Love Can Move Mountains - Celine Dion

Sau hai năm miệt mài luyện tiếng Anh, tháng 9/1990 Celine trở lại với album tiếng Anh đầu tiên của mình Unison. Single Where Does My Heart Beat Now trích từ album này ngay lập tức trở thành top hit, đứng thứ 4 trên bảng xếp hạng Mỹ.

So much to believe in
We were lost in time
Everything I needed
I feel in your eyes
Always tought of keepin-
Your heart next to mine
But now that seems so far away
Don't know how love could leave
Without a trace
Where do silent hearts go? ..



Năm sau, 1991 Celine được mời cùng Peabo Bryson thu Beauty and the Beast bản nhạc chủ đề cho bộ phim cùng tên của Walt Disney. Bản nhạc đem về cho Celine một Oscar và một Grammy, đánh dấu một mốc nữa trong sự nghiệp của cô - cô đã là danh ca tầm cỡ thế giới.



Lời bài hát do Howard Ashman viết. Ông bị mất vì Aids 8 tháng trước khi bộ phim công chiếu

Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Then somebody bends
Unexpectedly ..

Bản nhạc sau đó được đưa vào album mang tên cô Celine Dion (1992) gồm 13 bản tình ca, với nét nhạc chịu ảnh hưởng của dòng nhạc rock, pha lẫn soul và cổ điển.

Single thứ 2 từ album này là If You Asked Me To phát hành tháng 4/1992 ngay lập tức trở thành  top hit ở Mỹ, xếp hạng 4 trên bảng Billboard Hot 100, còn ở Canada quê nhà thì đầu bảng luôn 3 tuần

..if you asked me to
I just might change my mind
And let you in my life forever
If you asked me to
I just might give my heart
And stay here in your arms forever
If you asked me to ..

Đây nguyên là bản nhạc do Diane Warren viết và Patty LaBelle đã thu cho bộ phim Điệp viên 007 Licence To Kill (1989)

Trong clip ta thấy Patti LaBell bận bô đồ đen, đứng hát trong nhà thờ với những ngọn nến và bình hoa lily trắng, có cả những giọt nước mắt .. clip được quay chỉ một ngày sau đám tang của người chị cô mất ở tuổi 43 vì ung thư phổi, và đấy là người chị thứ ba của cô, cả ba chị không ai sống qua tuổi 44 ..

Mặc dù bản nhạc nằm ở top 10 trên bảng xếp hạng Hot R&B/Hip-hop nhưng vẫn ko gây được chú ý lớn, cho đến khi Celine Dion cover 3 năm sau đó. Trong một cuộc phỏng vấn, Patti ngậm ngùi: Khi thu, tôi biết bản nhạc là một bản hit, và rất hạnh phúc celine đã làm được và làm rất tốt với nó. Hai bản phối rất gần nhau, giọng cả hai chúng tôi đều đầy và đẹp .. vì thế ai mà biết tại sao version của tôi ko cất cánh nổi. phải chăng là thời điểm ..

Một single khác từ album do Diane Warren viết, Love Can Move Mountains phát hành tháng 11/1992 cũng là một bản hit

Ocean deep and mountains high
They can't stop us
Because love is on our side baby
We can reach the heavens and
Touch the sky
Just believe it, believe in you and I baby

With a little faith.

You believe in me
I'll believe in you
If we believe in each other
Nothing we can't do
If we got love that's strong enough
Love will find a way

With a little faith ..

Mời nghe album Celine Dion (1992)



Muốn xem video thì click Play All



ref: wikipedia