13/11/13

Tình em - Huy Du và Hồ Ngọc Sơn

Bài thứ 7 trong album Anh Thơ vol 6Tình Em. Hôm nay mời nghe Quý Dương hát



Thiếu nữ chải tóc
tranh lụa Nguyễn Văn Long
Bản nhạc phổ thơ Hồ Ngọc Sơn.

Hồ Ngọc Sơn sinh năm 1932, Quảng Ngãi. Năm 1954 tập kết ra Bắc. Bài thơ viết năm 1962 tại Gia Lai, khi nhận được thư người vợ từ xứ Nghệ gởi vào. Bài thơ thể hiện nỗi nhớ nhung da diết người vợ vừa mới cưới, sống với nhau được 5 ngày thì đã phải chia tay trờ về Nam chiến đấu. Nhan đề bài thơ là Tình Em, giọng thơ thiết tha nhưng đằm thắm và ko đắm đuối; trong trẻo mà ko quá lên gân .. Dù vậy, ông cũng ngại, chi đọc cho vài người bạn. Ko biết ai gởi cho báo Sức trẻ. Bài được chọn đăng, nhưng người ta sửa cái tên "ủy mị" ấy thành “Gửi em dưới quê làng” nghe chất phác công nông hơn ..

đọc thơ: Gửi em dưới quê làng

Gởi H.

Khi chiếc lá xa cành
Lá không còn màu xanh
Mà sao em xa anh
Đời vẫn xanh rời rợi

Có gì đâu em ơi
Tình yêu là sự sống
Nên nắng hửng trong lòng
Mạch đời căng máu nóng

Anh đi xa bao núi…
Tình em như khe suối
Lưu luyến và nhớ thương
Chảy theo anh khắp rừng

Anh đi xa càng xa
Tình em như cỏ hoa
Âu yếm và thiết tha
Theo anh dài nương rẫy

Anh đi xa xa mãi
Đường giải phóng gian nan
Tình em là buồm căng
Qua bão bùng sóng lộng

Tình em là lửa hồng
Rực cháy giữa đêm đông
Mặt trời lên đỏ mọng
Như môi em tươi hồng

Vì sao khuya đỉnh đồi
Là mắt em xa xôi
Làm cánh gió em ơi
Chắp cánh chim em ơi

Chắp cánh ta yêu nhau
Trọn đường đời chiến đấu
Anh đi biệt tháng ngày
Tình em như sông dài…



Huy Du phổ nhạc bài thơ khoảng cuối 1962, sau khi vừa tốt nghiệp nhạc viện Bắc Kinh, được đưa về Đoàn ca múa Tổng cục Chính trị. Tình cờ Huy Du đặt tên bản nhạc là Tình Em, đúng cái tên ban đầu của bài thơ.

Huy Du (1926 - 2007), tên thật Nguyễn Huy Du quê Bắc Ninh, tác giả của nhiều ca khúc nổi tiếng một thời.

Anh Vẫn Hành Quân sáng tác năm 1964, phổ thơ Trần Hữu Thung.


Nổi Lửa Lên Em sáng tác 1968, phổ thơ Giang Lam


Đường Chúng Ta Đi, phổ thơ Xuân Sách.


Đường Chúng Ta Đi cũng là tên một ca khúc nổi tiếng trong phim Tây du, chắc ko ai chưa nghe. Nghe lại cho vui



Sau 1975 ông vẫn tiếp tục sáng tác, nhưng ko có mấy bản nổi tiếng ..

Chiều Không Em phổ thơ Nguyễn Thụy Kha

.. Chiều không em chiều buồn không em
Trái tim ta ai ném bên thềm ..

Mời nghe Thuỳ Dương (?) hát



Bài thơ này cũng được Phú Quang phổ nhạc, hình như sau Huy Du.



đọc thơ: Chiều Không Em

thơ Nguyễn Thụy Kha

Chiều không em chiều buồn không em
Trời đầy mây mà trời một mình
Cây nối cây mà xanh xao cô đơn
Nghe trống vắng trống vắng từng giọt chiều

Chiều không em mặt hồ buồn tênh
Mãi lang thang cơn gió vô tình
Chiều không em chân quay về ngơ ngác
Ta còn gì để mà nhớ mà quên

Chiều không em chiều buồn không em
Trái tim ta ai ném bên thềm
Chiều không em câu ca vàng sương khói
Biết về đâu để mà nhớ mà quên

6 nhận xét:

  1. :D Đại ca cho phép em chỉnh từ này "giọng thơ thiết tha nhưng đằm thắm ngọt ngào mà không ủy mị , trong trẻo mà không quá lên gân .." đừng " giọng thơ thiết tha nhưng đằm thắm mà ko đắm đuối ; trong trẻo mà ko quá lên gân .. " Nghe "đã" hơn , theo em yêu mà không đắm đuối thì chưa yêu hết mình , quan trọng đắm đuối thế nào tích cực hay tiêu cực , hic ! :D
    Em thuộc tất cả các bài này hì hì nhưng thích nhất bài :" Tình em "

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. ban đầu đã dùng từ ủy mị nhưng đọc lại trùng với từ ủy mị dưới đấy nên sửa (sửa từ dưới ko được ! ).

      Đằm (thắm) nhưng không đắm đuối. Đắm đuối ở đây tất nhiên dùng với nghĩa đen nhất của nó - đắm chìm đến chết đuối :d. Em đọc lại bài thơ, có nhớ nhung tha thiết .. khuya ngồi nhìn sao, ngỡ như mắt em là nhớ lắm í, nhìn gì cũng nghĩ đến em thôi, nhưng liền sau

      [color="blue"]Vì sao khuya đỉnh đồi
      Là mắt em xa xôi
      [/color]



      [color="blue"]Làm cánh gió em ơi
      Chắp cánh chim em ơi
      [/color]

      bay lên ngay, chẳng để chìm xuống tí nào nhé :))

      Xóa
  2. Nặc danh13/11/13 14:30

    Em nghĩ "Gửi em ở dưới quê làng" có vẻ phù hợp hơn với bài thơ!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Ý em là bài thơ khá quê mùa, "mộc mạc" ? Nếu thế thì anh đồng ý. Thật ra nếu ko có bản nhạc thì chả ai nhớ những bài thơ như này. :D

      Xóa
  3. Nặc danh13/11/13 20:42

    Hehe, em cũng đồng ý với cái tựa nhà quê công nông.
    Toàn ruộng rẫy không à.

    Trả lờiXóa
Mẹo Comment

Chú ý: chỉ cần dán link vào, không cần gõ thẻ khi post
Hình (file có đuôi jpg, jpeg, png, bmp, gif ),
Nhạc (file có đuôi mp3 hoặc từ trang web nhaccuatui),
Video (từ Youtube)

Đổi cỡ, màu chữ:
[color="red"][size="20"] chữ cỡ 20 màu đỏ [/size][/color]
(màu dùng mã hexa hoặc tiếng Anh: red, blue, green, violet, gold ..)
Giới thiệu link: <a href="link"> tên link </a>
Chữ đậm <b> chữ đậm</b>
Chữ nghiêng: <i> chữ nghiêng </i>

Chèn Yahoo smiley (click Chèn emoticons để xem phím tắt)
Đã thêm mấy smiley nhưng chưa rảnh thêm vào bảng chèn. Phím tắt:

:-/ bối rối ;) nháy mắt ;;) đá lông nheo
:"> thẹn :X yêu thế =(( tan nát cõi lòng

Chú ý Nếu nút Trả lời ko hoạt động, xin chịu khó lên thanh địa chỉ, gõ thêm vào cuối (ngay sau html) ?m=1 rồi nhấn Enter, nút Trả lời sẽ ok. (29/11/18)

Chèn Emoticons
:))
:D
:p
:)
:(
:-o
:-*
=))
:((
:-?
:-h
~o)
@};-
:D
[-X
=D>
*-:)
B-)
X(
:@)