3/9/14

Paris Thu Khúc


Sau 1975 Nguyễn Tất Nhiên ở lại Việt Nam, có thời gian đi học nhạc. Sau khi vượt biên qua định cư ở Mỹ, Nguyễn Tất Nhiên có sáng tác một số ca khúc.

Paris Thu Khúc . Nhạc & lời Nguyễn Tất Nhiên . Lệ Thu trình bày



Bản nhạc phổ từ một bài thơ của chính Nguyễn Tất Nhiên được in trong tập “Chuông Mơ” do nhà xuất bản Văn Nghệ phát hành tại California vào năm 1987, gồm 18 bài thơ.


Paris, khúc tháng chín

tranh Marek Langowski
bắt đầu
những cơn mưa mịn vỗ vai mặt trời
bắt đầu
những chiếc lá nhẹ dạ nhất
sớm sủa tin lời phủ dụ của lũ gió manh tâm
lai rai bỏ nhánh rời cành
chao liệng khoảnh khắc trong không
bắt đầu
những ngày tháng
của tàn phai

*
em thì xa quá xa
làm sao nghe tiếng não nề
ngân nga lòng gác chật

*
kẻ vượt biển đã tới bến mạnh lành
nhưng chết ngay khi đặt chân lên bờ đất
kẻ leo rào đã chụp được Tự Do
nhưng tức thời buông tay bổ ngửa
là ta

*
em thì xa quá xa
làm sao nghe tiếng dội dồn
hơi thở người
vỗ theo từng nấc thang cây xưa rích
Paris
ta mỗi bữa lếch thếch leo
mút bảy tầng
sống – tóc cọ quẹt nóc nhà
sống – nơi đặc biệt
dành riêng cho hạng ở đợ

*
em thì xa quá xa
làm sao nghe tiếng vỡ loảng xoảng dòn tan
lung bung lòng gác chật

*
phải, ta đánh rơi ta
nát vụn
sau khi đánh rơi Việt Nam
bên kia bờ biển mịt

*
bắt đầu
chút ẩm buốt hà đẫm mặt bày ngói xám
bắt đầu
đám cây lêu nghêu vệ đường
sửa soạn bất lực lê thê
chịu trận
hết mùa thu tàn nhẫn
lột sạch bách y phục
đến mùa đông dã man
ướp tuyết băng đặc máu đông tủy

*
mùa xuân ôi vời xa
ta ngồi mòn ghế mỏi
nghe kiệt quệ mầm xanh
còn chi đơm lộc gượng
còn chi ươm nụ cười
đón nắng hồng ấm áp
ban phát từ tim ai

*
cây cối sẽ phục sinh vào đầu tháng tư năm tới
phần ta
cách gì tươi tắn lại
khi đời đã sang thu
cộng với lần bứng gốc…



Nguyễn Tất Nhiên
(Paris, ngày 22/9/80)


Tập thơ còn có một phụ bản là bản nhạc Khúc Lan phổ từ bài thơ “Nguyên Do” của Nguyễn Tất Nhiên. Mời đọc bài thơ. Audio bản nhạc chưa tìm được.


Nguyên do

vì áo quần lâu giặt
vì hay mang dép mòn
vì hay quên rửa mặt
vì hay quên chải tóc
tôi sẽ không tới trường
vào những giờ tan học
sợ nhiều khi vô tình
xấu hổ người tôi thương!

*
tôi sẽ không tới trường
vào những giờ tan học
để em còn tung tăng
hồn nhiên cười nhí nhảnh
ăn cà-rem dọc đường
mà tối về ngủ ngon

*
tôi sẽ không tới trường
vào những giờ tan học
để em còn như gương
vô tư cười phản chiếu
những nụ-đời-yêu-thương

*
tôi sẽ không tới trường
vào những giờ tan học
để môi thân tình gần
hãy còn hư ảnh yếu
để em còn trong xanh
soi đóa thơ hàm tiếu
trong hồn người… văn chương

*
vì em quen đại học
vẫn dịu hiền như nhung
nên tôi tin trời đất
còn bao nhiêu tấm lòng
nên không chê Âu Mỹ
giáo dục người phương Đông!

*
vì em quen đại học
vẫn nhẹ nhàng như tơ
nên tôi chê đám Việt
nhà quê ham đèo bòng
còn lâu mới hòa đồng!

*
vì lếch thếch lang thang
vì chiếc xe ọp ẹp
tôi sẽ không tới trường
vào những giờ tan học
sợ đường chỉ tình duyên
trên bàn tay thon đẹp
em trắc trở tự nhiên
đổ thừa bánh xe xẹp!

*
vì ngại em chạm mặt
với cuộc đời không thơ
tôi cũng chẳng lò dò
tới nhà em lúc nhớ
nhỡ cuộc đời trơ trơ
giết một lần chung lượt
tôi lẫn người tôi mơ!


Nguyễn Tất Nhiên
(Westminster, Ca. ngày 09/10/86)


Mời nghe playlist gồm 11 trên tổng số 13 ca khúc trong album Tình khúc Nguyễn Tất Nhiên  - Những năm Tình Lận Đận (1984)





8 nhận xét:

  1. Nặc danh4/9/14 08:08

    Người ta khen Du Tử Lê nhiều. Nhưng bài Paris, khúc tháng chín, em nghĩ Nguyễn Tất Nhiên cũng không kém cạnh đâu.
    Có vẻ từ lúc sang hải ngoại thơ ổng "mưng mủ" hơn nhiều. Ổng không đi sớm thì thiên hạ lại có thêm một huyền thoại thơ trọn vẹn đầy đủ.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Em nhắc đến DTL, chắc cũng biết mối liên hệ giữa hai người rồi.
      Thơ NTN ngày càng thâm trầm, ko còn chỉ là sự ngộ ngĩnh, lời nhìu hơn ý ..

      Xóa
    2. Nặc danh4/9/14 12:45

      Vậy anh pốt lên thêm. Wikipedia nói về ổng rất chung chung.

      Xóa
    3. Đúng là Wiki ko nói gì nhiều về liên hệ giữa Nguyễn Tất Nhiên và Du Tử Lê. Em có thể tim đọc mấy bài viết của chính Du Tử Lê, của vợ cũ NTN (Minh Thùy), vợ cũ của DTL, và một bài báo của Đoàn hạch Hãn (ông này vừa mới mất mấy hôm trước).

      Đại khái thì DTL từng coi NTN như em trong nhà, giúp đỡ rất nhiều. Chính NTN nhờ DTL tặng cuốn thơ Thiên tai cho Phạm Duy, PD phổ nhạc mấy bài thơ mà NTN trở nên nổi tiếng. Sau này khi vượt biên qua Mỹ, DTL cũng đem NTN về tòa báo mình làm việc. Tuy nhien sau này ko rõ vì chuyện gì hai người ko thèm nhìn mặt nahu nữa.

      Xóa
    4. Nặc danh5/9/14 05:35

      Không, chuyện này thì em biết rồi. Ý là pốt thêm thơ ổng.

      Xóa
    5. ah, OK. Sẽ từ từ post thêm thơ NTN.
      Sau khi qua Mỹ, NTN cho xb 4, 5 tập thơ gì đấy, mỗi tập chỉ chừng đôi ba chục bài.

      Xóa
  2. Ô Đại ce! Bi giờ em mới nhìn thấy Đại ce có 1 list danh sách các entrry theo nội dung! Cảm ơn nhiều nha, em vào nhà anh khỏi đào bới lung tung, cứ thế lăn vào gắp, mà Đại ce biết chắc chắn em mò vào mục nào òi. :D

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Trong blog này em có 4 cách tìm bài:
      - tìm theo thứ tự ngày post (ở Bài - nằm cột phải)
      - tìm theo chủ đề (ở Box - cột phải)
      - tìm theo chủ đề chi tiết hơn (ở Tags - cuối trang)
      - ở Đọc Thêm (cuối mỗi entry)

      Xóa
Mẹo Comment

Chú ý: chỉ cần dán link vào, không cần gõ thẻ khi post
Hình (file có đuôi jpg, jpeg, png, bmp, gif ),
Nhạc (file có đuôi mp3 hoặc từ trang web nhaccuatui),
Video (từ Youtube)

Đổi cỡ, màu chữ:
[color="red"][size="20"] chữ cỡ 20 màu đỏ [/size][/color]
(màu dùng mã hexa hoặc tiếng Anh: red, blue, green, violet, gold ..)
Giới thiệu link: <a href="link"> tên link </a>
Chữ đậm <b> chữ đậm</b>
Chữ nghiêng: <i> chữ nghiêng </i>

Chèn Yahoo smiley (click Chèn emoticons để xem phím tắt)
Đã thêm mấy smiley nhưng chưa rảnh thêm vào bảng chèn. Phím tắt:

:-/ bối rối ;) nháy mắt ;;) đá lông nheo
:"> thẹn :X yêu thế =(( tan nát cõi lòng

Chú ý Nếu nút Trả lời ko hoạt động, xin chịu khó lên thanh địa chỉ, gõ thêm vào cuối (ngay sau html) ?m=1 rồi nhấn Enter, nút Trả lời sẽ ok. (29/11/18)

Chèn Emoticons
:))
:D
:p
:)
:(
:-o
:-*
=))
:((
:-?
:-h
~o)
@};-
:D
[-X
=D>
*-:)
B-)
X(
:@)