20/08/2016

Mục lục Nhạc ngoại lời Việt

tính đến 19/8/16

17 tình ca bất tử-bài 2 lời Việt Phạm Duy
Ainsi Soit-Il - Demis Roussos . Ánh Trăng Tan- Đặng Hiền
Bang bang - mybaby shot me down - Cher ca . Khi Xưa Ta Bé- Phạm Duy
Beautiful Sunday - Daniel Boone . Chủ Nhật Tươi Hồng- Phạm Duy
Blue Danube - Johann Strauss II . Dòng Sông Xanh- Phạm Duy
Blue Tango - Leroy Anderson . Tango Xanh- Phạm Duy
Célèbre Valse - Brahms . Mối Tình Xa Xưa- Phạm Duy
Cerisier rose etpommier blanc - Louiguy . Cánh Bướm Vườn Xuân -Từ Vũ
Chanson de Solveig - Edvard Hagerup Grieg . Khúc Ca Li Biệt - Phạm Duy, Khúc Hát Đợi Chờ (?)
Che Vuole QuestaMusica Stasera - Peppino Gagliardi . Người từ đâu tới - Phạm Duy
Chiều Moskva. Nhạc Nga
Come back to Sorrento - Ernesto de Curtis . Trở về mái nhà xưa - Phạm Duy
Comme toi - Jean Jacques Goldman - Về Chốn Thiên Đường - Lê Quang, Hãy Đến Với Anh (?)
Dans le soleil etdans le vent - Dorde Novkovic . Trong Nắng Trong Gió - Phạm Duy
Delilah - Tom Jones ca. Tình Hận - Phạm Duy
Donna Donna - Claude Francois ca . Trần Tiến; Thanh Lan; Tuấn Dũng
El Choclo - Angel G. Villoldo . Tình Như Mũi Tên - Anh Bằng
Élégie - Massenet . Bi ca - Phạm Duy
Femmed'aujourd'hui - Jeanne Mas . Nuối Tiếc - Khánh Hà (ca)
Femme que j'aime - Jean-Luc Lahaye . Hết Thật Rồi - Elvis Phương ca
Five Hundred Miles - Bobby Bare ca . Tiễn Em Lần Cuối - Trường Kỳ
Für Elise - Beethoven . Khi Màn Nhung Mở Ra - Phạm Duy
Gặp mẹ trong mơ - Thùy Chi . nhạc Mông Cổ
Gloomy Sunday nhạc Hungari . Chủ nhật buồn - Phạm Duy
Guantanamera - Fernández Diaz (Cuba) . Lê Vinh Phúc
Hát ru - Brahms' lullaby . Hiền Thục ca, Phạm Tuyên
J'ai entendu lamer - Christophe . Tiếng Sóng Biển - Ngọc Lan ca
Jalousie - Jacob Gade . Hờn Ghen - Phạm Duy
Je n’pourraijamais t'oublier - Nicoletta . Mưa Trên Biển Vắng (Nhật Ngân), Nhớ em mà thôi (PD)
Je ne suis que del'amour - Pierre Bachelet . Khi Có Chàng - Nhật Ngân
Je ne t'aime plus - Christophe . Tôi ko yêu em nữa - Elvis Phương ca
Je pense à toi - Jean-François Michaël (ca) . Mơ về em - Khúc Lan
Johnny, Johnny - Jeanne Mas (ca) . Đợi Chờ - Khúc Lan
Koibito Yo - Mayumi Itsuwa . Người Yêu Dấu Ơi (Ngọc Tân), Hận Tình Trong Mưa (PD)
L ' Amour C' estPour Rienbài 2 - Enrico Macias . Tình Cho Không Biếu Không - Phạm Duy
L'amour est bleu - André Popp . Tình Xanh - Phạm Duy
L’Italiano - Toto Cutugno . Say Tình - Đàm Vĩnh Hưng ca
La Cumparsita - Geraldo Matos Rodriguez . Vũ Nữ Thân Gầy- Phạm Duy
La Maritza - Sylvie Vartan . Dòng Sông Tuổi Nhỏ - Vũ Xuân Hùng
La Palomabài 2 - RFI - Sebastián Iradier . Cánh Buồm Xa Xưa -  Từ Vũ (Phạm Duy ?)
La plus belle pouraller danser - Charles Aznavour . Em đẹp nhất đêm nay- Phạm Duy
Lady Green Sleeves - dân ca Anh . Vai Áo Mầu Xanh- Phạm Duy
Le passager de lapluie - Francis Lai . Lữ Khách Trong Mưa- Phạm Duy
Le Temps del’Amour - Francoise Hardy . Mùa Tình Yêu - Kiều Nga ca
Les Amoureux Qui Passent – Christophe . Một Thời Để Yêu - Nam Lộc
Les Millionsd'Arlequin - Richard Drigo . Hắt Hiu - Phạm Duy
L'été Indien - Joe Dassin . Mới Hôm Nào (?)
Limelight - Charlie Chaplin . Ánh đèn màu - Nguyễn Xuân Mỹ, Ánh Đèn Sân Khấu (PD)
Main dans la main - Christophe . Cho Quên Thú Đau Thương- Nam Lộc
Mal - Christophe . Cơn Đau Tình Ái - Phạm Duy
Manhã de Canaval - Luis Bonfa . Dáng Tiên Nữ- Phạm Duy
Mon Amie la Rose - Cécile Caulier . Nàng Hoa Hồng (PD), Nụ Hồng Mong Manh TLan
Mộng Uyên Ương Hồ Điệp- Nhạc phim Bao Thanh Thiên . Minh Thuận
More Than ICan Say - Sonny Curtis va Jerry Allison . Yêu Em Hơn Là Lời Nói - Lam Trường
My Way - Paul Anka . Dòng Đời - Nam Lộc
Ne Laisse Pas MaVie Sans Toi - Alain Delorme ca . Đừng Xa Em - Ngọc Lan ca
Ne me quitte pas - Jacques Brel . Xin Đừng Bỏ Anh - Phạm Duy
Nothing's gonna change my love for you - George Benson . Quách Tuấn Du
Oh Mon Amour - Christophe . Tình Yêu Ôi Tình Yêu - Phạm Duy
Plaisir d' Amour - Giovanni Martini . Tình Vui - Phạm Duy
Porque Te Vas - José Luis Perales . Vì Sao Anh Ra Đi - ?
Quand le film esttriste - Sylvie Vartan ca . Chuyện Phim Buồn - Vũ Xuân Hùng
Que Sera Sera - Jay Livingston . Biết Ra Sao Ngày Sau - Phạm Duy
Rain and Tears - Aphrodite's Child . Khóc Cùng Em - Phạm Duy .
Roule s'enroule - Nana Mouskouri ca . Tình Nồng Cháy - Anh Bằng
Scarborough Fair - Simon & Garfunkel . Giàn Thiên Lý Đã Xa- Phạm Duy, Phiên Chợ Xa- Trần Tiến, Tình Thiên Lý- Trung Hoành & Tuấn Dũng
Sealed With A Kiss - Peter Udell . Hạ Vàng Biển Xanh (Trường Hải), Tình Yêu Trong Đời (TKỳ)
Sleeping Child - MLTR . Lam Trường
Smoke gets in youreyes - Jerome Kern . Khói Thuốc Làm Lệ Rơi- Lữ Liên, Khói Buồn Vương Mi Ai - Dương Đình Hưng
Solezara - Enrico Macias . Nắng Xuân - Phạm Duy
Speak softly love - nhạc phim The Godfather . Thú Yêu Thương- Trường Kỳ
Stand by me - Ben E. King . Hãy Đến Bên Anh - Ngọc Lan ca RFI
Téléphone moi - Christian Gaubert . Chờ phone của anh
Tell Laura I LoveHer - Jeff Barry and Ben Raleigh . Trưng Vương Khung Cửa Mùa Thu - Nam Lộc
The Shadow of YourSmile - Johnny Mandel (nhạc phim) . Bóng Tối Nụ Cười- Nhật Ngân
Those were thedays - nhạc Nga . Tình Ca Du Mục - Trần Tiến, Như Lá Thu Vàng - Nguyễn Quốc Trị
To love you more - Celine Dion . Mỹ Tâm
Tous les garçonset les filles - Francoise Hardy . Những Nụ Tình Xanh- Phạm Duy
Träumerei - Schumann . Mơ mòng- Phạm Duy, Ánh Mắt Liêu Trai - Đinh Hùng, Những Ngày Mộng Mơ - Dương Thụ
Triệu Bông Hồng- Nhạc Nga . Diệp Minh Tuyền
Tristesse - Chopin . Sầu Chopin - Phạm Duy
Waves of The Danube - Iosif Ivanovici . Sóng Nước Biếc- Phạm Đình Chương
When We Were Young -  Johann Strauss II . Một Sớm Mai Xuân - Nguyễn Tất Nhiên, Khúc Hát Thanh Xuân - Phạm Duy, Khi Ta Đôi Mươi - Nguyễn Lê
Where Do I Begin nhạc phim Love Story . Chuyện Tình - Phạm Duy
Woman in Love - Barbra Streisand ca . Khi Nàng Yêu - Anh Bằng, Đi Tìm Tình Yêu - Phạm Duy
Yellow Bird - Norman Luboff . Chỉ Là Giấc Mơ Qua - Nam Lộc bài của RFI


2 nhận xét:

  1. Bổ ích. Nhưng hình như còn thiếu nhiều hả đại K?

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Có lẽ không tranh khỏi bị sót, nhưng hi vọng không nhiều.

      Xóa
Mẹo Comment

Chú ý: chỉ cần dán link vào, không cần gõ thẻ khi post
Hình (file có đuôi jpg, jpeg, png, bmp, gif ),
Nhạc (file có đuôi mp3 hoặc từ trang web nhaccuatui),
Video (từ Youtube)

Đổi cỡ, màu chữ:
[color="red"][size="20"] chữ cỡ 20 màu đỏ [/size][/color]
(màu dùng mã hexa hoặc tiếng Anh: red, blue, green, violet, gold ..)
Giới thiệu link: <a href="link"> tên link </a>
Chữ đậm <b> chữ đậm</b>
Chữ nghiêng: <i> chữ nghiêng </i>

Chèn Yahoo smiley (click Chèn emoticons để xem phím tắt)
Đã thêm mấy smiley nhưng chưa rảnh thêm vào bảng chèn. Phím tắt:

:-/ bối rối ;) nháy mắt ;;) đá lông nheo
:"> thẹn :X yêu thế =(( tan nát cõi lòng

Chèn Emoticons
:))
:D
:p
:)
:(
:-o
:-*
=))
:((
:-?
:-h
~o)
@};-
:D
[-X
=D>
*-:)
B-)
X(
:@)