrJCy22P4

      Xóa
    2. tks mấy bản nhạc. Hay quá

      Xóa
    3. Ơ Ớt! Tui nói là tui yêu ông Kenny G mờ! Cả đời tui có thuộc câu thơ nào của ai đâu. hì hì!
      "Mừng em sớm biết lọc lừa
      Biết ngây thơ giả, biết đùa với đau"
      Tui thích 2 câu này, nhứt là dành cho bà đó nha!

      Xóa
    4. Tui tưởng bà mê ông NTN chứ ! Yêu ông Ken thì được ! He he !
      Chắc 2 câu đó hợp zới tui á ! Tui đời lắm, tuyền ngây thơ giả thôi bà ợ ! Ở CTy có thằng nhóc đặt cho tui biệt danh "Ác phụ áo đen" ! :))

      Xóa
  4. @Mit: Cuộc đời ngắn ngủi, nên lấy chồng càng sớm càng có lãi.
    - wedding song Kenny G chơi saxo mà buồn là đúng rồi. Đổi lại nếu nữ chơi thì chắc sẽ vui

    @Ớt: 4 câu của NTN mới độc địa. Rõ là một anh chàng đang hận tình ..

    Mừng em sớm biết lọc lừa
    Biết ngây thơ giả, biết đùa với đau


    Chú ý từ sớm của NTN dùng, Trước sau gì em cũng sẽ biết. Nhưng em sớm biết thì xin mừng cho em.
    Sao các cô thích lừa tình thế nhỉ ? :)).

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Gớm Đại ce! Anh làm như anh ngây thơ lắm ý, anh biết tỏng mấy ẻm có lừa anh, anh còn xúi thêm : Ừa ừa lừa anh đi, lừa anh nữa đi thì có!

      Xóa
    2. =)) =)) =))
      @ PT ! Bà chỉ được cái bộ nói đúng ! Các anh cũng chỉ giả bộ ngây thơ thôi, chứ thành cáo tất rồi, chỉ là chẳng công khai thừa nhận !

      @ Anh ! Cái khổ 4 câu của bài 1 đọc nghe kỳ kỳ ! Em thích 4 câu em thuộc hơn, dù có từ "giết" nhưng đọc nghe vẫn xuôi hơn, chữ "tiêu" nghe nó dzô dziên thấy mồ dù "giết" thì ắt sẽ ... "tiêu" thôi ! :D

      Xóa
    3. Hôm nay hổng thơ nhạc gì nữa, coi Sadie múa đi anh !
      http://www.youtube.com/watch?v=PSJeTFCVmQA

      Xóa
    4. Trên mạng lưu truyền mấy dị bản, nhiu nhất là

      Cuộc tình không lớn lắm
      Nhưng đủ giết đời nhau


      So sánh với nguyên tác:

      Tình yêu, không đáng lắm
      Nhưng đủ làm... tiêu nhau!


      Câu 1, đều là đánh giá. Nhưng một bên là về lượng, qui mô (ko lớn lắm); một bên là về chất (ko đáng). Tình lớn nhỏ thì vẫn là tình. Tình mà ko đáng thì ko còn là tình nữa

      Câu 2, giữa "giết" và "tiêu" sắc thái biểu cảm cũng rất khác nhau.

      hai câu thơ của NTN biểu thị rất rõ cái hậm hực tức giận của một anh con trai vừa bị bồ đá. Hai câu bị sửa lại nghe trơn tru, "hiền" quá, chung chung - ko còn giữ cái cái giọng riêng của nguyên tác, cái làm nên NTN chứ ko phải ai khác. Cái làm nên một nhà thơ chứ ko phải là người viết vần vè ..

      Hì, em cứ tưởng tượng cái cô Sadie múa bụng mà mặc bộ vest công sở ..

      Xóa
    5. Đó là eo của Ớt thích! Còn Đại ce thì sẽ thích eo nài nài múa nà Ớt! Đẹp hơn nhìu!

      http://youtu.be/VohAxpboJAs

      Xóa
    6. @ Anh ! Theo em chẳng có tình nào "đáng" hay không "đáng", ổng oánh giá tình iu kiểu đó thì ổng cũng đáng "tiêu" lắm lắm ! (hậu từ "giết" còn có ẩn tình iu chứ "tiêu" thì chắc chắn chẳng còn yêu gì ráo)

      @ PT: Bà & Anh coi Sadie của tui có bầu múa bụng có đẹp hong nè !
      http://www.youtube.com/watch?v=rILvVNy8lLM

      Xóa
    7. - Uh, khi bị bồ đá tùy người, tùy tuổi, tùy .. nhiều thứ, mà có những cách fan ứng khác nhau. NTN quay qua hậm hực bảo là ko đáng thì hơi trẻ con. Nhưng đấy đúng là NTN còn trẻ con mà. Nếu nói khác đi thì NTN thành ông già mất :d. Ở đây, vấn đề của nhà thơ ko phải là chỉ cho người đọcnên như nào, mà là diễn tả cho người đọc biết bản thân đã cảm xúc như nào, rõ ràng, chân thật nhất.

      - Coi hai cái clip múa bụng, có thể kết luận là: ko nên tập múa bụng, vì múa bụng thì bụng sẽ to.

      Xóa
Mẹo Comment

Chú ý: chỉ cần dán link vào, không cần gõ thẻ khi post
Hình (file có đuôi jpg, jpeg, png, bmp, gif ),
Nhạc (file có đuôi mp3 hoặc từ trang web nhaccuatui),
Video (từ Youtube)

Đổi cỡ, màu chữ:
[color="red"][size="20"] chữ cỡ 20 màu đỏ [/size][/color]
(màu dùng mã hexa hoặc tiếng Anh: red, blue, green, violet, gold ..)
Giới thiệu link: <a href="link"> tên link </a>
Chữ đậm <b> chữ đậm</b>
Chữ nghiêng: <i> chữ nghiêng </i>

Chèn Yahoo smiley (click Chèn emoticons để xem phím tắt)
Đã thêm mấy smiley nhưng chưa rảnh thêm vào bảng chèn. Phím tắt:

:-/ bối rối ;) nháy mắt ;;) đá lông nheo
:"> thẹn :X yêu thế =(( tan nát cõi lòng

Chú ý Nếu nút Trả lời ko hoạt động, xin chịu khó lên thanh địa chỉ, gõ thêm vào cuối (ngay sau html) ?m=1 rồi nhấn Enter, nút Trả lời sẽ ok. (29/11/18)

Chèn Emoticons
:))
:D
:p
:)
:(
:-o
:-*
=))
:((
:-?
:-h
~o)
@};-
:D
[-X
=D>
*-:)
B-)
X(
:@)