Mục lục Nhạc ngoại lời Việt

tính đến 19/8/16

17 tình ca bất tử-bài 2 lời Việt Phạm Duy
Ainsi Soit-Il - Demis Roussos . Ánh Trăng Tan- Đặng Hiền
Bang bang - mybaby shot me down - Cher ca . Khi Xưa Ta Bé- Phạm Duy
Beautiful Sunday - Daniel Boone . Chủ Nhật Tươi Hồng- Phạm Duy
Blue Danube - Johann Strauss II . Dòng Sông Xanh- Phạm Duy
Blue Tango - Leroy Anderson . Tango Xanh- Phạm Duy
Célèbre Valse - Brahms . Mối Tình Xa Xưa- Phạm Duy
Cerisier rose etpommier blanc - Louiguy . Cánh Bướm Vườn Xuân -Từ Vũ
Chanson de Solveig - Edvard Hagerup Grieg . Khúc Ca Li Biệt - Phạm Duy, Khúc Hát Đợi Chờ (?)
Che Vuole QuestaMusica Stasera - Peppino Gagliardi . Người từ đâu tới - Phạm Duy
Chiều Moskva. Nhạc Nga
Come back to Sorrento - Ernesto de Curtis . Trở về mái nhà xưa - Phạm Duy
Comme toi - Jean Jacques Goldman - Về Chốn Thiên Đường - Lê Quang, Hãy Đến Với Anh (?)
Dans le soleil etdans le vent - Dorde Novkovic . Trong Nắng Trong Gió - Phạm Duy
Delilah - Tom Jones ca. Tình Hận - Phạm Duy
Donna Donna - Claude Francois ca . Trần Tiến; Thanh Lan; Tuấn Dũng
El Choclo - Angel G. Villoldo . Tình Như Mũi Tên - Anh Bằng
Élégie - Massenet . Bi ca - Phạm Duy
Femmed'aujourd'hui - Jeanne Mas . Nuối Tiếc - Khánh Hà (ca)
Femme que j'aime - Jean-Luc Lahaye . Hết Thật Rồi - Elvis Phương ca
Five Hundred Miles - Bobby Bare ca . Tiễn Em Lần Cuối - Trường Kỳ
Für Elise - Beethoven . Khi Màn Nhung Mở Ra - Phạm Duy
Gặp mẹ trong mơ - Thùy Chi . nhạc Mông Cổ
Gloomy Sunday nhạc Hungari . Chủ nhật buồn - Phạm Duy
Guantanamera - Fernández Diaz (Cuba) . Lê Vinh Phúc
Hát ru - Brahms' lullaby . Hiền Thục ca, Phạm Tuyên
J'ai entendu lamer - Christophe . Tiếng Sóng Biển - Ngọc Lan ca
Jalousie - Jacob Gade . Hờn Ghen - Phạm Duy
Je n’pourraijamais t'oublier - Nicoletta . Mưa Trên Biển Vắng (Nhật Ngân), Nhớ em mà thôi (PD)
Je ne suis que del'amour - Pierre Bachelet . Khi Có Chàng - Nhật Ngân
Je ne t'aime plus - Christophe . Tôi ko yêu em nữa - Elvis Phương ca
Je pense à toi - Jean-François Michaël (ca) . Mơ về em - Khúc Lan
Johnny, Johnny - Jeanne Mas (ca) . Đợi Chờ - Khúc Lan
Koibito Yo - Mayumi Itsuwa . Người Yêu Dấu Ơi (Ngọc Tân), Hận Tình Trong Mưa (PD)
L ' Amour C' estPour Rien - bài 2 - Enrico Macias . Tình Cho Không Biếu Không - Phạm Duy
L'amour est bleu - André Popp . Tình Xanh - Phạm Duy
L’Italiano - Toto Cutugno . Say Tình - Đàm Vĩnh Hưng ca
La Cumparsita - Geraldo Matos Rodriguez . Vũ Nữ Thân Gầy- Phạm Duy
La Maritza - Sylvie Vartan . Dòng Sông Tuổi Nhỏ - Vũ Xuân Hùng
La Paloma - bài 2 - RFI - Sebastián Iradier . Cánh Buồm Xa Xưa -  Từ Vũ (Phạm Duy ?)
La plus belle pouraller danser - Charles Aznavour . Em đẹp nhất đêm nay- Phạm Duy
Lady Green Sleeves - dân ca Anh . Vai Áo Mầu Xanh- Phạm Duy
Le passager de lapluie - Francis Lai . Lữ Khách Trong Mưa- Phạm Duy
Le Temps del’Amour - Francoise Hardy . Mùa Tình Yêu - Kiều Nga ca
Les Amoureux Qui Passent – Christophe . Một Thời Để Yêu - Nam Lộc
Les Millionsd'Arlequin - Richard Drigo . Hắt Hiu - Phạm Duy
L'été Indien - Joe Dassin . Mới Hôm Nào (?)
Limelight - Charlie Chaplin . Ánh đèn màu - Nguyễn Xuân Mỹ, Ánh Đèn Sân Khấu (PD)
Main dans la main - Christophe . Cho Quên Thú Đau Thương- Nam Lộc
Mal - Christophe . Cơn Đau Tình Ái - Phạm Duy
Manhã de Canaval - Luis Bonfa . Dáng Tiên Nữ- Phạm Duy
Mon Amie la Rose - Cécile Caulier . Nàng Hoa Hồng (PD), Nụ Hồng Mong Manh TLan
Mộng Uyên Ương Hồ Điệp- Nhạc phim Bao Thanh Thiên . Minh Thuận
More Than ICan Say - Sonny Curtis va Jerry Allison . Yêu Em Hơn Là Lời Nói - Lam Trường
My Way - Paul Anka . Dòng Đời - Nam Lộc
Ne Laisse Pas MaVie Sans Toi - Alain Delorme ca . Đừng Xa Em - Ngọc Lan ca
Ne me quitte pas - Jacques Brel . Xin Đừng Bỏ Anh - Phạm Duy
Nothing's gonna change my love for you - George Benson . Quách Tuấn Du
Oh Mon Amour - Christophe . Tình Yêu Ôi Tình Yêu - Phạm Duy
Plaisir d' Amour - Giovanni Martini . Tình Vui - Phạm Duy
Porque Te Vas - José Luis Perales . Vì Sao Anh Ra Đi - ?
Quand le film esttriste - Sylvie Vartan ca . Chuyện Phim Buồn - Vũ Xuân Hùng
Que Sera Sera - Jay Livingston . Biết Ra Sao Ngày Sau - Phạm Duy
Rain and Tears - Aphrodite's Child . Khóc Cùng Em - Phạm Duy .
Roule s'enroule - Nana Mouskouri ca . Tình Nồng Cháy - Anh Bằng
Scarborough Fair - Simon & Garfunkel . Giàn Thiên Lý Đã Xa- Phạm Duy, Phiên Chợ Xa- Trần Tiến, Tình Thiên Lý- Trung Hoành & Tuấn Dũng
Sealed With A Kiss - Peter Udell . Hạ Vàng Biển Xanh (Trường Hải), Tình Yêu Trong Đời (TKỳ)
Sleeping Child - MLTR . Lam Trường
Smoke gets in youreyes - Jerome Kern . Khói Thuốc Làm Lệ Rơi- Lữ Liên, Khói Buồn Vương Mi Ai - Dương Đình Hưng
Solezara - Enrico Macias . Nắng Xuân - Phạm Duy
Speak softly love - nhạc phim The Godfather . Thú Yêu Thương- Trường Kỳ
Stand by me - Ben E. King . Hãy Đến Bên Anh - Ngọc Lan ca RFI
Téléphone moi - Christian Gaubert . Chờ phone của anh
Tell Laura I LoveHer - Jeff Barry and Ben Raleigh . Trưng Vương Khung Cửa Mùa Thu - Nam Lộc
The Shadow of YourSmile - Johnny Mandel (nhạc phim) . Bóng Tối Nụ Cười- Nhật Ngân
Those were thedays - nhạc Nga . Tình Ca Du Mục - Trần Tiến, Như Lá Thu Vàng - Nguyễn Quốc Trị
To love you more - Celine Dion . Mỹ Tâm
Tous les garçonset les filles - Francoise Hardy . Những Nụ Tình Xanh- Phạm Duy
Träumerei - Schumann . Mơ mòng- Phạm Duy, Ánh Mắt Liêu Trai - Đinh Hùng, Những Ngày Mộng Mơ - Dương Thụ
Triệu Bông Hồng- Nhạc Nga . Diệp Minh Tuyền
Tristesse - Chopin . Sầu Chopin - Phạm Duy
Waves of The Danube - Iosif Ivanovici . Sóng Nước Biếc- Phạm Đình Chương
When We Were Young -  Johann Strauss II . Một Sớm Mai Xuân - Nguyễn Tất Nhiên, Khúc Hát Thanh Xuân - Phạm Duy, Khi Ta Đôi Mươi - Nguyễn Lê
Where Do I Begin nhạc phim Love Story . Chuyện Tình - Phạm Duy
Woman in Love - Barbra Streisand ca . Khi Nàng Yêu - Anh Bằng, Đi Tìm Tình Yêu - Phạm Duy
Yellow Bird - Norman Luboff . Chỉ Là Giấc Mơ Qua - Nam Lộc bài của RFI